Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Soundbar
Owner's Manual
ES
Manual del Propietario
INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS INCLUIDOS EN ESPAÑOL.
Manuel du Propriétaire
FR
FWSB426F
To obtain a more detailed Electronic Copy of this
Manual or much further contents, go to
ES
Para obtener una Copia Electronica detallada de este Manual o
mucho mayor contenido, visite
FR
Pour obtenir une Copie Electronique plus detaillee de ce Manuel ou
pour aller encore plus loin, visitez
Need help?
¿ Necesita ayuda?
ES
Sitio Web en:
Besoin d'aide?
FR
Site Web à l'adresse:
sanyo-av.com
1 866 212 0436
Please Call Toll Free
Llame por favor sin costo al
Appelez notre numéro gratuit à
or visit our Web Site above:
1 866 212 0436
ó visite nuestro
1 866 212 0436
ou visitez notre
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo FWSB426F
Sommaire des Matières pour Sanyo FWSB426F
- Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS INCLUIDOS EN ESPAÑOL. Manuel du Propriétaire FWSB426F To obtain a more detailed Electronic Copy of this Manual or much further contents, go to Para obtener una Copia Electronica detallada de este Manual o...
-
Page 2: Table Des Matières
PRÉCAUTIONS Accessoires fournis Table des matières PRÉCAUTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..... 3 À PROPOS DE LA BARRE DE SON Barre de son ................6 (NC302UH) ( AAA x 2 ) Panneaux principal/avant de la barre de son ......6 •... -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
Enregistrez-vous en ligne dès aujourd’hui au sanyo-av.com/support/ pour profiter au maximum de votre achat. L’enregistrement de votre modèle chez SANYO vous rend admissible à tous les précieux avantages comme les mises à jour de logiciels et les notifications importantes sur le produit. - Page 4 Pour des renseignements sur le recyclage du produit, ● perturbations de l’image et/ou du son si l’appareil est placé veuillez visiter - sanyo-av.com trop près d’eux. Dans ce cas, veuillez assurer suffisamment d’espace entre les dispositifs externes et l’appareil. Selon l’environnement, la température de cet appareil peut ●...
- Page 5 Dolby Laboratories. De tels produits chimiques peuvent décolorer la surface de l’appareil. SANYO est une marque déposée de SANYO Electric Co., Ltd. et est employée par Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. autorisée par SANYO Electric Co., Ltd.
-
Page 6: À Propos De La Barre De Son
À PROPOS DE LA BARRE DE SON Barre de son Panneaux principal/avant de la barre de son INPUT OPTICAL/ LINE PAIR COAXIAL Couleur de Source d’ENTRÉE Description voyant DEL S’allume lorsque vous passer à une source d’entrée de ligne (prise ENTRÉE DE LIGNE orange de 3,5 mm). -
Page 7: Caisson De Basses
Caisson de basses Arrière du caisson de basses Articles Description S’allume lorsque le caisson de basses est connecté correctement. Clignote si la barre de son est éteinte ou en mode Veille, ou le caisson de basses A Voyant DEL ne peut être connecté à la barre de son. Le caisson de basses est connecté... -
Page 8: Télécommande
Télécommande Installation des piles pour la télécommande Installez 2 piles AAA (1,5 V) en faisant correspondre la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment de la télécommande. Les portées opérationnelles maximales mesurées à partir de l’appareil ● sont les suivantes. Visibilité directe : environ 7 m (23 pieds) –... -
Page 9: Connexions
CONNEXIONS Les câbles fournis utilisés pour cette connexion sont les suivants : Câble optique audio numérique x 1 ● Câble d’entrée de ligne × 1 ● Connecter à un dispositif Connecter au téléviseur Arrière de la barre de son Arrière du téléviseur COAX LINE Câble d’... - Page 10 Branchez les cordons d’alimentation CA de la barre de son et du caisson de basses sans fil à une prise électrique. Arrière de la barre de son Arrière du caisson de basses – 10 –...
-
Page 11: Utilisation De La Barre De Son
UTILISATION DE LA BARRE DE SON Mettre en marche la barre de son Appuyez sur sur la télécommande. Vérifiez si le voyant DEL de l’arrière du caisson de basses est allumé de façon continue. Le voyant DEL s’allume lorsque le caisson de basses est bien connecté à la barre de son. ●... -
Page 12: Ajuster Le Volume
Ajuster le volume Pour augmenter ou réduire le volume, appuyez sur VOL +/- sur le télécommande. Niveaux du Types de clignotement des voyants DEL Comportement des voyants DEL volume 0 à 5 LINE LINE OPTICAL/ PAIR COAXIAL (6 niveaux) 6 à 11 LINE LINE OPTICAL/... -
Page 13: Expérimenter Le Son Ambiophonique
Expérimenter le son ambiophonique Appuyez sur sur la télécommande pour activer le son ambiophonique. Le voyants DEL clignotent de façon dispersée, à partir du centre (OPTIQUE/COAXIALE) des deux côtés. ● État du son ambiophonique Types de clignotement des voyants DEL Effets sonores LINE OPTICAL/... -
Page 14: Choix Du Son Établi Au Préalable
Choix du son établi au préalable Appuyez soit sur sur la télécommande pour sélectionner le son établi au préalable approprié pour l’audio qui est lu. Le voyant DEL au centre (OPTIQUE/COAXIALE) clignote jaune une fois. Lorsque le réglage du son établi au préalable est effectué, les voyants DEL reviennent à l’entrée actuelle. -
Page 15: Utiliser Davantage Votre Barre De Son
UTILISER DAVANTAGE VOTRE BARRE DE SON Utilisation d’un dispositif compatible Bluetooth Pairage d’un dispositif compatible Bluetooth avec cette barre de son BLUETOOTH sur la télécommande pour faire passer la barre de son en Appuyez sur mode Bluetooth. Mettez en marche votre dispositif compatible Bluetooth et activez le réglage du Bluetooth. (Consultez le manuel d’utilisation du dispositif compatible Bluetooth pour savoir comment activer le Bluetooth.) Sur votre dispositif compatible Bluetooth, cherchez et sélectionnez «... - Page 16 Le tableau suivant décrit le comportement du voyant A PAIRAGE et les choses à faire pour la lecture, selon chaque séquence de comportement du voyant A PAIRAGE. L’état actuel du Bluetooth et les procédures pour terminer la A Comportement du voyant PAIRAGE connexion Bluetooth pour la lecture Bluetooth.
-
Page 17: Lecture D'un Fichier De Musique Sur Une Clé Usb
Lecture d’un fichier de musique sur une clé USB Vous pouvez profitez de la lecture de fichiers de musique stockés sur une clé Unité sur cet appareil. Préparation de la lecture sur une clé USB Vous avez besoin de l’équipement suivant : Une clé... -
Page 18: Conseils Utiles
Mise à niveau du logiciel SANYO s’efforce d’améliorer continuellement ses produits et nous vous recommandons mettre à niveau le logiciel de la barre de son lorsque les mises à niveau sont disponibles. Le nouveau logiciel peut être téléchargé à partir de notre site Web http:// sanyo-av.com/support/download.php à... -
Page 19: Fonction Veille Automatique
Fonction Veille automatique Cette barre de son passera automatiquement en mode Veille pour économiser de l’énergie si aucun ● signal n’a été émis pendant plus de 20 minutes. ● Afin d’utiliser à nouveau la barre de son pendant qu’elle est en mode Veille, appuyez sur sur la télécommande. -
Page 20: Information
INFORMATION Guide de dépannage Si la barre de son ne fonctionne pas bien lorsqu’elle est utilisée selon les instructions de ce manuel d’utilisation, consultez ce qui suit. Problème Actions correctives – Vérifiez si les cordons d’alimentation CA sont bien branchés. Aucune alimentation (aucune lumière –... -
Page 21: Caractéristiques
Caractéristiques Exigences d’alimentation Exigences d’alimentation Puissance de sortie 80W (haut-parleur avant G/D : 40W, caisson de basses : 40W) Dimensions Barre de son : 999 x 77 x 77 mm (39,3 x 3,1 x 3,1 pouces) (largeur x hauteur x profondeur) Caisson de basses : 217 x 257 x 303 mm (8,5 x 10,1 x 3,1 pouces) Barre de son : 5,29 livres 2,40kg Poids... -
Page 22: Garantie Limitée
Cette garantie limitée ne s’applique à aucun produit sanyo-av.com matériel ou logiciel, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs 1 866 212 0436 peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits...