Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models/Modelos/Modéles
BB15-CO, BB15-CO2, BB30-CO, BB30-CO3,
BB50-CO, BB75-CO, BB100-CO, BB100-CO6,
BB100-CO8, BB150-CO
Manual No. BREBX013
(Rev 6 July 2008)
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va., 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
Air Systems International, Inc
e-mail: sales@airsystems.com
Registered to ISO 9001
Printed in U.S.A
Certificate No. A5033
©Copyright Air Systems International, Inc. 2008. All Rights Reserved.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BB15-CO
Sommaire des Matières pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BB15-CO
-
Page 38: Efficacite Du Filtrage
-38- EXPOSÉ CONCERNANT LA QUALITÉ DE L’AIR RESPIRABLE Il est de la responsabilité de l’utilisateur l’assurer la qualité de l’air respirable. Il est de plus de la responsabilité de l’utilisateur de se conformer aux réglementations fédérales, locales ou d’État, et cette recommandation ne remplace aucun réglement, réglementation, ou loi existante qui pourraient être applicables dans ce cas. -
Page 39: Specifications Du "Breather Box" Et Indentification Des Pièces
125psi (8.6 bar) Contrôle Contrôle continu en ligne de monoxyde de carbone Puissance 9-16 VDC or 110-120 VAC 50/60 Hz MODÈLES BB30-BB150CO MODÈLE BB15-CO ARTICLE # DESCRIPTION ARTICLE # DESCRIPTION LA PRISE DE FEMELLE DE LA FILETAGE D'ADMISSION TÉLÉALARME CA ALARME SONORE DE CO ÉLEVÉ... -
Page 40: Vue D'ensemble De L'appareil De Controle
-40- VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL DE CONTROLE L’appareil de contrôle analyse le prélèvement d’air et affiche la teneur en CO en parties per million (ppm). Le voyant vert de fonctionment <<NORMAL>> du système s’allume et le voyant rouge <<HIGH CO>> papillote faiblement environ toutes les secondes lorsque le niveau de CO est inférieur à... -
Page 41: Schema De Cablage
-41- SCHEMA DE CABLAGE IDENTIFICATION DE L’APPAREIL DE CONTROLE ARTICLE # DESCRIPTION VOYANT DE PILES FAIBLES OUTIL D'ÉTALONNAGE ÉTUI À PILES CONNECTEUR DE SIGNAL À DISTANCE PRISE DE CAVITÉ AVEC LE SUPPORT DE FUSIBLE PRISE FEMELLE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION CC SECONDAIRE COMMATATEUR ON/OFF/TEST ADMISSION DE PRÉLÈVEMENT D'AIR ORIFICE DE REFOULEMENT D'AIR... -
Page 42: Installtion Et Fonctionnement
-42- INSTALLTION ET FONCTIONNEMENT Remarque: Toujours faire fonctionner le «Breather Box» en position verticale. Le non-respect de cette consigne peut causer ce qui suit: •Le dispositif de vidange automatique ne fonctionnera pas adéquatement. Ceci peut entraîner la contamination du montineur d’oxyde de carbone et laisser pénétrer l’eau à... - Page 43 -43- ITEM # PART # MONC703 MONC702A MONC702A MONC702 MONC001 MONC002 MONC003 MONC007 MONC020 ELF001 MONC520 MONC023 CO-91PCB CO-91PSB MONC509 MONC006 ELB9V MONC028 CO-91BEP CO-91HOU MONC009LA MONC008NS CO-91LED MONC031 MONC516 MONC511 MONC522 ELJP018 ELCB035 CO-91NS MONC810 CO-91SL MONC811...
- Page 44 -44- FILETAGE D’ADMISSION Étape 6) MODÉLE ID DE TUYAU FILETAGE DE ADMISSION BB15-CO 3/8" 1/4" ÉCHANGE INDUSTRIEL Attachez air ayant par le filetage d’admission. BB30-CO 1/2" 1/2" ÉCHANGE INDUSTRIEL BB50-CO 1/2" 1/2" ÉCHANGE INDUSTRIEL BB75-CO 1/2" 1/2" ÉCHANGE INDUSTRIEL BB100-CO 1/2"...
-
Page 45: Maintenance Du Système
-45- ARRET 1) Veillez à ce que le personnel ait quitté la zone de travail. 2) Arrêtez la source d’air alimentant le tableau. 3) Éliminez la pression d’air dans le tableau en tirant la soupape de décharge. 4) Maintenez enfoncé le commutateur <<ON/OFF/TEST>> sur poisition <<OFF>>. Ne pas retirer les piles de 9 volts. -
Page 46: Reemplacement Des Capteurs
-46- REEMPLACEMENT DES CAPTEURS Les capteurs de rechange sont expédiés avec un ressort en métal installé entre les électrodes. Ne pas retirer le clip tant que le capteur n’est pas installé dans l’appareil de contrôle. Étape 2) Étape 1) Étape 3) Retirez les quatre vis dans le plateau Débranchez tous les raccordements Retirez le plateau arrière pour avoir... - Page 47 -47- METHODE DE CALIBRAGE Ne pas utiliser du gaz inerte pour mettre le moniteur à zéro. RÉGLAGE DU ZERO DU CO Utilisez le gaz spécifique au réglage à zéro pour assurer une calibration valable. Si Le réglage à zéro est impossible, il est peut être nécessaire de remplacer le capteur.
- Page 48 -48- AJUSTEMENT DE LA MESURE INTERVALLE DU CO Utilisez seulement du gaz CO de 10-20ppm pour tout étalonnage. L’utilisation d’une plus grande concentration peut diminuer la précision sur la petite échelle. Remarque: 10ppm de gaz doivent être utilisés pour satisfaire aux normes canadiennes relativement au monoxyde de carbone. 5.
-
Page 49: Bb15-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-49- BB15-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # BB15-AW BB15-CW BB15-DW 15ADW 15-PBAW 15MDW 15-PBMW... -
Page 50: Bb30-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-50- BB30-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # WL261 WL266 BB30-A BB30-C BB30-D WL024 WL264 WL262 WL267... -
Page 51: Bb50-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-51- BB50-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # WL056 WL091 BB50-A BB50-C BB50-D WL024 WL049 WL094 WL153... -
Page 52: Bb75-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-52- BB75-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # WL261 BB75-A BB75-C BB75-D WL024 WL187 WL262 WL188... -
Page 53: Bb100-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-53- BB100-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # WL056 WL113 BB100-A BB100-C BB100-D WL024 WL055 WL092 WL153... -
Page 54: Bb150-Co Decomposition Des Filtres De Rechange
-54- BB150-CO DECOMPOSITION DES FILTRES DE RECHANGE ITEM # WL056 WL113 BB100-A BB100-C BB100-D WL024 WL055 WL092 WL153... -
Page 55: Limitations De La Garantie
Il incombe entièrement à l’acheteur de se conformer aux directives des organismes réglementaires en vigueur au niveau fédéral, provincial ou municipal. Air Systems International estime que ses produits respectent les normes de l’OSHA et de MSHA dans la mesure où ses produits sont utili- sés et entretenus selon l’état dans lequel ils se trouvaient à...