Publicité
Liens rapides
a
Quick start guide
Laptop charger
For more information see the extended manual online: ned.
is/nbau6501fbk
Parts list [Image A]
1 AC cable
2 AC adapter
Installation of the AC adapter [Image B]
1. Connect 1 with 2 .
2. Connect 3 with the right 4 .
Please check the original manual of your laptop for the right DC
4
connector.
The product is now ready for use.
Charge the laptop [Image C]
1. Connect 1 to the mains.
2. Connect 4 to the laptop.
The AC adapter now charges the battery and powers the laptop.
Specifications
Product
Article number
EAN
Dimensions (l x w x h)
Dimensions DC connector
Weight
Output voltage
Output current
Power
Operating temperature
c
Kurzanleitung
Laptop-Ladegerät
Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte
Anleitung online: ned.is/nbau6501fbk
Teileliste [Abbildung A]
1 Netzkabel
2 Netzteil
Installation des Netzteils [Abbildung B]
1. Verbinden Sie 1 mit 2 .
2. Verbinden Sie 3 mit dem richtigen 4 .
Beachten Sie bitte die Hinweise in der Originalbedienungsanleitung
4
Ihres Laptops in Bezug auf den richtigen DC-Anschluss.
Das Produkt kann jetzt verwendet werden.
Aufladen des Laptop [Abbildung C]
1. Verbinden Sie 1 mit dem Stromnetz.
2. Verbinden Sie 4 mit dem Laptop.
Das Netzteil lädt nun den Akku auf und versorgt den Laptop mit Strom.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
EAN
Größe (L x B x H)
Länge des Adapterkabels
Gewicht
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Betriebstemperatur
b
Guide de démarrage rapide
Chargeur d'ordinateur
portable
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/nbau6501fbk
Liste des pièces [Image A]
1 Câble CA
2 Adaptateur CA
Installation de l'adaptateur secteur [Image B]
1. Connectez 1 avec 2 .
2. Connectez 3 avec le 4 correct.
Veuillez consulter le manuel d'origine de votre ordinateur portable
4
pour trouver le connecteur CC correct.
Le produit est maintenant prêt à être utilisé.
Chargez l'ordinateur portable [Image C]
1. Connectez 1 au secteur.
2. Connectez 4 à l'ordinateur portable.
L'adaptateur secteur charge maintenant la batterie et alimente
l'ordinateur portable.
Spécifications
Produit
Article numéro
EAN
Dimensions (L x l x H)
Dimensions du connecteur CC
3 DC cable
4 DC connector
Laptop charger 65 W
NBAU6501FBK
5412810314683
46 x 108 x 31 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.8 x 1.7 mm (18.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
7.4 x 5.0 mm (18.5V)
421 g
20.00 VDC
4.00 A
65 W
–20...+50°C
3 Adapterkabel
4 Adapterstecker
Laptop-Ladegerät 65 W
NBAU6501FBK
5412810314683
46 x 108 x 31 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.8 x 1.7 mm (18.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
7.4 x 5.0 mm (18.5V)
421 g
20,00 VDC
4,00 A
65 W
–20...+50°C
3 Câble CC
4 Connecteur CC
Chargeur d'ordinateur portable 65 W
NBAU6501FBK
5412810314683
46 x 108 x 31 mm
11 x 5.6 mm (20V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.5 x 3.0 mm (19.5V)
4.8 x 1.7 mm (18.5V)
5.5 x 1.7 mm (19V)
5.5 x 2.5 mm (19V)
7.4 x 5.0 mm (19.5V)
7.4 x 5.0 mm (18.5V)
NBAU6501FBK
NBAU6501FBK
NBAU6501FBK
Publicité
Manuels Connexes pour nedis NBAU6501FBK
Sommaire des Matières pour nedis NBAU6501FBK
- Page 1 65 W Operating temperature –20...+50°C Kurzanleitung Laptop-Ladegerät NBAU6501FBK Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte Anleitung online: ned.is/nbau6501fbk Teileliste [Abbildung A] 1 Netzkabel 3 Adapterkabel 2 Netzteil 4 Adapterstecker Installation des Netzteils [Abbildung B] 1. Verbinden Sie 1 mit 2 .
- Page 2 Intensité de sortie 4,00 A Puissance 65 W Température fonctionnement –20...+50°C Verkorte handleiding Laptop adapter NBAU6501FBK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/nbau6501fbk Onderdelenlijst [Afbeelding A] 1 AC-kabel 3 DC-kabel 2 AC-adapter 4 DC-connector Installatie van de AC-adapter [Afbeelding B] 1.
- Page 3 –20...+50°C Guia de iniciação rápida Carregador para NBAU6501FBK computador portátil Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/nbau6501fbk Lista de peças [Imagem A] 1 Cabo AC 3 Cabo DC 2 Adaptador AC 4 Conetor DC Instalação do adaptador AC [Imagem B] 1.
- Page 4 NBAU6501FBK - V2 Laptop charger ned.is/nbau6501fbk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 08/19...
- Page 5 Käyttölämpötila –20...+50°C Hurtigguide Lader til bærbar NBAU6501FBK datamaskin For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/nbau6501fbk Liste over deler [Bilde A] 1 AC-kabel 3 DC-kabel 2 AC-adapter 4 DC-kontakt Installere AC-adapteren [Bilde B] 1. Koble 1 sammen med 2 .
- Page 6 Üzemi hőmérséklet –20...+50°C Przewodnik Szybki start Ładowarka do laptopa NBAU6501FBK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/nbau6501fbk Lista części [ryc. A] 1 Kabel AC 3 Kabel DC 2 Zasilacz sieciowy AC 4 Złącze DC Instalacja zasilacza AC [ryc. B] 1.
- Page 7 Provozní teplota –20...+50°C Ghid rapid de inițiere Încărcător pentru laptop NBAU6501FBK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/nbau6501fbk Lista pieselor [Imagine A] 1 Cablu de CA 3 Cablu de CC 2 Adaptor de CA 4 Conector de CC Instalarea adaptorului de CA [Imagine B] 1.
- Page 8 Specificaţii Produs Încărcător pentru laptop 65 W Numărul articolului NBAU6501FBK 5412810314683 Dimensiuni (L x l x h) 46 x 108 x 31 mm Dimensiunile conectorului de CC 11 x 5.6 mm (20V) 4.5 x 3.0 mm (19.5V) 4.5 x 3.0 mm (19.5V) 4.8 x 1.7 mm (18.5V)