Screen Research X4R3 Manuel D'installation Et D'utilisation page 15

Manuel d'installation et d'utilisation de l'écran à cadre rigide avec masquage
Le type de moteur installé sur le produit est identifié sur l'étiquette reportant le logo CE appliquée sur chaque produit. À l'ouverture de l'emballage, veuillez contrôler l'étiquette et identifier le modèle correct
du moteur afin d'effectuer l'installation et le câblage corrects de l'appareil. Au cas où la puissance du moteur ne correspondrait pas à la puissance du réseau électrique du lieu d'installation, veuillez
contacter un électricien et vous munir d'un transformateur de courant et Hz adapté.
Le câblage électrique doit respecter les normes CEI en vigueur. La norme CEI EN 60335-1 prévoit que le réseau
d'alimentation doit être pourvu d'un dispositif de déconnexion omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts
d'au moins 3 mm. N'utiliser pour la commande de l'écran que le commutateur fourni avec l'appareil, ou un modèle
équivalent. Le commutateur doit être monté de manière à pouvoir l'actionner tout en ayant l'écran sous les yeux et à une
hauteur comprise entre 1,5 et 1,8 m de hauteur du sol.
l'exécution correcte des raccordements électriques, dans les règle de l'art et dans le respect des réglementations en
vigueur, est importante pour la prévention des accidents et afin de garantir un fonctionnement correct et durable de
l'écran. Avant d'effectuer toute opération sur les parties électriques, s'assurer qu'il n'y a pas de tension.
Somfy 230V 50Hz
MOTEUR
EU or UK or US
PLUG
Volt: 230V AC
Fréquence: ~Hz50
Puissance: 90W
HORIZONTAL
Couple: 6Nm
MASKING
Vitesse: 17RpM
Cycle de service : S2 4 min
Caractéristiques
Temp. de fonctionnement:
moteur
de –20 à +55 °C
écrans ≤130"
Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44
Voltaggio: 230V AC
Fréquence: ~Hz50
Puissance: 140W
HORIZONTAL
Couple: 15Nm
MASKING
Vitesse: 17RpM
Cycle de service : S2 4 min
Caractéristiques
Temp. de fonctionnement:
moteur
de –20 à +55 °C
écrans ≥131"
Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44
Avant de faire le câblage électrique, lire attentivement les directives au complet du MCS. Au cas où la puissance du moteur ne correspondrait pas à la puissance du réseau électrique du lieu d'installation,
veuillez contacter un électricien et vous munir d'un transformateur de courant et Hz adapté.
Caractéristiques Somfy ILT4
Alimentation: 90 ÷ 225 Vac 50/60 Hz
Grado di protezione: IP20 (a contenitore integro)
Température de fonctionnement : -0 . +60° C
Dimensions: 137 x 80 x 40 mm
SOFTWARE:
Pour controller l'écran avec l'ILT4 et le RS232 ou le RS485, il y a un logiciel fournis: EventGhost_0.3.7.r1170
(Download:
(Download package:
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 05.03.2018
IDENTIFICATION DU TYPE DE MOTEUR – CARACTÉRISTIQUES – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:
ATTENTION:
Somfy 120V 60Hz
Volt: 120V AC
Fréquence: ~Hz60
Puissance: 110W
Couple: 6Nm
Vitesse: 38RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44
Voltaggio: 120V AC
Fréquence: ~Hz60
Puissance: 210W
Couple: 15Nm
Vitesse: 38RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44
RACCORDEMENT ILT4 Somfy (
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:
Le câblage électrique doit respecter les normes CEI en vigueur. La norme CEI EN 60335-1 prévoit que le réseau d'alimentation doit être pourvu d'un dispositif de
déconnexion omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Pour chaque moteur (par ex. interrupteur prise etc.) En cas de besoin, ce
dispositif garantit une déconnexion rapide et sûre de l'alimentation électrique. Utiliser des câbles pour la connexion comme l'illustre l'image.
ATTENTION: ce produit contient deux moteurs donc il faut effectuer le même câblage pour les deux moteurs.
Il est obligatoire d'isoler les câbles Bus (noir, blanc, orange) s'ils ne sont pas utilisés pour la commande à l'aide du bouton.
ATTENTION: l'exécution correcte des raccordements électriques, dans les règle de l'art et dans le respect des réglementations en vigueur, est importante pour la
prévention des accidents et afin de garantir un fonctionnement correct et durable de l'écran.
Avant d'effectuer toute opération sur les parties électriques, s'assurer qu'il n'y a pas de tension.
http://www.eventghost.org/downloads/EventGhost_0.3.7.r1462_Setup.exe
http://www.screenresearch.com/website/documents/software_current/ILT%20interface.rar
MOTEUR
US
PLUG
VERTICAL
MASKING
Caractéristiques
moteur
écrans ≤170"
VERTICAL
MASKING
Caractéristiques
moteur
écrans ≥171"
pas inclus, option)
)
Les écrans motorisés par les moteurs SOMFY sont équipé d'un switch et
d'une prise secteur. Les cables d'alimention sont équipés de connecteurs
rapides.
Les écrans motorisés par les
moteurs LUTRON sont équipé de
connecteurs rapides adaptés aux
équipements Lutron
(Transformateur, autres)
Somfy 230V 50Hz
EU or UK or US
Volt: 230V AC
Fréquence: ~Hz50
Puissance: 90W
Couple: 6Nm
Vitesse: 17RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
Niveau de pression sonore pondérée : Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44 Classe de protection du moteur : IP44
Voltaggio: 230V AC
Fréquence: ~Hz50
Puissance: 140W
Couple: 15Nm
Vitesse: 17RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
Niveau de pression sonore pondérée : Niveau de pression sonore pondérée :
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe de protection du moteur : IP44 Classe de protection du moteur : IP44
)
FRANCAIS
Somfy 120V 60Hz
US
Volt: 120V AC
Fréquence: ~Hz60
Puissance: 110W
Couple: 6Nm
Vitesse: 38RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
LpA ≤ 70 dB(A)
Voltaggio: 120V AC
Fréquence: ~Hz60
Puissance: 210W
Couple: 15Nm
Vitesse: 38RpM
Cycle de service : S2 4 min
Temp. de fonctionnement:
de –20 à +55 °C
LpA ≤ 70 dB(A)
Page 15