D-Link mydlink NVR DNR-322L Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. mydlink NVR DNR-322L
  6. Manuel d'utilisation

D-Link mydlink NVR DNR-322L Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour mydlink NVR DNR-322L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
DNR-322L
VERSION 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link mydlink NVR DNR-322L

Sommaire des Matières pour D-Link mydlink NVR DNR-322L

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION DNR-322L VERSION 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    État .................... 52 Recherche de caméra ............16 État de la caméra ..............52 Configuration d'une connexion Internet ....17 Infos système ................53 Utilitaire NVR Search de D-Link ..........24 Journal système ..............54 Connexion à l'interface Web ...........26 Journal NVR................55 Configuration du disque dur ..........27 Assistance ................56...
  • Page 3 Résolution des problèmes ............ 82 Choisir un niveau RAID ............84 Remplacement ou ajout d’un nouveau disque dur ..85 Caractéristiques techniques ..........86 Caractéristiques du microprogramme ....... 86 Caractéristiques du matériel ..........87 Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 4: Contenu De La Boîte

    • Clés • Manuel et logiciel sur CD • Guide d’installation rapide Remarque :L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle de votre produit l’endommagera et en annulera la garantie. Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 5: Configuration Système Requise

    Configuration requise pour le navigateur : requise du PC distant • Internet Explorer 7,0 ou une version supérieure Vérifiez que vous avez installé la dernière version de Java. Visitez www.java.com pour télécharger la dernière version. Facultatif ASI avec interface USB * Les disques durs doivent provenir du même fabricant. Afin d'assurer une performance optimale, il est conseillé d'utiliser des disques identiques pour les configurations RAID 1. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 6: Introduction

    Section 1 - Présentation du produit Introduction Félicitation  ! Vous venez d'acquérir un NVR mydlink à 2 baies DNR-322L. Le DNR-322L est un enregistreur vidéo de réseau (NVR) câblé et autonome, qui prend en charge des caméras réseau multicanaux, dispose d'une capacité d'enregistrement M-JPEG, MPEG4 ou H.264 et de 2 disques durs SATA de 3,5 pouces à vitesse rapide pour un enregistrement longue durée. Grâce à la puissance du système intégré, le NVR peut enregistrer des vidéos prises par des caméras réseau situées sur des sites locaux ou distants sur un périphérique de stockage HDD dédié et ce, sans allumer le PC. Doté de la technologie Mydlink, le DNR-322L peut être configuré facilement pour accéder à Internet. Il prend en charge la surveillance et la lecture en temps réel où que vous soyez, grâce à un navigateur IE. La fonction triplex permet de poursuivre l'enregistrement pendant que l'utilisateur visionne la vidéo en directe ou effectue une recherche de lecture. Grâce à la gestion complète des vidéos, ainsi qu'aux fonctions d'affichage et de lecture, cet enregistreur vidéo est à la fois pratique et stable. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 7: Caractéristiques

    • Technologie Mydlink : Le DNR-322L peut être configuré facilement pour accéder à Internet. Il prend en charge la surveillance et la lecture en temps réel où que vous soyez, grâce à un navigateur IE. L'enregistrement est stocké dans votre propre HDD, avec une confidentialité élevée, pas dans le cloud. Fonction réseau complète • Prise en charge du PPPoE : Le NVR D-Link utilise les services ADSL. Il peut se connecter à Internet via un modem ADSL sur Ethernet. • Prise en charge du DDNS : Le DNS dynamique offre une solution aux utilisateurs ne possédant pas d'adresse IP fixe. Grâce au service DDNS, les utilisateurs peuvent se connecter au NVR depuis Internet, grâce à un nom de domaine facilement mémorisable.
  • Page 8 USB pour indiquer à l'enregistreur NVR d'effectuer un arrêt approprié avant l'épuisement des batteries d'alimentation. 6. Sauvegarde des données d'enregistrement : Les données enregistrées sont stockées dans une base de données sécurisée. Ces données enregistrées peuvent être sauvegardées périodiquement ou selon les besoins sur des supports de stockage supplémentaires. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 9: Lecture Intelligente

    2. Contrôle de la vitesse de lecture : Le contrôle de la vitesse de lecture permet de multiplier la vitesse d'avance ou de retour rapide par 16. L'option de lecture progressive affiche une image à la fois. 3. Amélioration de la vidéo : Les utilisateurs peuvent améliorer la vidéo enregistrée grâce à certains contrôles tels que la luminosité, le contraste et la netteté. 4. Impression d'image : Si une imprimante est connectée au PC de l'utilisateur, le NVR peut également imprimer l'image fixe sélectionnée. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 10: Description Du Matériel

    Ces voyants s'allumeront fixement en BLEU lorsque les disques sont connectés mais inactifs. Les voyants clignoteront lorsque les disques sont accédés, formatés ou synchronisés. Ils s'allumeront en ORANGE en cas Voyant de disque de défaillance d'un disque. Port USB réservé à la mise à jour de l'état de l'ASI. Port USB Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 11: Façade Arrière (Connexions)

    Utilisez les ports Gigabit Ethernet pour connecter le périphérique au réseau local. Ils sont équipés d'un voyant de Ports Gigabit Ethernet connexion au réseau local (D) et de trafic (G) qui indiquent respectivement la connectivité et le trafic sur le réseau local. Ce verrou peut être utilisé pour attacher le DNR-322L au bureau pour Verrou de sécurité empêcher le vol. Les câbles sont vendus séparément. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 12: Mise En Route

    Section 2 - Mise en route Mise en route CD du logiciel du NVR Pour lancer l'assistant de configuration du NVR, insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM : Cliquez sur le bouton Install (Installer) pour lancer l'assistant de configuration du NVR. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 13: Installation

    Remarque : L'ordinateur utilisé pour accéder au gestionnaire de configuration Web du  NVR doit se trouver sur le même sous-réseau que le NVR. Si votre réseau utilise un serveur DHCP, le NVR se trouve automatiquement sur le même sous-réseau. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 14: Installation Des Disques Durs

    Cette étape vous montre comment ouvrir votre NVR afin d'installer un ou deux disques durs. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Faites glisser un ou deux disques durs dans les baies ouvertes de votre périphérique. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 15 Section 3 - Installation Une fois les disques durs installés, vous pouvez fixer le couvercle supérieur. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Un câble Ethernet CAT-5E standard équipé d'un connecteur RJ-45 est nécessaire pour connecter votre NVR à votre réseau. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 16: Alimentation Et Sélection Du Périphérique

    Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Remarque  : Lorsque vous sélectionnez votre périphérique dans la liste, les voyants clignotent pour confirmer la sélection. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 17: Mot De Passe D'administration

    Cette fenêtre demande le mot de passe Admin (administrateur). Si vous installez ce périphérique pour la première fois, le mot de passe est vierge. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. À cette étape, vous pouvez créer un nouveau mot de passe correspondant au nom d'utilisateur Admin. Il est recommandé de définir un mot de passe, mais vous pouvez également laisser ces champs vierges. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 18: Configuration De Raid Et Connexion Des Disques

    Cette étape vous permet de connecter le volume créé sous forme de disque réseau sur votre ordinateur. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Remarque : 1. Seul le Volume 2 peut être formaté en tant que serveur de fichiers et être monté sur votre système Windows en tant que disque réseau. 2. Vous pouvez également utiliser l'utilitaire « NVR Search » pour configurer la connexion des disques réseau. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 19: Recherche De Caméra

    Le NVR recherche la ou les caméras disponibles sur le réseau local et les ajoute à sa liste. Le NVR utilise l'ID de connexion par défaut : admin, sans mot de passe, pour ajouter les nouvelles caméras. Si vos caméras possèdent un ID et un mot de passe différents, le NVR les ajoute, mais ne peut pas s'y connecter, ni enregistrer. Vous pourrez modifier les paramètres sur l'interface Web du NVR ultérieurement. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 20: Configuration D'une Connexion Internet

    Internet (vous devez contacter votre FAI pour obtenir des détails sur la configuration). Si vous ne possédez pas encore d'informations sur la connexion Internet ou si vous ne voulez pas vous connecter à Internet, l'assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure « Accès local » ultérieure. Si le NVR parvient à se connecter à Internet, vous devez ouvrir une session mydlink ou créer un nouveau compte mydlink au préalable. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 21 Section 3 - Installation La dernière fenêtre de l'assistant d'installation indique que l'installation a été réalisée avec succès. Votre périphérique est maintenant installé et prêt à l'emploi. Remarque : Vos disques sont connectés au réseau ; vous pouvez donc y accéder sous Ordinateur. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 22: Portail Mydlink

    Section 3 - Portail mydlink Portail mydlink Après avoir enregistré votre NVR grâce à un compte mydlink créé dans l'assistant de configuration du NVR, vous pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 23 à votre NVR. Un x rouge indique que votre NVR est hors linge et actuellement inaccessible à distance. Si votre NVR est hors ligne, essayez les méthodes suivantes : • Vérifiez que la connexion Internet à votre NVR fonctionne correctement. • Essayez de redémarrer votre routeur Internet. • Vérifiez que les câbles de votre NVR soient bien connectés. • Vérifiez que le voyant situé sur votre NVR reste allumé en bleu. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre NVR, réinitialisez-le, puis exécutez de nouveau l'Assistant de configuration du NVR depuis le CD-ROM joint au programme. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 24: Vidéo En Direct

    Section 3 - Portail mydlink Vidéo en direct Dans la partie principale de l'écran, l'onglet Live Video (Vidéo en direct) est sélectionné par défaut. Si le NVR est disponible, vous devez vous y connecter d'abord ; l'ID de connexion est « admin » et le mot de passe est vierge. Ensuite, le flux de vidéos en direct apparaît. Vous pouvez choisir différentes caméras dans la liste déroulante. Si le NVR est en cours d'enregistrement, l'icône de point rouge apparaît dans le coin supérieur droit. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 25: Paramètres Du Nvr

    Section 3 - Portail mydlink Paramètres du NVR L'onglet NVR Settings (Paramètres du NVR) vous permet d'accéder à l'interface de configuration de votre NVR. Pour ouvrir l'interface de configuration de votre NVR, cliquez sur la page Web du NVR puis saisissez le mot de passe. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 26: Informations Sur Le Nvr

    Device activated On (Périphérique activé sur) : Affiche l'heure et la date auxquelles votre périphérique a été ajouté à mydlink. Support (Assistance) : Cette section comporte des liens vers divers sites Web d'assistance et des téléchargements liés à votre produit. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 27: Utilitaire Nvr Search De D-Link

    169.254.xxx.xxx. Pour modifier l’adresse IP avant de vous connecter ou si vous ne parvenez pas à vous connecter à l’adresse IP du NVR, vous pouvez utiliser l’utilitaire NVR Search, disponible sur le CD du produit, pour localiser le périphérique sur votre réseau et réaliser les modifications nécessaires. Network Video L'utilitaire NVR Search de D-Link affiche les périphériques NVR qu'il détecte Recorder sur le réseau. (Enregistreur vidéo de réseau) :...
  • Page 28 Section 2 - Mise en route Sélectionnez le périphérique dans la liste, puis cliquez sur le bouton Configuration. Cela a pour effet d'ouvrir une fenêtre du navigateur Web par défaut avec l'adresse IP répertoriée pour ce périphérique. Vérifiez que le navigateur n'est pas configuré pour utiliser un serveur proxy. Remarque : L'ordinateur utilisé pour accéder au gestionnaire de configuration Web du NVR doit se trouver sur le même sous- réseau que le NVR. Si le réseau utilise un serveur DHCP et que l'ordinateur reçoit des paramètres IP par serveur DHCP, le NVR sera automatiquement sur le même sous-réseau. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 29: Connexion À L'interface Web

    Section 3 - Configuration Connexion à l'interface Web Cette section vous indique comment configurer votre nouveau NVR D-Link à l’aide de l’utilitaire de configuration Web. Pour accéder à l'utilitaire de configuration, cliquez sur le nom du NVR ou sur l'adresse IP indiquée dans l'utilitaire NVR Search ou ouvrez manuellement un navigateur Web (Internet Explorer) et saisissez l'adresse IP de votre NVR.

  • Page 30: Configuration Du Disque Dur

    Section 3 - Configuration Configuration du disque dur S'il existe un HDD, cet écran affiche les données relatives au HDD actuellement installé. Vous devez décider du type RAID à utiliser pour formater vos HDD. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer ou cliquez sur Exit (Quitter) pour annuler. Remarque : Toutes les données des disques durs installés seront perdues lors du formatage ! Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 31: Recherche Automatique De Caméra

    Vous pourrez modifier les paramètres sur la page NVR Setup (Configuration du NVR). Cliquez sur Exit Wizard (Quitter l'assistant) pour terminer la recherche automatique. Tapez admin comme nom d’utilisateur et laissez le champ de mot de passe vide. Cliquez sur Login (Connexion). Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 32 Section 3 - Configuration Après vous être connecté, vous êtes redirigé vers l'interface Web du NVR : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 33: Interface Web

    • MAINTENANCE - Contient les options de configuration du compte administrateur, les options de gestion des disques durs, ainsi que les options de configuration RAID. Les fonctions de configuration, de sauvegarde et de restauration du système sont également disponibles. • STATUS (État) - Contient les journaux du système, du NVR et des événements. Ces pages et leurs options de configuration sont présentées en détail dans les pages suivantes de ce manuel. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 34: Configuration Du Nvr

    événements. Étape 2 : Configuration des événements - Configurez les options d'événements selon diverses combinaisons. Des événements peuvent être déclenchés lorsque la caméra détecte des mouvements ou en cas d'avertissement de disque dur plein. Une action liée à un événement peut être configurée pour envoyer un courrier électronique. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 35: Configuration Du Réseau

    DNS2 : Serveur de noms de domaine secondaire qui prend le relais en cas de problème avec le serveur principal. Paramètres Activez ce paramètre si votre FAI (service DSL) utilise PPPoE. Votre FAI vous a peut-être déjà attribué un nom d'utilisateur et un mot PPPoE : de passe ; sinon, vous devrez peut-être le contacter. Le système détermine automatiquement l'état de connexion. DHCP Server Activez ou désactivez le serveur DHCP. Si votre réseau ne possède pas de serveur DHCP, activez celui du NVR pour simplifier la (Serveur configuration de votre réseau local. DHCP) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 36: Recherche De Caméras

    Étape 4 : Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) pour ajouter la caméra sélectionnée. Étape 5 : Après avoir cliqué sur Add (Ajouter), les informations mises à jour apparaissent dans la liste de caméras. Étape 6 : Répétez les étapes 2 à 5 pour ajouter d'autres caméras à votre liste. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 37: Configuration De La Caméra

    Détection Si vous avez déjà saisi l'adresse IP de la caméra, automatique : il suffit de cliquer sur ce bouton pour détecter automatiquement les informations sur la caméra (notamment le canal, le protocole, le fournisseur et le numéro de modèle). Remarque Certaines caméras limiteront l'autorité de connexion uniquement à l'administrateur. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 38: Audio Et Vidéo

    Web de la caméra pour permettre au NVR de recevoir le message de déclenchement. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres. Remarque  : Le système ajustera la fréquence d'images automatiquement en fonction de la fréquence maximale d'images que cette caméra peut prendre en charge. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 39: Configuration Du Direct Et De La Lecture

    Maximum Connections (Nombre maximal de connexions) : Nombre maximum de connexions CMS autorisées. Allowed / Remarque : Pour obtenir des détails sur les informations des tiers, Blocked List (Liste veuillez contacter le bureau D-Link local. des adresses autorisées / Liste des adresses autorisées  : Les adresses IP de cette liste bloquées) : peuvent toujours accéder à...

  • Page 40: Calendrier Des Enregistrements

    Les plus anciennes vidéos enregistrées seront écrasées par les vidéos les plus récentes un jour à la fois. Stocker les Définissez la période pendant laquelle vous voulez vidéos selon un stocker les clips vidéo enregistrés. Après le délai, les calendrier : clips sont purgés. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 41: Définir Le Calendrier D'enregistrement

    Modifiez les paramètres du calendrier et du mode d'enregistrement. Copy (Copier) : Copiez le calendrier Day (Jour) actuel sur un ou plusieurs autres canaux ; copiez le calendrier Week (Semaine) actuel sur d'autres jours de la semaine ou d'autres canaux. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 42 Remarque : • Lorsque vous configurez l’événement déclenché par la détection de mouvement, vérifiez que vous avez d’abord configuré la fonction de détection de mouvement de votre caméra. • Après avoir modifié les paramètres de détection de mouvement de votre caméra, veillez à déconnecter la caméra du NVR, puis à la reconnecter pour actualiser toutes les modifications. • Les utilisateurs peuvent également faire glisser la barre de temps afin de modifier la période d'enregistrement. La barre rouge représente la fonction Always Record (Toujours enregistrer) et la barre bleue représente la fonction Event Recording (Enregistrement des événements). Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 43: Configuration De L'événement

    à l'événement. Courrier Si un événement survient, le système enverra un électronique : courrier électronique aux contacts prédéfinis. Étape  3  : Cliquez sur l'action, et cliquez ensuite sur le bouton Configure (Configurer) pour modifier les détails de cette action si nécessaire. Étape 4 : Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter davantage d’actions. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 44: Sauvegarde Automatique

    Le système sauvegarde les fichiers vidéo enregistrés un par un. Si la connexion entre l'appareil et le serveur FTP est normale, mais que certains problèmes liés au FTP empêchent le système d'y écrire les fichiers, le système tente d'écrire chaque fichier trois fois avant de débuter la sauvegarde du fichier suivant. Si la connexion est coupée, le système attend qu'elle soit rétablie afin qu'aucun fichier ne soit ignoré. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 45: Serveur De Sauvegarde

    Nom d'utilisateur permettant de se connecter au serveur FTP. Mot de passe : Mot de passe permettant de se connecter au serveur FTP. Folder (Dossier) : Le format du dossier est « NomDuDossier », « NomDuDossier/NomDuSousDossier », etc. Test Backup Server Après avoir configuré toutes les informations, cliquez sur le bouton Test FTP (Tester le FTP) ; le système crée un dossier sur le (Tester le serveur FTP. Veuillez le contrôler après le test. de sauvegarde) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 46: Configuration Du Courrier Électronique

    Cliquez sur ce bouton pour que le système envoie un courrier électronique test à l'émetteur. Veuillez le contrôler après le test. Mail (Envoyer un courrier de test) : Ajout de contacts Étape 1 : Insérez le nom d'un nouveau contact. Étape 2 : Insérez l’adresse électronique de ce nouveau contact. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Add Contact (Ajouter un contact). Étape 4 : Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer la nouvelle liste de contacts. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 47: Configuration De L'heure Et De La Date

    Un serveur NTP est un serveur de gestion de l'heure sur Internet. Le NVR contactera le serveur que vous avez désigné et recevra l'heure correcte. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) après avoir saisi un serveur NTP. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 48: Maintenance

    « admin » est vide. Il est vivement recommandé de configurer un mot de passe après la première connexion. Si le mot de passe administrateur est perdu, vous pouvez maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé à l'arrière du périphérique pour réinitialiser les paramètres d'usine du NVR. Remarque : En effet, cette opération efface tous les paramètres déjà enregistrés. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 49 Changer le mot de passe de l’utilisateur Étape 1 : Sélectionnez le nom d'utilisateur à modifier, puis cliquez sur le bouton Modify (Modifier). Étape 2 : Saisissez le mot de passe de l'utilisateur. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour enregistrer. Cliquez sur Exit (Quitter) pour annuler. Supprimer un utilisateur Étape 1 : Sélectionnez le nom d'utilisateur à supprimer, puis cliquez sur le bouton Delete (Supprimer). Étape 2 : Dans la boîte de confirmation, cliquez sur le bouton OK. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 50: Système

    Live Video (Vidéo en direct) et Playback (Lecture), le NVR décompte le temps d'inactivité de l'utilisateur. Il l'oblige alors à se déconnecter, puis à se reconnecter pour des raisons de sécurité. Changez la période d'inactivité ici. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 51: Raid

    RAID 1 : Met les disques durs en miroir pour des raisons de redondance. Même si l'un des disques durs échoue, l'autre conserve toutes les données. Remplacez le disque dur inutilisable et le nouveau disque sera remis en miroir, ce qui restaure la protection des données. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 52: Définition De Raid

    RAID 1 RAID 1 met les deux disques durs en miroir, avec RAID 1 la même vitesse de lecture/écrite qu'un seul disque. Une matrice RAID 1 ne peut pas être plus grande que son plus petit disque membre. Comme les données sont stockées sur les deux disques, RAID 1 offre une tolérance et une protection contre les pannes, en plus de meilleures performances. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 53: Dns Dynamique

    Verify Password or Saisissez à nouveau le mot de passe ou la clé Key (Vérifier le mot fournis par votre fournisseur de services. de passe ou la clé) : État : Affiche l'état actuel de la connexion au serveur DDNS. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 54: Mise À Jour Du Microprogramme

    Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour rechercher le fichier de mise à jour du microprogramme sur le disque dur local. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour le mettre à jour. Vous pouvez toujours rechercher des mises à jour du microprogramme sur la page Support (Assistance) de D-Link. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 55: État

    Web de la caméra. Disk Status Affiche l'espace sur le disque dur, ainsi que l'état et la durée (État du disque) : d'enregistrement restante estimée. Remarque : Les informations sur les durées d'enregistrement sont estimées en utilisant le débit binaire actuel. Or, celui-ci peut changer à chaque fois que l'utilisateur actualise cette page. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 56: Infos Système

    Infos système Cette section affiche le résumé des informations de votre NVR. LAN Information Affiche les paramètres du réseau local du NVR. (Informations du réseau local) : Informations sur Affiche le nom du périphérique et la température le périphérique : actuelle du NVR. Hard Drive Affiche les informations relatives au disque dur, Information y compris le mode du disque, sa capacité totale, (Informations sur ainsi que l’espace disque utilisé et restant. le disque dur) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 57: Journal Système

    Cette page affiche la liste des événements système de votre NVR. Le System Log (Journal du système) est différent du NVR Log (Journal du NVR), car il inclut les éléments suivants : 1. Connexion / déconnexion de l’utilisateur 2. Modification / Suppression d'un compte 3. Redémarrage du système 4. Réinitialisation du système à l’état d’usine par défaut 5. Mise à jour du microprogramme du système Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 58: Journal Nvr

    A f f i c h e l e s i n fo r m a t i o n s d u j o u r n a l événements NVR : d'événements, notamment la détection de mouvement et la perte de connexion de la caméra. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 59: Assistance

    Section 3 - Configuration Assistance La page d'aide du NVR présente une liste de rubriques d'aide. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 60: Vidéo En Direct

    4. Si la caméra prend en charge la fonction audio, les utilisateurs peuvent cocher la case Enable Audio (Activer la fonction audio) dans le menu contextuel, puis écouter le son en direct de ce canal. 5. Snapshot (Instantané) : Faites un clic droit sur la vidéo, puis sélectionnez la fonction d'instantané pour capturer une image vidéo spécifique immédiatement. 6. Faites un clic droit sur la vidéo pour afficher l'option Toggle to Full Screen (Passer en plein écran). Appuyez sur le bouton Echap sur le clavier pour revenir à l'affichage normal. Glissez-déposez ou double-cliquez Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 61   Zoom : Cliquez sur le bouton + ou - pour faire un zoom avant ou un zoom arrière. Cette option est seulement disponible avec les caméras qui prennent en charge la fonction de zoom optique. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 62 Go (Aller) pour aller à la position prédéfinie. Cette option est seulement disponible avec les caméras qui prennent en charge la fonction PTZ. Focus (Mise au point) : Cliquez sur le bouton +- pour régler la mise au point ; sinon, sélectionnez la mise au point automatique. Play/Stop/Drop (Lire/Arrêter/ Sélectionnez une caméra / vidéo et cliquez sur ce bouton pour lire / arrêter / déconnecter un canal particulier. Déconnecter) : Information Display Window Affiche des informations sur la vidéo comprenant le nom de la caméra, l’état de la vidéo, et le débit binaire pour un canal sélectionné. (Fenêtre d’affichage des informations) : Manual Record (Enregistrer Cliquez pour démarrer l'enregistrement immédiatement. Cliquez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. manuellement) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 63: Configuration Générale

    2. Définissez les paramètres de premier plan et d'arrière plan de l'OSD. 3. Sélectionnez le type d'informations à afficher à l'écran. 4. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour afficher un aperçu du résultat. 5. Cliquez sur le bouton Default (Par défaut) pour revenir aux paramètres par défaut si nécessaire. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 64 2. Sélectionnez la répartition de l'écran de type NxN. Avis 1. Cochez Show recording status (Afficher l'état d'enregistrement) pour afficher la boule de cristal indiquant l'état d'enregistrement à l'écran de suivi. 2. Cochez Show camera event (Afficher les événements de la caméra) pour afficher les mots correspondant à l'événement détecté par la caméra sur l'écran qui convient. 3. Cochez Popup system event (Fenêtre contextuelle des événements systèmes) pour qu'une boîte de dialogue contextuelle affiche un avertissement lorsqu'un événement système se produit. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 65 Parameter Sélectionnez le point de présélection dans le menu déroulant. (Paramètre) : par défaut : Cliquez pour revenir au paramètre par défaut. Import Cliquez pour importer les paramètres. (Importer) : Export Cliquez pour exporter les paramètres. (Exporter) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 66: Vue Multiple

    Connect / Cliquez pour connecter ou déconnecter la caméra indiquée. Disconnect (Connexion/ Déconnexion) : Connect All / Cliquez pour connecter ou déconnecter toutes les caméras. Disconnect All (Connecter tout/ Déconnecter tout) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 67: Lecture

    Cette fonction vous permet de rechercher la vidéo enregistrée et de la lire. Lire la vidéo enregistrée Étape 1 : Vérifiez que vous avez d’abord configuré l’enregistrement programmé / l’enregistrement sur événement. Étape 2 : Cliquez sur l'onglet PLAYBACK (Lecture) en haut du menu. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Open Record (Ouvrir l’enregistrement). Étape 4 : La fenêtre Record Display (Affichage des enregistrements) affichera les informations sur les clips vidéo disponibles. Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez rechercher les enregistrements vidéo. Étape 5 : Sélectionnez les enregistrements vidéo que vous voulez visionner. Étape 6 : Cliquez sur le bouton OK. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 68 L'utilisateur peut visionner une seule caméra ou 4 caméras à la fois. Le DNR-322L ne prend en charge la lecture que d'une caméra. Screen (Écran unique / Écran divisé en quatre) : Plein écran : Sélectionnez cette option pour afficher la vidéo en plein écran. Appuyez sur la touche Echap sur le clavier pour revenir à l'affichage normal. Information Window Affiche la date et l’heure de la vidéo, les points d’entrée / de sortie, la durée et la vitesse. (Fenêtre des informations) : Audio Volume Ajuste le niveau sonore. Control (Contrôle du volume sonore) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 69 Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d’une image ou reculer d’une image. Reculer d’une image) : Fast Forward/Reverse (Avancer/ Cliquez dessus pour mettre la lecture en pause et avancer d’une minute ou reculer d’une minute. Reculer d’une minute) : Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 70: Ouverture D'une Enregistrement Et Configuration

    Forward (Marche avant) sur le panneau de contrôle. Previous Interval Définissez l'intervalle durant lequel la vidéo recule (Intervalle précédent) : quand vous cliquez sur le bouton Reverse (Marche arrière) sur le panneau de contrôle. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 71 URL et le format de l'image, le système enregistrera automatiquement l'image en image file (Enregistrer conséquence quand vous cliquez sur le bouton Save Image (Enregistrer l’image) sur le panneau de contrôle. automatiquement le fichier image) : Divers Cochez Synchronize video frames (Synchroniser les fréquences vidéo) pour éviter le problème de coupures sur l'affichage vidéo lorsque la charge du processeur augmente. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 72: Rechercher La Vidéo Enregistrée À Lire

    Sélectionnez les dates et heures de début et de fin pour indiquer la période pendant laquelle vous aimeriez et période) : visionner les images. Video Preview (Aperçu vidéo) : Cochez la case Activer l’aperçu pour visionner la vidéo choisie. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 73 Vous pouvez aussi utiliser Start Time (Heure de début) et End Time (Heure de fin) dans la section Date Time Period (Date, heure et période) après avoir choisi la caméra. L'échelle du tableau horaire peut être modifiée à l'aide de l'icône située dans le coin inférieur gauche. Étape 4 : Sélectionnez l'option Enable Preview (Activer l’aperçu) pour visionner la vidéo choisie. Étape 5 : Cliquez sur le nom de la caméra pour sélectionner celle que vous souhaitez afficher. Étape 6 : Cliquez sur le bouton OK pour lancer la lecture. Remarque La fenêtre d'affichage des enregistrements peut être vue (a) sous forme de calendrier ou (b) sous forme de liste. Pour modifier les paramètres de la fenêtre d'affichage des enregistrements, cliquez sur le bouton Setting (Configuration) à droite de la page. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 74: Amélioration Des Vidéos Enregistrées

    Sélectionnez cette option et déplacez la barre de défilement vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le contraste Greyscale (Échelle de Sélectionnez cette option pour afficher l'image en noir et blanc. gris) : par défaut : Réinitialisez les paramètres à leurs valeurs par défaut. OK : Appliquez les modifications. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 75: Enregistrer La Vidéo

    Cliquez ensuite sur le bouton Save Video (Enregistrer la vidéo). Étape 3 : Sélectionnez le dossier où vous souhaitez enregistrer le fichier. Étape 4 : Saisissez le nom du fichier et cliquez sur le bouton Save (Enregistrer). Étape 5 : Sélectionnez le format d’exportation. Étape 6 : Sélectionnez le profil à utiliser. Étape 7 : Sélectionnez l'option Export Audio (Exporter l'audio) si la vidéo possède un son que vous aimeriez exporter avec la vidéo. Étape 8 : Cliquez sur le bouton OK. Remarque Le format .asf est recommandé pour exporter la vidéo. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 76: Enregistrer L'image

    Étape 4 : Choisissez le format d'image souhaité (BMP ou JPEG). Étape 5 : Saisissez le nom du fichier. Étape 6 : Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer). Remarque Vous pouvez ignorer l'étape 3 en présélectionnant un dossier ou un format pour les images. Voir l'option « Setting » (Configuration) pour de plus amples détails. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 77: Imprimer L'image

    Sélectionnez cette option pour imprimer l'image dans la taille (Imprimer dans la originale. taille originale) : Fit the page Sélectionnez cette option pour adapter l'image à la page. (Ajuster à la page) : Align Image Alignez en haut, au centre ou en bas. Aligner image) : Étape 4 : Cliquez sur le bouton Imprimer. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 78: Sauvegarder Les Vidéos Enregistrées

    (Ouvrir l'enregistrement dans) pour sélectionner les données souhaitées. Étape 2 : Cliquez sur le bouton Sauvegarder. Étape 3 : Définissez la Start Time (Heure de début) et la End Time (Heure de fin) de la période que vous souhaitez sauvegarder. Étape 4 : Sélectionnez les caméras que vous souhaitez sauvegarder. Étape 5 : Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez sauvegarder les données. Étape 6 : Cliquez sur le bouton Sauvegarder. Ensuite le système commencera automatiquement le processus de sauvegarde. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 79: Application De Gestionnaire De Lecture

    Étape 2 : Installez l'application Playback (Lecture) du CD. Étape  3  : Exécutez l'application «  Playback  » dans le menu Démarrer -> Programmes -> D-Link -> Playback Manager Le panneau de commande Playback System (Système de lecture) est similaire au panneau de lecture d'Internet Explorer. Voir pages 57-58 pour de plus amples détails sur ces boutons.

  • Page 80: Définition Des Connexions Sur Les Appareils

    à la liste de serveurs distants. Étape 10 : Cliquez sur le bouton OK. Les fonctions Search (Recherche), Playback (Lecture), Video Enhancement (Amélioration vidéo), Print Image (Impression image), Save Video (Enregistrer la vidéo), Save Image (Enregistrer l'image) et Backup (Sauvegarde) sont identiques à celles d'Internet Explorer (voir pages 60-68). Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 81: Application De Gestionnaire De Sauvegarde Et De Fichiers

    Application de gestionnaire de sauvegarde et de fichiers Outre les moyens indiqués dans les chapitres précédents, vous pouvez utiliser l'application pour sauvegarder vos fichiers. Exécutez l'application « Backup » (Sauvegarde) dans le menu Démarrer -> Programmes -> D-Link -> Backup and File Manager Étape 1 : Saisissez l'adresse IP de votre appareil. Étape 2 : Saisissez le nom d'utilisateur. Étape 3 : Saisissez le mot de passe. Étape 4 : Cliquez sur le bouton OK. Étape 5 : Cliquez sur le bouton New Period (Nouvelle période).
  • Page 82 Section 3 - Configuration Étape 10 : Sélectionnez les créneaux horaires pendant lesquels vous souhaitez sauvegarder. Étape 11 : Cliquez sur le bouton Sauvegarder. Étape 12 : Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les données de sauvegarde. Étape 13 : Cochez l'option Include Playback application (Inclure l'application de lecture), qui ajoute l'application Playback (Lecture) dans le dossier de sauvegarde. Étape 14 : Cliquez sur le bouton OK. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 83: Outil De Vérification

    (Ajouter un dossier) : Remove File Supprimez le(s) fichier(s) indiqué(s) de la liste. (Supprimer un fichier) : Select All Sélectionnez tous les fichiers de la liste à des fins de vérification. (Sélectionner tout) : Remarque Choisissez le type de fichier avant de sélectionner les fichiers eux-mêmes. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 84: Vérification Des Images/Vidéos

    Section 3 - Configuration Vérification des images/vidéos 1. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à des fins de vérification. 2. Cliquez sur le bouton Verify (Vérifier) pour lancer la vérification. 3. Le résultat de la vérification comporte une colonne de filigrane électronique. Si le fichier a été saboté, apparaît ; s'il a passé la vérification avec succès, apparaît. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 85: Résolution Des Problèmes

    Remplacez le disque dur ayant planté par un nouveau de la même capacité ou d'une capacité légèrement supérieure. Vérifiez que vous avez éteint l'appareil. Étape 1 : Ouvrez le capot avant de l'appareil. Étape 2 : Éjectez le disque dur ayant planté. Étape 3 : Installez le nouveau disque dur dans le slot. Si le disque ayant planté faisait partie d'un volume RAID, celui-ci commence la reconstruction dès que le nouveau disque est installé. Au cours de la reconstruction, la LED d'état du disque clignote. Si le disque de rechange est libre (c.-à-d. qu'il n'est pas affecté à un volume RAID ou en tant que disque de rechange), la LED d'état correspondante reste éteinte après son installation. Contrôler l'état du volume RAID Cliquez sur l'onglet >Status -> Device Info (État -> Informations sur le périphérique) dans le menu. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 86: Répondre À Un Volume Raid Critique

    Étape 3 : Cliquez sur la barre supérieure pour lancer le processus d'installation. Étape 4 : Cliquez sur le bouton Install (Installer) pour terminer le processus. Impossible de se connecter à l'appareil via Internet Explorer 1. Contrôlez les paramètres de votre logiciel antivirus. 2. Contrôlez les paramètres de votre logiciel antivirus ou désactivez-les. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 87: Annexe A - Choix D'un Niveau Raid

    Conception de sous-systèmes de stockage RAID simplissime • Possibilité d'améliorer les performances de lecture en traitant les demandes de données parallèlement dans • la mesure où les mêmes données sont stockées sur deux disques différents Inconvénients Consommation système des disques très important - utilise seulement 50 % de sa capacité totale • Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 88: Remplacement Ou Ajout D'un Nouveau Disque Dur

    Ajout d’un nouveau disque dur : Le NVR peut fonctionner avec un seul disque dur, en mode Standard. Veillez à éteindre le ShareCenter Pulse avant d’installer un second disque dur. Après avoir installé le nouveau disque, rallumez-le, puis connectez-vous à l’interface Web. Le NVR vous invite à formater le nouveau disque. Remarque : le formatage d’un disque dur efface les données stockées dessus. Veuillez sauvegarder les données importantes avant de formater un disque dur. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    ÉCRASEMENT DE L'ENREGISTREMENT différente. + Recyclage automatique lorsqu'un disque de stockage est plein RECHERCHE DE CAMÉRAS EXPORTATION DE FICHIERS + UPnP + Exportation de vidéos au format « AVI » ou « ASF » + Exportation d'images au format « BMP » ou « JPG » ENREGISTREMENT AUDIO ET VIDÉO + Enregistrement audio et vidéo synchronisé COMPTE UTILISATEUR + Possibilité de créer des comptes supplémentaires pour permettre aux utilisateurs d'accéder FORMAT DE COMPRESSION au système et de définir des autorisations concernant les canaux des caméras, la PTZ, etc. + H.264, MPEG-4, M-JPEG (dépend des caméras réseau) DDNS PARAMèTRES VIDÉO + Prise en charge du serveur DDNS de D-Link + Résolution, qualité, fréquence des images, activation audio, accès à l'interface de la caméra Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

  • Page 90: Caractéristiques Du Matériel

    + Filtre IP + 12 VCC, 4 A INTERFACE UTILISATEUR BOUTON DE RÉINITIALISATION + portail Web mydlink - Internet Explorer v7 ou ultérieur + Restauration des paramètres par défaut + Navigateur Web HTTP - Internet Explorer v7 ou ultérieur (système d'exploitation 32 bits uniquement) SÉCURITÉ + Utilitaire NVR Search + Fente de verrouillage du périphérique Caractéristiques du matériel CONSOMMATION ÉLECTRIQUE + Consommation électrique maximale : 25,20 W NORMES + Consommation d'énergie max. en état de veille : 0,23 W + IEEE 802.3/u/z + Auto MDI/MDI-X DIMENSION (LXPXH) + SATA I, II. + 115x 146,4 x 178,5 mm (L x P x H) DISQUE DUR POIDS + 875,1 g Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...
  • Page 91 Remarque 2 : Pour utiliser le retournement RAID1, deux disques SATA internes sont nécessaires. Afin d'éviter l'incompatibilité des données dans le cadre d’un fonctionnement en RAID 1, utilisez des disques SATA identiques provenant du même fabricant. La capacité de disque formaté pour un fonctionnement RAID 1 dépend de la capacité du disque dur ayant la plus faible capacité. Certains disques SATA d'ancienne génération ne sont pas compatibles. Pour obtenir une liste des disques SATA testés et fonctionnant avec le NVR, consultez le site d'assistance de D-Link. Manuel d’utilisation du DNR-322L de D-Link...

Table des Matières