Samsung MIM-A60UN Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Thermostats
  5. MIM-A60UN
  6. Manuel d'installation
Samsung MIM-A60UN Manuel D'installation

Samsung MIM-A60UN Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Climatiseur
Manuel d'installation
Kit thermostat MIM-A60UN
• Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-
le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung MIM-A60UN

  • Page 1 Climatiseur Manuel d'installation Kit thermostat MIM-A60UN • Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations de sécurité Liste de contrôle avant l'installation Accessoires Dimensions externes Agencement du produit Installation du kit thermostat Installer le kit thermostat Configuration des options d'opération Inspection du kit thermostat Réinitialisation des réglages personnalisés Exemples de câblage Dépannage 2 Français...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Ce manuel d'installation fournit des détails sur la façon d'installer le kit thermostat sur l'unité intérieure de votre système de climatisation Samsung. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel pour garantir l'installation correcte du produit. (Pour l'installation d'autres accessoires, reportez-vous à...
  • Page 4 Informations de sécurité ATTENTION NE PAS tirer sur les câbles électriques pendant l'installation. • Cela crée un risque de déconnexion des câbles, ce qui pourrait provoquer un incendie. Installer le produit dans un endroit où la température se situe entre 0°C(32°F) et 50°C(122°F), à l'abri de la lumière directe du soleil. •...

  • Page 5: Liste De Contrôle Avant L'installation

    Liste de contrôle avant l'installation Accessoires Kit thermostat Vis (4) Manuel d'installation ATTENTION • Assurez-vous que le kit thermostat est installé par un technicien d'installation professionnel. • Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant l'installation. • Installez les câbles électriques du kit thermostat conformément aux règles de câblage en vigueur. Assurez-vous que les câbles ne puissent pas entrer en contact avec les mains de l'utilisateur.

  • Page 6: Agencement Du Produit

    Commun (entrée) depuis le transformateur Commutateur de réinitialisation Commutateur rotatif RSW1, 2 (Réglage Y1/Y2/W1/W1/W2 de température) AVERTISSEMENT • Certaines unités intérieures Samsung ne sont pas prises en charge. Consultez les documents techniques à l'adresse www.SamsungHVAC.com pour connaître les détails de compatibilité. 6 Français...

  • Page 7: Installation Du Kit Thermostat

    Installation du kit thermostat Installer le kit thermostat ATTENTION • Lors de l'installation du kit thermostat, veillez à distinguer les sections haut et bas du boîtier. • N'installez pas le kit dans un endroit où il risque d'être exposé à de l'humidité ou à des chocs. •...
  • Page 8 Installation du kit thermostat Insérez les câbles d'alimentation et de communication comme indiqué sur la figure ci-dessous, et utilisez un Insérez tous les câbles dans les supports et sécurisez-les ensemble, comme indiqué sur la figure. Configurez les réglages selon l'environnement dans lequel le kit est installé, et vérifiez que le kit fonctionne correctement.

  • Page 9: Configuration Des Options D'opération

    Configuration des options d'opération Réglages des commutateurs DIP 1) Réglage de priorité de fonctionnement • le tableau suivant. SW1-1 Réglage de priorité de fonctionnement Priorité du thermostat Priorité de base (par défaut) AVERTISSEMENT • affiché sur le thermostat et l'état réel de l'unité intérieure peuvent être différents. •...
  • Page 10 Installation du kit thermostat 2) Réglage de la fonction DI/DO externe • suivant. Sélectionnez s'il faut utiliser ou non une entrée et une sortie externes. SW1-2 Fonction DI externe utilisée Fonction DI activée (contact sec) Fonction DI désactivée (par défaut) SW1-3 Fonction DO externe utilisée Fonction DO activée...
  • Page 11 5) SW2-7, SW2-8 - Option de chauffage en deux phases en cas d'utilisation de réchauffeurs hydroniques ou électriques • Configurez le fonctionnement de l'unité intérieure Samsung lorsqu'il y a une demande de chauffage (W1/W2) SW2-7 SW2-8 Option de source de chaleur phase 1, 2...
  • Page 12 Installation du kit thermostat 6) SW2-9, SW2-10 - Réglage de la vitesse de ventilation pour la borne ‘G’ pendant la phase thermique ON • Lorsque vous utilisez une entrée de ventilateur unique (G), réglez la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure en mode ventilateur).
  • Page 13 Fonctions du commutateur rotatif • RSW1 règle la température de consigne de l'unité intérieure pour les entrées de refroidissement de la première et de la deuxième phase (Y1/Y2) • RSW2 règle la température de consigne de l'unité intérieure pour les entrées de chauffage de la première et de la deuxième phase (W1/W2) •...

  • Page 14: Inspection Du Kit Thermostat

    Installation du kit thermostat Inspection du kit thermostat Vous pouvez vérifier l'état du kit thermostat à l'aide de cinq LED. LED 5 LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 État du kit thermostat (Orange) (Orange) (Orange) (ROUGE) (VERT) Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Mode initial Éteint Éteint...

  • Page 15: Réinitialisation Des Réglages Personnalisés

    Réinitialisation des réglages personnalisés Pour réinitialiser les réglages du kit thermostat, appuyez sur le bouton (SW5) à l'intérieur du kit. fonctionnement normal. • Mode initial Les LED1 à LED5 s'allument pendant 1 seconde, puis s'éteignent à plusieurs reprises pendant 1 seconde, pendant avec l'unité...

  • Page 16: Exemples De Câblage

    Installation du kit thermostat Exemples de câblage Remarque1 Thermostat Contact sec DI-COM (Dépend de l'affichage d'erreur du type d'alimentation) DO-1 Affichage de DO-1 rétroaction d'erreur DO-2 DO-2 KIT thermostat (MIM-A60) Alimentation CA ou CC Transformateur 220 VAC ou 110 VAC Fig 1.
  • Page 17 Exemples de câblage Note2 Thermostat Contact sec DI-COM (Dépend de l'affichage d'erreur du type d'alimentation) DO-1 Affichage de DO-1 rétroaction d'erreur DO-2 DO-2 KIT thermostat (MIM-A60*N) Alimentation CA ou CC Transformateur 220 VAC ou 110 VAC Fig 2. Refroidissement et chauffage en deux phases Français...
  • Page 18 Installation du kit thermostat Exemples de câblage Note3 Thermostat Contact sec DI-COM (Dépend de l'affichage d'erreur du type d'alimentation) DO-1 Affichage de DO-1 rétroaction d'erreur DO-2 DO-2 KIT thermostat (MIM - A60*N) Alimentation CA ou CC Raccordement uniquement en configuration à deux phases Transformateur 220 VAC ou 110 VAC...

  • Page 19: Dépannage

    Dépannage Symptôme Mesure Le kit thermostat ne fonctionne pas du tout. La connexion à F3/F4 permettant la commande centrale ne devrait pas avoir (Aucun éclairage de LED) d'importance. Le refroidissement ne Vérifiez les câblages pour l'alimentation électrique (CA 24 V) et la communication. fonctionne pas.

  • Page 21: Manual De Instalação

    Aparelho de ar condicionado Manual de instalação Kit de termostato MIM-A60UN • Obrigado por ter comprado este produto Samsung. • Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual de instalação e guarde-o para consulta futura.
  • Page 22 Índice Informações de segurança Lista de Verificações Antes da Instalação Acessórios Dimensões externas Esquema do produto Instalar o kit de termostato Instalação do kit de termostato Configurar as opções de funcionamento Inspecionar o kit de termostato Repor as definições personalizadas Exemplos de instalação elétrica Resolução de problemas 2 Português...

  • Page 23: Informações De Segurança

    Este manual de instalação fornece detalhes sobre como instalar o kit de termostato na unidade interior do seu ar condicionado do sistema Samsung. Certifique-se de que lê este manual na íntegra para assegurar a instalação correta do produto. (Ao instalar outros acessórios, consulte os respetivos manuais.)
  • Page 24 Informações de segurança CUIDADO NÃO puxe nenhum dos cabos elétricos durante a instalação. • Isto cria o risco de desconexão dos cabos, o que poderia resultar num incêndio. Instale o produto num local com temperatura entre 0°C(32°F) e 50°C(122°F), protegido da luz solar direta. •...

  • Page 25: Lista De Verificações Antes Da Instalação

    Lista de Verificações Antes da Instalação Acessórios KIT de termostato Parafusos (4) Manual de instalação CUIDADO • Certifique-se de que o kit de termostato é instalado por um técnico de instalação profissional. • Antes da instalação, certifique-se de que desliga a alimentação. •...

  • Page 26: Esquema Do Produto

    Comum (saída) para o termostato Interruptor rotativo RSW1,2 (Definição da temperatura Y1/Y2/W1/W2) Comum (entrada) do transformador AVISO • Algumas unidades interiores da Samsung não são compatíveis. Consulte os documentos técnicos em www. SamsungHVAC.com para mais detalhes sobre compatibilidade. 6 Português...

  • Page 27: Instalar O Kit De Termostato

    Instalar o kit de termostato Instalação do kit de termostato CUIDADO • Ao instalar o kit de termostato, tenha atenção ao separar as partes de cima e de baixo da caixa. • Não instale o kit num local onde o mesmo possa ficar exposto a humidade ou impactos. •...
  • Page 28 Instalar o kit de termostato Insira os cabos de alimentação e comunicação, conforme mostrado na figura abaixo, e use uma chave de fendas de ponta chata (“-”) para fixar os cabos. Insira todos os cabos nos suportes e prenda-os em conjunto, conforme mostrado na figura. Defina as configurações de acordo com o ambiente em que o kit está...

  • Page 29: Configurar As Opções De Funcionamento

    Configurar as opções de funcionamento Definições do interruptor DIP 1) Definição de prioridades de funcionamento • SW1-1 Definição de prioridades de funcionamento LIGADO Prioridade do termostato DESLIGADO Prioridade básica (padrão) AVISO • Prioridade básica: O controlo central e o controlo remoto sem fios irão funcionar normalmente. Se a unidade interior for controlada pelo controlo central ou pelo controlo remoto sem fios, o estado do interior exibido no termostato e o próprio estado da unidade interior podem ser diferentes.
  • Page 30 Instalar o kit de termostato 2) Definição da função DI/DO externa • Selecione se pretende usar a entrada e saída externas. SW1-2 Usar função DI externa LIGADO Ativar função DI (contacto seco) DESLIGADO Desativar função DI (predefinição) SW1-3 Usar função DO externa LIGADO Ativar função DO DESLIGADO...
  • Page 31 Não utilizar termístor externo (predefinição) CUIDADO • Para o termístor externo, use o sensor de sala externa (MRW-TA) fornecido pela Samsung Electronics. 5) SW2-7, SW2-8 - Opção de aquecimento em duas fases, ao aplicar aquecedores hidrónicos ou elétricos • Configure o funcionamento da unidade interior Samsung quando houver uma necessidade de aquecimento (W1/W2) do termostato 24VAC.
  • Page 32 6) SW2-9, SW2-10 - Definição da velocidade do ventilador para o terminal ”G” quando em corrente térmica- LIGADA • Ao usar uma única entrada de ventilador (G), configure a velocidade do ventilador da unidade interior Samsung quando houver uma necessidade de aquecimento ou arrefecimento do termostato 24VAC (apenas em modo sem ventilador.) SW2-9 SW2-10 Se for utilizada a entrada “G”...
  • Page 33 Funções de interruptor rotativo • O RSW1 configura a temperatura da unidade interior para as entradas de arrefecimento de primeira e segunda fase (Y1/Y2) • O RSW2 configura a temperatura da unidade interior para as entradas de aquecimento de primeira e segunda fase (W1/W2) •...

  • Page 34: Inspecionar O Kit De Termostato

    Instalar o kit de termostato Inspecionar o kit de termostato Pode verificar o estado do kit de termostato utilizando cinco LED. LED 5 LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 Estado do kit de termostato (Âmbar) (Âmbar) (Âmbar) (VERMELHO) (VERDE) Intermitente Intermitente Intermitente Intermitente Intermitente Modo inicial...

  • Page 35: Repor As Definições Personalizadas

    Repor as definições personalizadas Para repor as definições do kit de termostato, prima o botão (SW5) no interior do kit. Quando premido, o kit de termostato reinicia e entra em “modo inicial”, para depois retomar o funcionamento normal. • Modo inicial Os LED1 a LED5 acendem por 1 segundo e depois desligam-se por 1 segundo repetidamente, enquanto o kit verifica as definições do interruptor DIP e do interruptor rotativo e a comunicação com a unidade interior.

  • Page 36: Exemplos De Instalação Elétrica

    Instalar o kit de termostato Exemplos de instalação elétrica Nota1 Termostato Contacto seco DI-COM (Depende do tipo de alimentação do ecrã de erros) DO-1 Visor de feedback DO-1 de erro DO-2 24 VCA DO-2 KIT de termostato Alimentação AC ou DC (MIM-A60*N) 24 VCA Transformador...
  • Page 37 Exemplos de instalação elétrica Note2 Termostato Contacto seco DI-COM (Depende do tipo de alimentação do ecrã de erros) DO-1 Visor de feedback DO-1 de erro DO-2 24 VCA DO-2 KIT de termostato Alimentação AC ou DC (MIM-A60*N) 24 VCA Transformador 220 VAC ou 110 VAC Fig.
  • Page 38 Instalar o kit de termostato Exemplos de instalação elétrica Note3 Termostato Contacto seco DI-COM (Depende do tipo de alimentação do ecrã de erros) DO-1 Visor de feedback DO-1 de erro DO-2 24 VCA DO-2 KIT de termostato Alimentação AC ou DC (MIM - A60*N) Ligar apenas na configuração de estágio duplo...

  • Page 39: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Sintoma Medida O kit do termóstato não funciona de todo. Isto conecta-se ao F3/F4, não devendo ser necessário ativar o controlo central. (Sem iluminação LED) O arrefecimento não Verifique a cablagem para a fonte de alimentação (CA 24 V) e comunicação. funciona.

  • Page 40: Supplier's Declaration Of Conformity

    ICES-003 Issue 6 Samsung Electronics Co., Ltd. Manufacturer (Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 16677 Korea We hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the Commission’s requirements.
  • Page 41 MEMO Português...
  • Page 42 MEMO 22 Português...
  • Page 43 Português...

Table des Matières