Manuels Connexes pour Philips 5803 Série
Sommaire des Matières pour Philips 5803 Série
- Page 1 Register your product and get support at 5803 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 32PFS5803 43PFS5803 50PFS5803...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 13.1 Configuration Smart TV 1 Obtenir de l'aide 13.2 Page de démarrage de Smart TV 1.1 Identifier et enregistrer votre téléviseur 13.3 Galerie d'applications 1.2 Aide et mode d'emploi du téléviseur 14 TV on Demand / Vidéo à la demande 1.3 Aide et mode d’emploi en ligne 1.4 Service Consommateurs/Réparation 15 Netflix... -
Page 3: Obtenir De L'aide
Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur dos ou en dessous du téléviseur. Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et Enregistrer votre téléviseur indiquer le numéro de référence du modèle. -
Page 4: Service Consommateurs/Réparation
Recherchez le numéro de téléphone dans les documents imprimés fournis avec le téléviseur. Vous pouvez également consulter notre site Web www.philips.com/support et sélectionner votre pays, si nécessaire. Numéro de modèle et numéro de série du téléviseur Il est possible que l'on vous demande d'indiquer le numéro de référence du modèle et le numéro de... -
Page 5: Logiciels
4 - Mise à jour du logiciel du téléviseur Insérez à nouveau la clé USB dans le téléviseur. La Logiciels mise à jour démarre automatiquement. Le téléviseur s'éteint pendant 10 secondes, puis se rallume. Veuillez patienter. Interdictions. . . Mise à jour du logiciel •... -
Page 6: Guide Rapide
Guide rapide Télécommande Piles et nettoyage Remplacement des piles Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur une Veille / Marche touche de la télécommande, il est possible que les Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode piles soient vides. -
Page 7: Capteur Infrarouge
Permet d'ouvrir le menu Accueil. immédiatement sur un téléviseur en veille. www.netflix.com 2 - SMART TV 2 - Volume Permet d'ouvrir la page de démarrage de Smart TV. Permet de régler le niveau sonore. Touches de couleur ... - Page 8 1 - Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur la touche directionnelle à l'arrière du téléviseur pour afficher le menu principal. 2 - Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner Volume, Chaîne ou Sources. Sélectionnez Démo, pour lancer un film démo.
-
Page 9: Installation
TV dans le guide de démarrage rapide fourni avec le téléviseur. En cas de perte de ce guide, vous pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. Mise sous tension du Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour rechercher et télécharger le guide de... - Page 10 Raccordement du cordon d'alimentation • Branchez le cordon d'alimentation sur la prise POWER située à l'arrière du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté fermement à la prise. • Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation Activation du mode de veille insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence.
-
Page 11: Connexions
Connexions Guide de connexion Connectez toujours un périphérique au téléviseur avec la meilleure qualité de connexion disponible. Utilisez également des câbles de bonne qualité afin de garantir un bon transfert des images et du son. Lorsque vous connectez un appareil, le téléviseur reconnaît son type et lui attribue un nom Satellite approprié. -
Page 12: Dispositif Audio
câble HDMI haute vitesse de moins de 5 m. Composite Protection contre la copie La vidéo composite CVBS est une connexion de Les ports HDMI prennent en charge la norme HDCP qualité standard. Outre le signal CVBS, ajoutez les (High-Bandwidth Digital Content Protection). La signaux audio gauche et droite pour le son. -
Page 13: Appareil Mobile
HDMI ARC Seule la prise HDMI 2 du téléviseur est dotée de la fonctionnalité HDMI ARC (Audio Return Channel). Si le périphérique, généralement un système Home Cinéma, est également pourvu d'une prise HDMI ARC, connectez-le à la prise HDMI 2 de ce téléviseur. - Page 14 souvent dans la même pièce. Depuis le téléviseur Vérifiez si votre appareil mobile est prêt pour Pour arrêter le partage de l'écran du périphérique sur l'utilisation de Miracast. le téléviseur, vous pouvez : . . Votre téléviseur est un appareil Wi-Fi CERTIFIED •...
-
Page 15: Autre Périphérique
TV Remote dans votre boutique d'applications délicatement le module CAM dans la préférée. fente COMMON INTERFACE. L'application Philips TV Remote est disponible pour 3. Poussez le module CAM aussi loin que possible. iOs et Android. Elle est gratuite. Laissez-le dans la fente en permanence. - Page 16 Pour plus d'informations sur l'affichage ou la lecture de contenu depuis une clé USB, dans Aide, appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez Photos, vidéos et musique. Disque dur USB Pour la série 5803 Installation Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvez mettre en pause ou enregistrer une émission de télévision.
- Page 17 d'endommager vos enregistrements. Lorsque vous formatez un autre disque dur USB, le contenu du précédent disque est perdu. Tout disque dur USB installé sur votre téléviseur doit être reformaté pour pouvoir être utilisé avec un ordinateur. Pour lire les instructions, dans Aide, appuyez sur la ...
-
Page 18: Basculement Entre Les Sources
Basculement entre les sources Liste des sources • Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur la touche SOURCES . • Pour basculer vers un périphérique connecté, sélectionnez-le à l'aide des flèches (haut) ou (bas) puis appuyez sur la touche OK. •... -
Page 19: Chaînes
Installation des chaînes Chaînes Antenne et câble À propos des chaînes et du Recherche manuelle de chaînes et paramétrages des chaînes changement de chaîne Recherche de chaînes Visionnage des chaînes de télévision . Le téléviseur diffuse la dernière • Appuyez sur Mise à... - Page 20 4 - Sélectionnez le pays où vous vous trouvez chaînes TV, laissez le paramètre Mode débit actuellement et appuyez sur OK. symbole sur Auto. Si vous avez reçu une valeur de débit de symboles - Sélectionnez Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB- spécifique, sélectionnez Manuel.
- Page 21 chaîne. Numérique : test de réception Sélectionnez Mémoriser et appuyez sur OK. Le nouveau numéro de chaîne s'affiche brièvement. (Maison) > Paramètres > Installation des chaînes > Installation Vous pouvez répéter cette procédure jusqu'à ce que antenne/câble > Numérique : test réception vous ayez installé...
- Page 22 (Maison) > Paramètres > Installation des pour connecter l'antenne au téléviseur. Vous pouvez sélectionner un système Unicable pour 1 ou pour chaînes > Installation satellite > Rechercher 2 satellites au début de l'installation. satellite > Supprimer un satellite Vous pouvez supprimer un ou plusieurs satellites de votre installation satellite actuelle.
- Page 23 • LNB - Sélectionner le LNB pour lequel vous voulez copier les chaînes installées sur un téléviseur vers un ajouter de nouvelles chaînes. autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie • Polarisation - Sélectionner la polarisation de votre de cette liste vous évite une recherche fastidieuse choix.
- Page 24 3 - Pour démarrer le téléchargement de la liste des Sous-titres chaînes, appuyez sur (Maison) > Paramètres > Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE. Configuration > Opérateur > Paramètres du mode Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. expert >...
-
Page 25: Liste Des Chaînes
Mono / Stéréo Partager Vous pouvez mettre le son d'une chaîne analogique Permet à l'utilisateur de partager son activité sur ses sur mono ou stéréo. réseaux sociaux (par exemple Twitter ou la messagerie électronique). Pour passer en mode mono ou stéréo… Sélectionnez une chaîne analogique. -
Page 26: Chaînes Favorites
ouvrir le clavier virtuel ou appuyez sur BACK pour Rechercher chaînes le masquer. 6 - Appuyez sur les touches de navigation pour LIST > OPTIONS > Rechercher chaîne sélectionner les caractères, puis appuyez sur OK. Vous pouvez rechercher une chaîne dans une longue ... -
Page 27: Texte/Télétexte
Chaînes favorites Texte/Télétexte À propos des chaînes favorites Sous-titres proposés par le télétexte Vous pouvez créer une liste des chaînes favorites, qui Si vous sélectionnez une chaîne analogique, vous reprend uniquement les chaînes que vous voulez devez rendre les sous-titres disponibles pour chaque regarder. - Page 28 Options du télétexte Dans le texte/télétexte, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux options suivantes : • Figer la page Permet d'arrêter la rotation automatique des sous- pages. • Deux écrans/Plein écran Permet d'afficher la chaîne TV et le télétexte l'un à côté...
-
Page 29: Guide Tv
Modifier le jour Guide TV Si les informations du guide TV proviennent de la chaîne émettrice, vous pouvez appuyer sur + pour afficher la programmation de l'un des jours suivants. Appuyez sur la touche - pour Ce dont vous avez besoin revenir au jour précédent. -
Page 30: Freeview Play
3 - Dans la liste des rappels, sélectionnez le rappel à * Freeview Play est destiné uniquement aux supprimer. Le rappel sélectionné est indiqué par le modèles de téléviseur du Royaume-Uni. symbole . 4 - Appuyez sur BACK , sélectionnez Effacer sélection puis appuyez sur OK. -
Page 31: Enregistrement Et Pause Tv
de l'enregistrement dans la fenêtre contextuelle avant de confirmer l'enregistrement. Enregistrement et • Si vous recevez les informations du Guide TV de la chaîne émettrice, l'enregistrement commence pause TV immédiatement. Vous pouvez modifier l'heure de fin de l'enregistrement dans la liste des enregistrements. Enregistrement Programmation d'un enregistrement Vous pouvez programmer l'enregistrement d'une... -
Page 32: Pause Tv
programmé ou lorsque le téléchargement a été interrompu, l'enregistrement porte la mention Échec. Pause TV Ce dont vous avez besoin Enregistrement manuel Vous pouvez programmer un enregistrement qui n'est Pour suspendre un programme TV, il faut : pas lié à un programme télévisé. Vous réglez vous- •... - Page 33 point de départ de l'enregistrement de l'émission ou la durée d'enregistrement maximale. 3 - Appuyez sur (Lire) pour revoir l'émission. 4 - Appuyez sur (Arrêter) pour regarder l'émission en direct.
-
Page 34: Vidéos, Photos Et Musique
lecture en pause), (Démarrer le diaporama), (Faire pivoter la photo) Vidéos, photos et musique Options de photo Avec une photo ouverte à l'écran, appuyez 10.1 sur OPTIONS pour accéder aux options À partir d'une prise USB suivantes : Liste/Miniatures Vous pouvez afficher des photos, écouter de la Afficher des photos en vue liste ou miniatures. -
Page 35: Musique
lecture, (Passer à la vidéo précédente dans un Options musicales dossier), (Passer à la vidéo suivante dans un dossier), (Lecture), (Arrière), (Avance Options de lecture de musique... rapide), (Mettre la lecture en pause), (Lire ... -
Page 36: Ouverture Du Menu Des Réglages Du Téléviseur
• Comment... : Instructions sur la façon d'installer les chaînes, trier les chaînes, mettre à jour le logiciel du Ouverture du menu téléviseur, connecter des périphériques externes et utiliser les fonctions Smart sur votre téléviseur. des réglages du • Installation des chaînes - Mettez à jour les chaînes ou démarrez une nouvelle installation complète des chaînes. - Page 37 Réglages de l'image Régler la netteté Style d'image (Maison) > Paramètres > Configuration > Image > Définition Sélectionner un style Pour une adaptation de l'image en toute simplicité, Appuyez sur les flèches (haut) ou (bas) pour vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfini. régler la valeur de netteté.
- Page 38 flèches (haut) ou (bas) pour régler la valeur. Nettoyage d'image Réduction du bruit Paramètres de contraste (Maison) > Paramètres > Configuration > Image > Paramètres du mode Modes de contraste expert > Réduction du bruit (Maison) > Paramètres > Sélectionnez Maximum, Moyenne ou Minimum Configuration >...
- Page 39 vous zoomez dessus. Paramètres de son du mode expert • Zoom : cliquez sur les flèches pour effectuer un zoom avant. Audio dynamique Surround • Élargir : cliquez sur les flèches pour étirer l'image (Maison) > Paramètres > verticalement ou horizontalement. Configuration >...
- Page 40 (Maison) > Paramètres > parleurs du téléviseur. Configuration > Son > Avancé > Réglage de la sortie numérique Paramètres de sortie audio Ajustez le son du périphérique connecté à la sortie audio numérique (SPDIF) ou au port HDMI. (Maison) > Paramètres > •...
- Page 41 régler celui-ci sur À partir d'Internet pour qu'il reçoive Pour pouvoir enregistrer une chaîne, vous devez les informations du guide TV depuis Internet. d'abord configurer et formater un disque dur USB. Logos des chaînes TV Paramètres clavier USB (Maison) > Paramètres > ...
- Page 42 - Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les la télévision (décodeur) sans la télécommande du périphériques d'autres marques. téléviseur, désactivez l'arrêt automatique en réglant la valeur sur 0. - Le nom donné à la fonctionnalité HDMI CEC peut varier en fonction de la marque.
- Page 43 Paramètres Région et langues Horloge (Maison) > Paramètres > Langue Configuration > Région et langues > Horloge (Maison) > Paramètres > Configuration > Région et langues > Langue Régler l'horloge automatiquement (Maison) > Paramètres > Changer la langue des menus et messages du Configuration >...
- Page 44 Configurer le téléviseur pour passer automatiquement audio supplémentaires dans les commentaires, en mode veille après une heure prédéfinie. Avec la par exemple le son stéréo ou l'atténuation du son. barre du curseur, vous pouvez définir une durée de • Sélectionnez Qualité vocale pour sélectionner la 180 minutes maximum par incrément de 5 minutes.
-
Page 45: Réseau
OK pour établir la connexion Réseau domestique immédiatement. 3 - Un message s'affiche lorsque la connexion est Votre téléviseur Philips Smart TV doit être connecté à établie. Internet pour vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités. Établir la connexion – WPS Connectez le téléviseur à... -
Page 46: Paramètres Réseau
Connexion filaire Configuration réseau – Configuration IP statique Ce dont vous avez besoin (Maison) > Paramètres > Configuration > Réseau > Configuration IP Pour connecter le téléviseur à Internet, vous avez statique besoin d'un routeur réseau avec une connexion à Internet. - Page 47 Internet Grâce à la fonction « Effacer mémoire Internet », vous pouvez effacer votre enregistrement sur le serveur Philips, le niveau d'âge que vous avez paramétré, vos identifiants pour l'application de location de vidéos, tous vos favoris pour la galerie d'applications Philips, vos marque-pages et votre historique Web.
-
Page 48: Smart Tv
Applications recommandées devez configurer votre connexion. Lisez et acceptez les conditions générales pour pouvoir continuer. Dans cette fenêtre, Philips présente un certain nombre d'applications recommandées pour votre La page de démarrage de Smart TV est votre lien pays, des applications pour la télévision en ligne ou vers Internet. -
Page 49: Tv On Demand / Vidéo À La Demande
TV on Demand / Vidéo à la demande TV on Demand (Accueil) > Applications > TV on Demand Vous pouvez regarder les programmes télévisés que vous avez manqués ou vos émissions préférées au moment de votre choix. Vidéo à la demande ... -
Page 50: Netflix
Netflix Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrez utiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doit être connecté à Internet. Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir l'application. Vous pouvez ouvrir Netflix immédiatement sur un téléviseur en veille. www.netflix.com... -
Page 51: Environnement
énergétique moyenne sur 1 an. Vous santé. trouverez également les caractéristiques relatives à la consommation électrique de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays, à l'adresse : www.philips.com/TV 16.2 Fin de vie Mise au rebut du produit et des piles usagés Votre produit a été... -
Page 52: Spécificités
Pour plus de détails sur nombre d'images par seconde de 23,976 Hz, ce produit, reportez-vous à la page 29,97 Hz et 59,94 Hz. www.philips.com/support Alimentation • Secteur : CA 220-240 V +/-10 % HDMI • Température ambiante : Entre 5°C et 35°C Pour des informations sur la consommation •... -
Page 53: Son
17.6 • Audio dynamique Surround • Clear Dialogue • Son Smart • Égaliseur 5 bandes • Puissance de sortie (RMS) : 16 W (32") / 20 W • Dolby® Digital • DTS-HD (M6) 17.7 Multimédia Connexions • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 •... -
Page 54: Dépannage
Lorsque vous allumez le téléviseur ou que vous le Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur mettez en veille, vous entendez un grincement Philips, vous pouvez consulter notre assistance en provenant du châssis. Ce bruit est dû à l'expansion et ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et à... -
Page 55: Télécommande
s'éteint automatiquement. • Une chaîne peut être supprimée de la Liste des chaînes lors de la Mise à jour automatique des chaînes. Ces mises à jour automatiques sont effectuées pendant la nuit si le téléviseur est en veille. Les chaînes qui n'existent plus sont supprimées et de 18.3 nouvelles chaînes sont ajoutées à... -
Page 56: Image
Paramètres > Aide > Vérifier le téléviseur. résolution possible, le cas échéant. Si le clip vidéo reste noir, contactez Philips. Attendez • Restaurez le style d'image ou changez pour un autre la fin du clip et sélectionnez Informations de style d'image. -
Page 57: Son
Appuyez sur Une bannière apparaît (Maison) > Paramètres > Si un bandeau promotionnel s'affiche Configuration > Son > Avancé > Format de la occasionnellement à l'écran ou si le Style d'image sortie numérique repasse en mode Intense au démarrage, le téléviseur est en mode Magasin. -
Page 58: Wi-Fi Et Internet
18.10 Wi-Fi et Internet Réseau Wi-Fi introuvable ou perturbé • Vérifiez que les pare-feux de votre réseau autorisent l'accès à la connexion sans fil du téléviseur. • Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement dans votre maison, essayez l'installation câblée du réseau. -
Page 59: Sécurité Et Entretien
Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur ne téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. se renverse et ne blesse les enfants : Contactez le Service Consommateurs Philips en • Ne placez jamais le téléviseur sur une surface charge des téléviseurs afin de faire vérifier le recouverte par un tissu ou un autre matériel pouvant... -
Page 60: Entretien De L'écran
les bandes noires, l'affichage de l'heure, etc. créent Orages des images statiques. Si ces dernières sont inévitables, réduisez le contraste et la luminosité de Débranchez le téléviseur de la prise secteur et de l'écran pour éviter de l'endommager. l'antenne avant un orage. Par temps orageux, évitez de toucher le téléviseur, le cordon d'alimentation ou le câble d'antenne. -
Page 61: Conditions D'utilisation
2014/53/UE (RED), 2009/125/CE (éco-conception), sans avis préalable. Les marques commerciales sont 2010/30/UE (labels énergétiques) et 2011/65/CE la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs (RoHS). détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas Conformité... -
Page 62: Droits D'auteur
Droits d'auteur 21.1 MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou déposées de MHL, LLC. 21.2 HDMI HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États- Unis et dans d'autres pays. -
Page 63: Logiciel Libre
Open Source Logiciel libre bash (3.2.48) Bash is the shell, or command language interpreter, 22.1 that will appear in the GNU operating system. Bash is an sh-compatible shell that incorporates Logiciel libre useful features from the Korn shell (ksh) and C shell (csh). - Page 64 DK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download Source: http://www.gnu.org/software/grep/ SAWMAN gzip (1.3.12) SaWMan, the Shared application and Window GNU Gzip is a popular data compression program Manager, is a new window manager module for use originally written by Jean-loup Gailly for the GNU with DirectFB. project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Mai Source: http://www.gnu.org/software/gzip/ n%2FDownloads&page=1...
- Page 65 libusb terms and conditions of the lvm2 license, which can This is the home of libusb, a library that gives user be found below. level applications uniform access to USB devices Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser module-init-tools (3.12) General Public License version 2.1.
- Page 66 openssl (1.0.1j) tar (1.17) OpenSSL is an open source implementation of the GNU Tar provides the ability to create tar archives, as SSL and TLS protocols. The core library (written in the well as various other kinds of manipulation. C programming language) implements the basic For example, you can use Tar on previously created cryptographic functions and provides various utility archives to extract files, to store additional files, or to...
- Page 67 The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.net/...
-
Page 68: Avertissement Relatif Aux Services Et/Ou Logiciels Offerts Par Des Tiers
Avertissement relatif aux services et/ou logiciels offerts par des tiers Les services et/ou logiciels offerts par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou supprimés sans préavis. TP Vision ne peut pas être tenu pour responsable dans ce type de situation. -
Page 69: Index
Galerie d'applications 48 Afficher les paramètres réseau 46 Gamma 38 Allumer via Wi-Fi 46 Guide TV 29 Antenne 11 Application Philips TV Remote 15 Assistance Philips 3 Haut-parleur TV 40 HbbTV 41 É HDMI - CEC 41 Éco-label européen 51 Heure d'été... - Page 70 Nettoyage d'image, Réduction du bruit 38 Niveau d'âge 44 Niveau de la sortie numérique 40 Nom du réseau TV 46 Obtenir de l'aide 3 Options des chaînes 24 Paramètres audio avancés 39 Paramètres avancés 40 Paramètres clavier USB 41 Paramètres d'image avancés 37 Paramètres généraux 41 Paramètres Netflix 46 Paramètres réseau 45...