Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Himoto Manuels
  4. Jouets
  5. BUGGY E18XB
  6. Mode d'emploi

Himoto BUGGY E18XB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
E18

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Himoto BUGGY E18XB

Sommaire des Matières pour Himoto BUGGY E18XB

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 1/18TH SCALE ELECTRIC OFF-ROAD BUGGY/SHORT COURSE/ TRUGGY/monster truck HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS desert BUGGY/on road car hummer/school bus/drift car E18-Modelle / Modèles E18 / E18 Models Tuning desert buggy BUGGY monster truck Schnellladegeräte Buttons/Boutons/Tasten + LCD Display:...
  • Page 3 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Warnungen und Sicherheitshinweise • Niemals ein defektes Ladegerät verwenden. • Lassen Sie Akku und Ladegerät nie fallen • Laden Sie keine Akkus dessen Kabel beschädigt, punk- • Beobachten Sie immer den Ladevorgang und halten tiert oder gekürzt ist.
  • Page 4 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Erforderliches Werkzeug & Zubehör Inbetriebnahme 1) Akku aufladen 2) Batterien in die Fernsteuerung einlegen Inbus-Schraubenzieher Sechskant Steckschlüssel Kreuzschlüssel (gross) Laden Sie den Fahrakku mit dem beigelegten Legen Sie die Akkus in die Fernsteuerung ein.
  • Page 5 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Fernsteuerung (Brushless) Fernsteuerung Erläuterungen (Brushless) Vorne: Hinten: • • Gas-Trimmung (CH2): Schalter 3. Kanal: Die Gas-Trimmung sollte nach dem Setup des Fahrten- Steuert den 3. Kanal • reglers nicht mehr verändert werden.
  • Page 6 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Fernsteuerung (Brushed) Binding (Brushless) 1. Griff 2. Akku-Fach Einmalig muss der Empfänger mit der Fernsteuerung 4. Stecken Sie den Akku im Fahrzeug ein 3. Lenkungs-Trimmung (CH1) verbunden werden, dies nennt man Binding. Ab Werk ist 5.
  • Page 7 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Trimmung Verfügbare Parameter vorgangs, werden das Verhalten des Reglers beeinflus- sen.Schalten Sie die Fernsteuerung ein und stecken Sie 1. Fahrmodus einen Akku an den Regler. A. “Vorwärts/Bremse” Wenn die Vorderräder bei eingeschalteter Fernsteuerung und Fahrzeug nicht gerade stehen, können Sie mit der 1.
  • Page 8 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS NiMH Akkus laden (Brushed-Version) Kalibrierung des Reglers: Kalibrier-Modus starten WARNUNG! Der mitgelieferte NiMH Akku wurde dafür Bemerkung: if you connect a charged battery the green SET Taste entwickelt, mit dem beigelegten Ladegerät geladen zu LED might light very dimly.
  • Page 9 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS LIPO Akkus laden (Brushless-Version) LIPO Akku Laden - Schritt für Schritt WARNUNG! Der mitgelieferte LIPO Akku wurde entwo- ckelt, um mit dem beliegenden Ladegerät geladen zu 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Lader werden.
  • Page 10 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Mises en garde générales • Ne jamais utiliser un chargeur endommagé. • Toujours surveiller la zone de charge et avoir un extin- • Ne jamais charger la batterie si ses câbles ou ses cteur à...
  • Page 11 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Equipement nécessaire à l‘entretien Démarrage rapide 1) Charger la batterrie 2) Insérer les batteries dans l‘émetteur Tournvis Imbus Clé hexagonale Clé en croix (grosse) Charger la batterie avec le chargeur fourni. Insérer les batteries dans l‘émetteur en respectant les polarités.
  • Page 12 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Emetteur (Brushless) Fonctions de l‘émetteur (Brushless) Face arrière Face avant • • Trim des gaz (CH2): Débattement max/min des gaz EPA (CH2): Centre le canal des gaz. Ne modifiez pas le réglage Permet de définir les gaz maximum (H) et freins maxi-...
  • Page 13 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Emetteur (Brushed) Appairage (Brushless) 1. Poignée 2. Compartiment batteries L‘émetteur et le récepteur doivent être appairés pour 3. Enclenchez l‘émetteur, la LED clignote rouge. 3. Trim de la direction (CH1) pouvoir communiquer ensemble. Lorsque vous recevez 4.
  • Page 14 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Trim Paramètres disponibles (REV). Toute modification faite à ces réglages après le calibrage affectera le fonctionnement du variateur. 1. Running mode (mode de fonctionnement) Lorsqu‘il est en fonction et si les roues ne sont pas centrées, le modèle part tout seul sur la gauche ou la droite, il 1.
  • Page 15 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Charge batterie NiMH Calibrage du variateur: entrer le mode de calibrage ATTENTION! La batterie NIMH fournie est conçue pour Note: si vous raccordez une batterie au chargeur, la LED Maintenir être chargée avec le chargeur fourni uniquement. Le verte ne brillera que très faiblement.
  • Page 16 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Charge batterie LiPo (version brushless) Procédure de charge batterie LIPO ATTENTION! La batterie LIPO fournie est conçue pour être chargée avec le chargeur fourni uniquement. Le 1. Branchez le cordon d‘alimentation sur le chargeur.
  • Page 17 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Warnings • The charger is designed to charge the supplied battery • Always charge the batteries in a well ventilated area. only. Do not charge other batteries with the supplied • Always monitor the charging zone and have an ABC charger.
  • Page 18 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Equipment required for maintenance Quickstart 1) Charge the battery 2) Install batteries inside the transmitter Allen driver Socket driver Socket tool (big) Charge the battery using the included charger. Install the batteries while respecting the polarities.
  • Page 19 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Transmitter (Brushless) Transmitter functions Front Rear • • Throttle trim (CH2): Throttle high/low point EPA (CH2): Centers the throttle channel, adjust so that the cars This setting sets the throttle high point H and low does not move when you release the throttle.
  • Page 20 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Transmitter Binding (Brushless) 1. Grip The transmitter must be synchronised (binding) so that 5. Press the SETUP key on the receiver while swit- 2. Battery compartment they can communicate together. When you purchase ching ON the ESC.
  • Page 21 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Trimming 1. Power on the transmitter and connect a battery to you switch the ESC back ON, the new setting will be the ESC. used. 2. Press the setup button located on the ESC switch When the transmitter and car are switched ON and the wheels are not straight causing the car to veer to the left or and switch on the ESC.
  • Page 22 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS NIMH battery charging (brushed version) ESC calibration: enter calibration mode WARNING! The supplied NIMH battery is only designed Note: if you connect a charged battery the green LED to be charged with the supplied NIMH charger. The might light very dimly.
  • Page 23 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS LIPO battery charging (brushless version) WARNING! The supplied LIPO battery is designed to be LIPO battery charging procedure charged with the supplied LIPO charger only. The sup- 1. Connect the power cord to the charger plied LIPO charger is designed for charging the supplied 2.
  • Page 24 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Bu BL:Brushless RE:Brush Version 28659 23641 ESC RE:MT-202RE BL:21805 28657 23625 23622 23602 23617 23623 23624 23607 23604 23623 23610 23638 (BL:28674) 3X3 (BL Only) 23610 23616 23628...
  • Page 25 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Truck BL:Brushless 23646 RE:Brush Version 23641 28663 ESC RE:MT-202RE BL:21805 23625 23622 23602 23623 23617 23624 23607 23604 23623 23610 (BL:28674) 23616 23610 3X3 (BL Only) 23628 23644...
  • Page 26 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Truggy BL:Brushless RE:Brush Version 2.5X6 23646 28653 23641 23642 23625 ESC RE:MT-202RE BL:21805 23622 23602 23617 23623 23624 23607 23604 23623 23610 23616 23628 23610 23644 28603 (BL:28674)
  • Page 27 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Short Course BL:Brushless 23646 RE:Brush Version 23644 28659 23641 ESC RE:MT-202RE BL:21805 23625 23622 23602 23617 23623 23624 23607 23604 23623 23646 23610 23616 23628 23610 28603 23606...
  • Page 28 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Desert Buggy 28668 BL:Brushless RE:Brush Version 28668 23646 23644 23641 28667 ESC RE:MT-202RE 23625 28679 BL:21805 23622 23602 28665 28657 23623 23617 23624 23607 23604 23623 23610 23638...
  • Page 29 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS BL:Brushless RE:Brush Version 2.5x6 ESC RE:MT-202RE BL:21805 (BL:28674) 3X3 (BL Only) Motor RE:28026 BL:21870 RE:23614 23623S BL:28602 Battery RE:28020 BL:LP7415 HTX-243S 23638 28605 23638 28675 28605 28675 INSTRUCTION MANUAL | MODE D‘EMPLOI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 30 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the Hummer BL:Brushless RE:Brush Version 23646 28668 23641 28668 28667 ESC RE:MT-202RE 23625 BL:21805 23622 23602 28706 23623 23617 23624 28706 23607 23604 23623 23610 (BL:28674) 23616 3X3 (BL Only)
  • Page 31 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Explode Diagram of the School Bus BL:Brushless 23646 RE:Brush Version 23641 28663 ESC RE:MT-202RE BL:21805 23625 23622 23602 23623 23617 28697 23624 23607 23604 23623 23610 (BL:28674) 23616 23610 3X3 (BL Only)
  • Page 32 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS BL:Brushless RE:Brush Version 28713 ESC RE:MT-202RE BL:21805 28714 (BL:28674) 3X3 (BL Only) 28708 Motor RE:28026 BL:21870 RE:23614 23623S BL:28602 Battery RE:28020 BL:LP7415 23638 28713 23638 28605 28675 28605 28675 28707 28708 28713 INSTRUCTION MANUAL | MODE D‘EMPLOI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 33 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Parts List 23601 23602 23603 23604 23605 23632 23633 23634 23635 23636 (Not suitable for OR/DT) Chassis Shock Absorbers Knuckle Arms Rear Hub Front Hub Cap Head Screws 2.5x14 Button Head Screws 2.5X10 Button Head Screws 2.5X8...
  • Page 34 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Parts List Parts List Desert Buggy / Hummer On Road Car / Drift Car 28665 28666 28679 28680 28705 28684 28685 28686 28683 28682 (OR Only) Dogbones Servo Link 1 Set Shock Tower & Body Post...
  • Page 35 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS Optional Parts List Electronics List M601 M602 M603 M604 MT-202 MT-202T MT-202RE HTX-243S 28026 (Not suitable for OR / DT) Alum Knuckle Arms Alum Rear Uprights F/R Alum Diff Case Alum Shock Absorbers...
  • Page 36 HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/18 OFF-ROAD CARS For the Brushed Version (BR): Car Body Declaration of Conformity 28656 28725 28726 28656CL in accordance with the Directive 2014/35/EU Neidhart SA declares that the following product: Himoto 18BR complies with the essential requirements of the Directive 2014/35/EU.
  • Page 37 Vertrieb in der Schweiz: Distribution en Suisse: Neidhart SA Pré-Fleuri 31 1228 Plan-les-Ouates www.neidhart.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Buggy e18xblMonster truck e18mtMonster truck e18mtlDesert buggy e18dbDesert buggy e18dblOn road car e18or ... Afficher tout