Page 2
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau des Produktes beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie zurückgreifen zu können. a Kundendienst a Vor der Montage Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile - Können Sie sich entweder auf unserer Webseite Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt.
Page 3
a Outils & Equipement IMPORTANT! • • T001 – outil spécial pour vis 411 et écrous 412 Mètre (ruban) Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à assembler votre • Gants de travail mini-serre. Conservez ces instructions en lieu sûr pour toute consultation ultérieure. •...
Page 4
IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a montare il prodotto. Conserva le istruzioni per riferimento futuro. a Servizio Clienti a Prima del montaggio Trattandosi di un montaggio con molte parti, è meglio attuarlo in due persone. Per l’assistenza nel montaggio, per le parti di ricambio e per altre informazioni, entra nel nostro Il montaggio prende come minimo mezza giornata.
Page 34
7017 7017 7017 make sure pro les are inserted all the way till the end into plastic connector. Stellen Sie sicher, dass die Pro le den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststo anschlüsse eingefügt sind Assurez-vous que les pro ls sont insérés dans le connecteur en plastique sur toute la longueur.