Solid S8949 Mode D'emploi page 2

AANDACHT/ATTENTION/ATTENTION/
NL
Vergeet niet de barcode (beginnend met
PO) mee te nemen of ze te vermelden op
het SAV document op de voorziene plaats.
Al deze zaken zijn onontbeerlijk en dus
noodzakelijk voor de behandeling van uw
klacht.
ES
PO) y mencionarlo en el lugar
correspondiente en el documento SAV.
Todos estos asuntos son
indispensables, y por lo tanto, necesario
para el tratamiento de su queja.
F
Veuillez transmettre le code barres
indispensables au traitement de votre
P
SAV no lugar apropriado.
para assegurar um pronto atendimento
da sua queixa.
CZ
/ /ATTENZIONE/POZOR
NL
Vergeet niet de barcode
(beginnend met PO) mee te
nemen of ze te vermelden
op het SAV document op de
voorziene plaats.
Al deze zaken zijn
onontbeerlijk en dus
noodzakelijk voor de
behandeling van uw klacht.
ES
(comienza con las letras PO)
y mencionarlo en el lugar
correspondiente en el
documento SAV.
Todos estos asuntos son
indispensables, y por lo
tanto, necesario para el
tratamiento de su queja.
Communicate the bar code (beginning
with PO) or mention it in your After
Sale Service document in the field
provided. This information is needed in
order to handle your claim.
Vergessen Sie nicht, den Strichcode
(beginnend mit PO) auf den
vorgesehenen Platz auf dem ASS (After
Sales Service) Formular zu kleben oder
Bearbeitung einer Beanstandung
unentbehrlich.
F GB
Veuillez transmettre le code Communicate the bar code
(beginning with PO) or
PO), ou le mentionner dans mention it in your After Sale
votre document SAV Service document in the
field provided. This
information is needed in
indispensables au order to handle your claim.
traitement de votre
P D
Vergessen Sie nicht, den
Strichcode (beginnend mit PO)
auf den vorgesehenen Platz
abaixo indicado (que
auf dem ASS (After Sales
Service) Formular zu kleben
oder ihn dort zu notieren. Dies
SAV no lugar apropriado.
Beanstandung unentbehrlich.
assegurar um pronto
atendimento da sua queixa.
GB
D