Page 1
Agrément réf. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 Filtre à sable – Version juin 2013 • ZA du P ré St G erm ai n • F-7 1250 Cl uny • T él . : ( 0)3 8 5 59 82 30 • Fax : (0)3 8 5 59 20 3 8...
10.5....................21 ACCORDEMENT ELECTRIQUE 11. RECYCLAGE EN FIN DE VIE DE LA TOPAZE ..............26 11.1......................26 ECYCLAGE DE LA CUVE 11.2............26 ECYCLAGE DES AUTRES COMPOSANTS ELECTROMECANIQUES 12. LEXIQUE ........................... 27 ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Pour le bon fonctionnement de votre mini station d’épuration, veillez à respecter les spécifications énoncées dans les notices d’installation et d’entretien. Notre équipe reste à votre entière disposition pour toutes questions relatives à l’installation et à l’entretien de votre mini station d’épuration Topaze. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
1 000 mg/L mg/L ratio DCO/DBO maximum Autres conditions de l'influent (par II.2.2.3) Minimum Maximum Unité Température °C En cas de contestation sur d'autres points, le document susmentionné sera la référence. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 5
Les garanties ne s’appliqueront pas pour les dommages liés à une mauvaise utilisation et/ou à une mauvaise installation. NEVE Environnement SARL se réserve le droit d’annulation de la garantie en cas de défaut de paiement de la fourniture par le client.
6. Schémas de pose et caractéristiques des mini stations 6.1. Topaze T5 FILTRE À SABLE TOPAZE T5 Filtre à sable : Dimensions et caractéristiques SYNTHESE DES MATERIAUX, DES DIMENSIONS ET DES CARACTERISTIQUES DE LA « TOPAZE T5 Filtre à sable »...
Page 10
ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Cycle de fonctionnement des électrovannes Durée et temps de fonctionnement : 4h/jour Consommation : 1.92 kWh/jour Nombre de voies : 3 Puissance : 24 W Electrovannes Débit (si connu) : 150 L/min ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 12
T7000 Filtre à sable ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Cycle de fonctionnement des électrovannes Durée et temps de fonctionnement : 4h/jour Consommation : 2.4 kWh/jour Nombre de voies : 3 Puissance : 24 W Electrovannes Débit (si connu) : 150 L/min ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 14
T8000 Filtre à sable ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
90 grammes de MES. 7.2. Recommandations générales Les stations Topaze T5 Filtre à sable, T7000 Filtre à sable et T8000 Filtre à sable sont dimensionnées et agréées pour une charge nominale de respectivement 5, 7 et 8 Equivalents Habitants (soit respectivement 300, 420 et 480 g DBO /jour).
(hydroxyde de soufre), CH (méthane) et CO (dioxyde de carbone). D’une manière générale si les recommandations de Neve Environnement en termes de dimensionnement, d’implantation et de périodicité d’entretien ont été respectées, la mini station ne produit pas ou très peu de nuisances olfactives.
4 points n’ont pas été endommagés lors du transport. Toujours manipuler la mini station verticalement en utilisant les 4 points de levage. Attention : Ne pas endommager les couvercles lors de la manipulation de la mini station. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
En zone inondable, prévoir de rehausser et de déporter le compartiment technique pour éviter toute inondation des composants électromécaniques de la station (nous consulter, notamment pour une rehausse du compartiment technique à installer à proximité de la station sur une dalle béton). ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
110 mm et 3 réductions de 110/100 mm sont fournis dans le carton d’accessoires de la station de manière à permettre de raccorder les conduites d’arrivée, de sortie et de ventilation qui sont généralement en diamètre 100 mm. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
100 mm (non fournie) Intérieur de la station Manchon PVC diamètre 110 mm (fourni) Réduction PVC diamètre Conduite de rejet de l’eau traitée 110/100 mm (fournie) (diamètre 110 mm) intégrée à la station ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Si ce n’est pas le cas, nous pouvons le proposer au niveau du tableau de commande de la station (en option : nous consulter). Pour effectuer le raccordement électrique, assurez-vous de mettre la ligne hors tension. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 22
Raccorder enfin le tableau de commande sur une alimentation électrique de l’habitation comportant une mise à la terre et une protection. Schéma de principe du raccordement électrique Topaze T5 Filtre à sable, T7000 Filtre à sable et T8000 Filtre à sable Habitation Boîtier électrique de commande (fourni avec la station) installé...
Page 23
Le tableau de commande est fourni dans sa version standard, avec en option disjoncteur différentiel et prise électrique. Tableau intégré à la station situé dans le compartiment technique M/A de l’alarme M/A du surpresseur ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 24
Schémas électriques du tableau de commande de la station Topaze en monophasé – Version standard ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Page 25
ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
S’adresser à une entreprise spécialisée dans la récupération de ce type de composants ou nous les renvoyer. Moyennant ce tri, la station Topaze est recyclable à près de 99 %. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013...
Le potentiel hydrogène (ou pH) mesure l’acidité (pH < 7) ou la basicité (pH > 7) d’une solution sur une échelle de 0 à 14 (7 étant neutre). Traitement biologique Epuration d'un effluent sous l'action de l'activité bactérienne. En opposition au traitement physico- chimique. ANC-INST Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE À SABLE juin 2013 Document non contractuel, peut être modifié...
Page 28
Agrément réf. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 Filtre à sable – Version juin 2013 • ZA du P ré St Germ ai n• F-71 250 C lu ny • T él . : (0 )3 85 59 82 30 • Fax : (0)3 85 59 20 38...
Page 29
RITON ONTROLS 7.4. VODNI ENERGIE ............. 28 EMBRANES DIFFUSEUR FINES BULLES LISTE DES PIECES D’USURE ET DE RECHANGE ..............30 ANALYSE DU CYCLE DE VIE – COUTS SUR 15 ANS ............31 ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Vous trouverez dans les pages suivantes les explications de mise en service et d’entretien. En fonction de la situation géographique de la mini station, Neve Environnement ou une entreprise partenaire pourront vous proposer des prestations de mise en service, d’entretien et de dépannage.
: le surpresseur injecte de l’air sous une colonne d’eau à une pression suffisante pour refouler les effluents vers les autres compartiments de la mini station. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
6. Contact à flotteur d’alarme 15. Niveau max imal dans ce 7. Diffuseur fines bulles compartiment 8. Niveau de déc lenchement de la recirculation 9. Niveau de déc lenchement du transfert de l’effluent 10. Niveau d’alarme ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 33
15. Niveau max imal dans ce 6. Poire d’alarme 7. Diffuseur fines bulles compartiment 8. Niveau de déc lenchement de la recirculation 9. Niveau de déc lenchement du transfert de l’effluent 10. Niveau d’alarme ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
M/A du surpresseur M/A de l’alarme Tableau intégré à la station On contrôlera également le fonctionnement des interrupteurs situés sur le tableau intégré à la mini station. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
La consommation électrique journalière maximale (24h/24) est la suivante : Modèle T5 FILTRE À SABLE T7000 FILTRE À SABLE T8000 FILTRE À SABLE Puissance installée Watts Consommation max kWh/j 1,44 1,92 2,40 ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
B : Bassin d’aération C : Clarificateur D : Filtre à sable intégré E : Bassin de stockage des boues 4 : Pompe airlift n°4 – Transfert du bassin d’aération au stockage des boues ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 37
L’aspiration surnageants clarificateur vers le bassin d’aération est bien effectuée. Le débordement gravitaire du stockage des boues vers le bassin d’accumulation est bien effectué. L’auto-nettoyage du filtre à sable est en fonctionnement. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
A la fin de la mise en route, il est conseillé de faire un test de décantation (se référer au chapitre entretien) pour contrôler le bon fonctionnement de la mini station et valider la mise en service du filtre à sable. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Le rejet de l’eau traitée doit être conforme à l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Différents prélèvements peuvent être effectués sans nuire au fonctionnement de l’installation et en toute sécurité comme expliqués page suivante. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 40
La concentration en azote (nitrate, nitrite, ammonium) sur l’effluent de sortie. Le pH sur l’effluent d’entrée et de sortie. Ces contrôles nécessitent du matériel spécifique tel que des sondes à oxygène dissous et des tests par bandelettes. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
à flotteur, l’électrovanne et le surpresseur. Tous les 5 à 10 ans suivant Remplacer le sable du filtre à sable (50 kg pour la Topaze T5 nécessités Filtre à sable, 100 kg pour la Topaze T7000 Filtre à sable et 125 kg pour la Topaze T8000 Filtre à...
La station Topaze comprend plusieurs pompes airlift. Elles permettent le transfert de l’effluent vers les différents bassins de traitement. LOCALISATION : Bassin d’accumulation. Transfert des effluents vers le bassin d’aération Tringle Tuyaux d’air provenant du surpresseur Pompe primaire Crépine ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 43
Le contact à flotteur n°2 actionne l’alarme de la station (lorsque le niveau est trop haut dans le bassin d’accumulation). Poire n°2 Poire n°1 MODE OPERATOIRE : Contrôler les contacts à flotteur l’un après l’autre en les levant verticalement. Nettoyer les poires à l’aide d’un jet d’eau. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 44
LOCALISATION : Compartiment du filtre à sable Arrivée de l’eau Pompe airlift de relevage de clarifiée dans le l’eau filtrée filtre à sable Flotteur enclenchant la pompe airlift de relevage de l’eau filtrée ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 45
Vidanger le compartiment de stockage des boues et si besoin le bassin d’accumulation et remplir les compartiments avec de l’eau claire. Demander à l’entreprise une attestation d’enlèvement et d’élimination : à conserver avec le dossier de suivi. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Dans ce cas, essuyer sans tarder les équipements électromécaniques de la station. En cas de détérioration importante, prévoir un remplacement de ces pièces. Se référer aux fiches techniques en annexe. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Aucun dysfonctionnement n’a été observé lors des essais de performances sur plateforme du marquage CE durant plus de 44 semaines, excepté le blocage d’un flotteur à 2 reprises. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Un fonctionnement du surpresseur en dehors de cette plage de fonctionnement peut engendrer un dysfonctionnement ou une durée de vie significativement réduite. Ne pas bloquer la sortie d’air permettant au surpresseur de ne pas surchauffer et ainsi éviter des dégâts irréversibles. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 49
Mbar Débit d’air maximal Lit/min Débit d’air normal Lit/min Puissance Watts Niveau sonore dBA(1m) Poids Température °C 5 à 40 5 à 40 5 à 40 Classe IP IP 44 IP44 IP44 ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 50
Effectuer cette opération tous les ans. Nettoyer le filtre à l’aide d’un compresseur à air. Remonter le surpresseur. Changer les membranes et les clapets anti-retour Effectuer cette opération tous les 2 ans. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 51
Changer la vis de sécurité Cette opération doit s’effectuer à chaque arrêt de sécurité du surpresseur. 7.1.7. Déclaration de conformité CE ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Coupez l’alimentation de la station. Dévissez la connexion électrique et desserrez les colliers inox qui maintiennent la distribution d’air. Sortez l’électrovanne. Remplacez l’électrovanne par une nouvelle, remontez l’ensemble et redémarrez la station. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
: 70 °C Profondeur d’immersion max : 20 mètres Résistance à la compression : 482 kN/m Opérationnel dans des liquides de densité de 0,9 à 1,3 Poids LR 03 : 275 g ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 54
Extraire l’ancien contact à flotteur de la station de ses tubes en polypropylène. Mettre le nouveau contact à flotteur dans les tubes en PP et le remettre en place dans la station. Rebrancher les connexions électriques, fermer le boitier étanche et redémarrer la station. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Afin d'assurer un transfert d'oxygène optimal, il est nécessaire de ne pas dépasser un débit d'air par mètre de membrane de 8 m /h/m. De plus, des débits trop importants réduiraient la durée de vie des membranes fines bulles. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
Page 56
Le tube PP est caractérisé par une faible flottabilité. En effet, la partie interne du tuyau se remplit d'eau une fois immergée, il n'y a que la tête du tuyau d'une longueur de 65 mm qui reste étanche. ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013...
8. Liste des pièces d’usure et de rechange Prix en Euros disponible auprès du SAV de NEVE Environnement, HTVA et TTC (TVA 19,6 %), au départ de Cluny. Pièces en stock chez NEVE Environnement, livraison en 1 ou 2 jours ouvrables par Colissimo en métropole.
ZA du Pré St Germain • F-71250 Cluny Tél. : (0)3 85 59 82 30 • Fax : (0)3 85 59 20 38 E-mail : commercial@neve.fr • Internet : www.neve.fr ANC-ENT Topaze T5-T7000-T8000 FILTRE A SABLE juin 2013 Document non contractuel, peut être modifié...
Page 59
T7000 Filtre à sable et T8000 Filtre à sable ZA Du Pré St Germain 71 250 CLUNY Tél : 03 85 59 82 30 - Fax : 03 85 59 20 38 E-mail : commercial@neve.fr Internet : www.neve.fr Document non contractuel, peut être modifié.
Page 60
SOMMAIRE NOTES Sommaire ............page 1 Conformité ............page 2 Fiche d’identité de la station ........page 3 Adresses ............. pages 4 Vidanger les boues de la mini station Topaze ... pages 5 à 6 Périodicités des opérations d’entretien ....page 7 Entretien de la mini station Topaze....
Page 61
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION CONFORMITÉ Date Opérations réalisées Intervenants Marquage NF-EN 12566-3+A1 : 2009 Performance épuratoire PAGE 33 PAGE 2...
Page 62
FICHE D’IDENTITÉ DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Type de station : ............N° de série : ..............Livrée le : ..............Utilisateur : ..............Adresse : ..............Code postal : ..............Commune : ..............Téléphone : ..............
Page 63
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ADRESSES SPANC-Service Public d’Assainissement Non Collectif Tél : ____________________________________________________ Date Opérations réalisées Intervenants Contact : __________________________________________________________ Vidanges : Annuaire national des entreprises de Vidange: www.vidange-fosses.com Nom : _________________________ Tél : ____________________ Nom : _________________________ Tél : ____________________ Réparations- Entretiens Nom : _________________________ Tél : ____________________ Nom : _________________________ Tél : ____________________...
Page 64
VIDANGER LES BOUES DE LA MINI ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION STATION TOPAZE Date Opérations réalisées Intervenants A l’attention de l’hydrocureur : Pour le pompage des boues il est impératif d’arrêter la station veiller à ne pas endommager les diffuseurs fines bulles situés au fond de la cuve.
Page 65
La nécessité de vidanger doit être appréciée par le technicien lors d’une visite d’entretien. Date Opérations réalisées Intervenants TOPAZE T5 Filtre à sable, T7000 Filtre à sable et T8000 Filtre à sable T5 FILTRE À T7000 FILTRE T8000 FILTRE SABLE À...
Page 66
PÉRIODICITÉ OPÉRATIONS D’ENTRETIEN ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Périodicité Opérations d’entretien Date Opérations réalisées Intervenants Nettoyer les pompes airlift Nettoyer l’attrape cheveux Tous les 6 mois Contrôler et nettoyer les poires de niveau suivant nécessités Contrôler le fonctionnement de l’électrovanne trois voies Si Volume de Vidanger les boues*...
Page 67
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETENIR LA MINI STATION TOPAZE (Fiche résumée, se référer au manuel d’entretien envoyé avec les garanties pour un entretien complet) Date Opérations réalisées Intervenants A l’attention de la personne en charge de la maintenance : Pour tout entretien il est impératif d’arrêter la station, d’utiliser des gants de protection...
Page 68
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Attention de ne pas endommager les gicleurs d’air lors du démontage. Date Opérations réalisées Intervenants MODE OPERATOIRE : Débrancher les tuyaux d’air provenant du surpresseur, ainsi que le tuyau du bassin d’aération. Déclipser et extraire la pompe airlift. Extraire la tringle et la crépine.
Page 69
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN DU SURPRESSEUR (Fiche résumée, se référer au manuel d’entretien envoyé avec les garanties) A l’attention de la personne en charge de la Date Opérations réalisées Intervenants maintenance : Pour tout entretien il est impératif d’arrêter la station, d’utiliser des gants de protection et de se...
Page 70
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION CHANGER LES MEMBRANES ET LES CLAPETS ANTI-RETOUR Date Opérations réalisées Intervenants Dévisser les 4 vis Enlever le couvercle Dévisser les 4 vis du clapet anti-retour PAGE 11 PAGE 24...
Page 71
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Dévisser les 2 écrous et enlever les 2 rondelles puis le diaphragme Monter la membrane en utilisant 2 nouveaux écrous et 2 rondelles neuves PAGE 23 PAGE 12...
Page 72
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Date Opérations réalisées Intervenants PAGE 13 PAGE 22...
Page 73
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Date Opérations réalisées Intervenants PAGE 21 PAGE 14...
Page 74
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Date Opérations réalisées Intervenants PAGE 15 PAGE 20...
Page 75
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Date Opérations réalisées Intervenants PAGE 19 PAGE 16...
Page 76
ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION ENTRETIEN ET SUIVI DE LA STATION Date Opérations réalisées Intervenants Date Opérations réalisées Intervenants PAGE 17 PAGE 18...