Page 3
Réserves sur les droits de ce document. La reproduction, la publication ou la modification de tout ou partie de ce document est interdite sauf autorisation écrite. ECUS se réserve le droit de modifier le contenu et les informations de ce document sans préavis .
Manuel Utilisateur SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Ce symbole indique où faire particulièrement attention . Ce symbole indique des instructions pouvant constituer un danger de mort, comme un choc électrique si elles ne sont pas suivies . Ce symbole indique des instructions susceptibles de blesser l'utilisateur et / ou d'endommager l'AVR si elles ne sont pas suivies .
Manuel Utilisateur SOMMAIRE SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ..................4 SIGNIFICATION DES SYMBOLES DE L’AVR ........................5 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................. 7 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ............................8 2.1. Manipulation avec danger ............................ 8 2.2. Emplacement ................................. 9 2.3.
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisez l’AVR en cas d’accès restreint. Sécurité humaine Lorsque la position réseau (By-pass Manuel) est sélectionné, l'appareil est désactivé, la sourve provient du secteur et la sortie est alimentée. L'AVR doit être correctement connecté...
Manuel Utilisateur 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 2.1. Manipulation avec danger L’AVR est lourd, doit être transporté par un véhicule approprié pour cette fonction. L’AVR doit être emballé correctement lorsqu’il doit être transporté à nouveau. Pour cette Tous les matériaux d'emballage doivent être déposés aux points de collecte concernés raison, il est recommandé...
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 2.2. Emplacement Ce produit est conforme aux exigences de sécurité et d'accès restreint spécifiées dans les normes de sécurité TS EN 60335-1 et TS EN 60335-1 / A11. Les utilisateurs doivent répondre aux exigences suivantes. Environments de fonctionnement non appropriés pour l’AVR Fumée nocive, poussière, poussière abrasive.
Manuel Utilisateur 3. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE L’équipement endommagé pendant le transport doit être inspecté par le personnel du service technique avant l’installation. . Veuillez vérifier l’emballage d’abord. Même si l'appareil est emballé avec soin, il peut avoir été endommagé pendant le transport. En cas de dommage au niveau de l'emballage, veuillez faire les réserves d’usage auprès du transporteur.
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 3.2. Procédures de montage L'installation est conforme aux réglementations d'installation locale. • TS HD 384.4.42 S1: Installation électrique dans les locaux - Partie 4: Protection pour la sécurité. Groupe 42: Protection contre les effets thermiques. •...
Manuel Utilisateur 3.3. Vue du panneau avant de 1 KVA -50 KVA (entrée monophasée / sortie monophasée) İmage-1 Image-1 Fusible Signal lumineux d'entrée Disjoncteur d’entrée Signal lumineux de sortie Voltmètre entrée / sortie Commutateur à came (by-pass et sur régulateur)
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 3.4. Vue du panneau arrière de 1 KVA - 50 KVA (1 entrée / 1 sortie) Image-2 Image-2 Connexion de la terre Connexion de sortie Connexion neutre sortie Connexion neutre entrée Connexion d'entrée Grille de ventilation Pieds de support...
Manuel Utilisateur 3.5. Bornes de raccordement Risque de retour de tension Tout d’abord, séparez l’AVR du d’alimentation. Mesurez toutes les bornes, y compris la connexion à la terre (PE) et vérifiez s’il existe une tension dangereuse. Avant l'installation, assurez-vous que tous les disjoncteurs du tableau de distribution sont en position "OFF".
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 3.5.1. Connexion de la terre Pour des raisons de sécurité, la connexion à la terre de l'appareil doit être impérativement effectuée. Effectuer les connexions de terre PE avant de connecter tout autre câble. La terre (PE) de l’AVR doit être connectée à...
Manuel Utilisateur F1 : Fusible d’entrée T1 : Transformateur booster F2 : Fusible protection T2 : Variac électronique e1 : carte de régulation M1 : Servo moteur P1 : by-pass manuel Image-4 Schéma fonctionnel AVR En cas de chute ou d'augmentation de la tension d'entrée principale, le circuit de commande électronique détecte la variation avec précision et entraîne rapidement le servomoteur.
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 4.1.4. Sortie hors tolérance Tant que le régulateur est utilisé en deçà de sa puissance, le maintien de la tension de sortie dans les tolérance est maintenue 4.1.5. Rendement et efficacité L’efficacité des régulateurs est supérieure à 98%. 4.1.6.
Manuel Utilisateur 5. AFFICHAGE ENTREE / SORTIE L’affichage entrée / sortie sur le panneau avant indique la valeur de la tension de l’entrée et de la sortie de l’appareil (Image-5) Image-5 Schéma de connexion entrée-sortie illustré à l'image-6. Alimentation TR Servo moteur Switch-1 Switch-2 Neutre...
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA 6. STRUCTURE INTERNE ET DÉPANNAGE DE L’AVR 6.1. Structure interne de l'AVR Image -7 Image-7 Affichage (voltmètre d'entrée-sortie) Signal lumineux d'entrée Disjoncteur d'entrée Signal de sortie Fusible d’entrée By-pass manuel Moteur DC Transformateur Variac Booster Transformer (type toroïdal) Terminal d'entrée / sortie Tableau de contrôle...
Manuel Utilisateur 6.2. Carte de régulation et connexion Image-8 Image-8 Moteur Interrupteur de fin de course (broche commune) Limit Switch-1 Limit Switch-2 Réglage de précision de la tension de sortie Réglage de la tension de sortie Broches de connexion du transformateur de circuit...
Page 21
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA Carte de régulation et commande moteur Transformateur d’alimentation Carte de régulation et commande moteur Image-9 Carte de régulation Et transformateur d’alimentation Image-10...
Manuel Utilisateur 6.3. Défauts possibles et dépannage Défauts Causes possibles Dépannage Si le voltmètre indique Voltmètre défectueux Si le voltmètre est numérique, veuillez vérifier l’alimentation. des informations S'il est analogique, veuillez le remplacer par un neuf incorrectes La carte de contrôle a mal Vérifiez les connexions neutres.
Manuel Utilisateur 8. GARANTIE 8.1. Conditions de garantie Les conditions de la garantie sont : 1. AVR est de 1 an à compter de la date de livraison du produit, contre tout vice de fabrication si le produit est utilisé conformément au manuel d'utilisation.
Page 25
POWER_AVR SVR MONO 1 à 15 KVA Schéma de connexion électrique monophasé...
Manuel Utilisateur 9. ETIQUETTE DU PRODUIT Image-9 Image-9 Logo de l'entreprise Nombre de phases (1Ph / 3Ph) Puissance (KVA) Plage de travail d'entrée (V) Sortie (V) Numéro de série Courant (A) Fréquence (Hz) Date de production...