Manuels Connexes pour Alu Rehab NETTI 4U Séries
Sommaire des Matières pour Alu Rehab NETTI 4U Séries
- Page 1 MOBILE FAMILY 4U FAMILY C O M F O R T MANUEL D’UTILISATION NETTI 4U CED NETTI 4U CEDS NETTI 4U CED XL Ce produit est conforme à la directive 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux. My-Netti.fr UM0002 FR 2019-01...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION Domaines d’utilisation et indications concernant le Netti 4U CED Contre-indications Qualité et durée de vie Environnement et élimination Informations relatives à la réutilisation À propos du présent guide Dimensions de base 2. GUIDE SUCCINCT 3. DESCRIPTION 4. - Page 3 7. ANGLE ET BASCULEMENT DE L’ASSISE - ANGLE ET INCLINAISON DU DOSSIER Angle d’assise Angle du dossier Mots-clés relatifs au basculement et à l’inclinaison Réduction du risque de blessures résultant de glissements, de cisaillements et de pressions Manœuvre de la poignée de basculement Manœuvre de la poignée d’inclinaison 8.
-
Page 4: Introduction
été menés par l’Institut TÜV SÜD Product Service GmbH en Allemagne. Chez Alu Rehab, nous pensons que le choix d'un fauteuil roulant doit être le fruit d'une évaluation minutieuse des besoins de l'uti- lisateur et des contraintes liées à l'envi- ronnement. -
Page 5: Domaines D'utilisation/ Indications Concernant Netti 4U Ced, Ceds Et Ced
Allemagne conformément à la norme destinés aux personnes jeunes et adultes à européenne DIN EN 12183:2014. mobilité réduite ou immobilisées souffrant En tant que fabricant, Alu Rehab d’une incapacité physique et/ou mentale. A.S estime que les tests réalisés Les raisons de ces incapacités peuvent correspondent à... -
Page 6: Informations En Cas De Réutilisation
RÉUTILISATION MANUEL Afin de ne pas endommager les fauteuils roulants Netti 4U CED, CEDS et CED Tous les produits Alu Rehab sont conçus XL lors de leur utilisation,veuillez lire pour fonctionner sans entretien pendant attentivement le présent guide avant de de nombreuses années. -
Page 7: Dimensions De Base
Netti 4U comfort CED, CEDS, CED XL 1.7 DIMENSIONS DE BASE Les Netti 4U CED, CEDS et CED XL sont Spécification min. max. des fauteuils roulants de confort conçus pour être utilisés à l’extérieur comme Longueur totale avec repose- 1160 mm 1160 mm jambe à... -
Page 8: Guide Succinct
2. GUIDE SUCCINCT Conduire avec précaution ! Attention au frottement sur les mains courantes qui peut rendre la surface chaude. Cette page propose un résumé de l’intégralité du guide. Vous y trouverez L’eau salée peut augmenter le risque une brève description de l’utilisation et de de corrosion. -
Page 9: Description
3. DESCRIPTION Version standard* 1. Verrouillage de la rampe de poussée 2. Poignée de déverrouillage 3. Rampe de poussée 4. Support de l’appui-tête 5 Réglage de la rotation et de la profondeur de l’appui-tête 6. Appui-tête 7. Hauteur 8. Accoudoir avec manchette 9. - Page 10 4. CARACTÉRISTIQUES DES NETTI CED /CEDS / CED XL ACCESSOIRES STANDARD CEINTURES ASSISE • Ceintures ventrales (voir point 5) • Coussins de distribution de la pression Netti Uno ASSISE • Basculement de -5° à +20° • Coussins de distribution de la pression •...
-
Page 11: Accessoires
5. ACCESSOIRES Cale-tronc de correction Conçu pour corriger les mauvaises positions en Le catalogue complet des acces- partie haute du tronc. soires et des pièces détachées régulière- ment mis à jour, peut être téléchargé sur notre page d’accueil www.My-Netti.com - Coussinet pour cale Formulaires de commandes. -
Page 12: Accoudoir
Revêtement de protection APPUI-TÊTE de tige d’appui-mollet Support C grand Réduit la pression d’appui Appui-tête A Support latéral Appui-tête B Petit Appui-tête D Distribution de la pression Appui-mollet escamotable Appui-tête E avec support latéral réglable vers l’arrière Appui-tête F avec appui L’utilisateur n’est pas mandibulaire obligé... -
Page 13: Montage De La Ceinture Abdominale
5.1 MONTAGE DE LA 6. ASSEMBLAGE ET CEINTURE ABDOMINALE RÉGLAGE • Faites passer la ceinture par l’orifice de l’étrier de la ceinture. Pour plus d’informations sur le réglage du fauteuil à la morphologie de l’utilisateur, veuillez consulter : My-Netti.com Centre de compétence. Les outils nécessaires sont indiqués à... -
Page 14: Roue Motrice
6.4. RÉGLAGE DE LA 6.2 ROUE MOTRICE Pour monter la roue motrice, retirez l’axe à HAUTEUR D’ASSISE démontage rapide de la douille du moyeu et insérez-le dans l’axe de roue. Fixez l’ensemble La hauteur du siège à l’arrière dépend de : dans le porte-axe du fauteuil en appuyant sur •... -
Page 15: Dossier
Pour vérifier que le dossier est bien Si vous modifiez la hauteur d’assise, assurez- verrouillé, saisissez la rampe de poussée et vous que : poussez le dossier vers l’avant. Si le dossier • les roues directrices sont positionnées de telle sorte que leurs portes-axes sont verticaux tombe vers l’avant, répétez la procédure de au sol. -
Page 16: Réglage De La Profondeur D'assise À L'arrière
6 .6 RÉGLAGE DE LA 6.8 DISPOSITIF ANTI-BASCULE PROFONDEUR D’ASSISE À Les dispositifs anti-bascule doivent être L’ARRIÈRE montés conformément aux instructions de montage fournies avec le fauteuil roulant • Si vous devez régler la profondeur d’assise lors de sa livraison. arrière, desserrez la goupille du fourreau en plastique. -
Page 17: Coussin D'assise
6.11 RÉGLAGE DU DOSSIER 6.9 COUSSIN D’ASSISE EN VELCRO Le coussin d’assise est fixé au fauteuil roulant à l’aide de velcro. Il est important de placer le coussin • Relâchez les sangles et placez le coussin dans le fauteuil roulant avant utilisation. de dossier de telle sorte que l’utilisateur ait de la place pour le bas du dos et le support lombaire intégré... -
Page 18: Réglage De La Longueur Du Repose-Jambe
Montage du relève-jambes Risque de pincement. Lorsque vous • Saisissez le repose-jambe par son point procédez au réglage de l’inclinaison des charnière. Maintenez-le à un angle repose-jambes, n’introduisez pas vos d’environ 20° par rapport au châssis doigts entre les éléments mobiles du latéral. - Page 19 Verrouillage et déverrouillage des Réglage de l’appui-mollet palettes L’appui-mollet est réglable en hauteur et en profondeur. Pour régler la hauteur, • Les palettes sont dotées d’un mécanisme de desserrez l’écrou à l’extérieur de la tige verrouillage qui les renforce. d’appui-mollet, réglez à la hauteur requise •...
-
Page 20: Appui-Tête
6.13 APPUI-TÊTE A - Levier de réglage de la profondeur Réglage de la profondeur de l’appui-tête : B - Molette de réglage de la rotation • Libérez le levier de verrouillage situé sur la C - Levier de réglage de la hauteur partie supérieure de la barre verticale (A). -
Page 21: Accoudoir
Réglage de la profondeur de l’accoudoir Si la barre de l’appui-tête ne s’adapte • Appuyez sur le bouton rouge pour pas parfaitement au support, alors ce régler la profondeur de l’accoudoir. dernier est probablement trop serré ou fixé de travers. Une fois l’appui-tête monté, fixez-le correctement en serrant la petite vis de réglage qui se trouve au centre du support de l’appui-tête à... -
Page 22: Réglage Des Freins
6.15 RÉGLAGE DES FREINS DE • Pour affiner le réglage, desserrez la vis supérieure située à l’intérieur des freins PARKING • Les freins de parking sont réglables en continu le long du tube du châssis. • Pour actionner le frein, poussez la poignée vers l’avant. -
Page 23: Rampe De Poussée
Si le frein ne freine pas correctement : • Pour embrayer le frein de parking (2) et le Pour ajuster le câble d'un côté et/ou de verrouiller, appuyez sur le levier (1) contre l’autre, dévissez la vis calante de 2 à 4 tours. la barre de poussée et verrouillez le frein Puis re-contrôlez les freins. -
Page 24: Inclinaison De L'assise
7.3 MOTS-CLÉS LIÉS À L’INCLINAISON 7. INCLINAISON DE ET AU RELEVAGE DES FAUTEUILS L’ASSISE ET INCLINAISON ROULANTS STATIQUES COMFORT ET FONCTIONNALITÉS DES FAUTEUILS DU DOSSIER ROULANTS DYNAMIQUES 7.1 INCLINAISON DE L’ASSISE Le basculement et l’inclinaison sont les princi- L’inclinaison de l’assise est réglée à l’aide paux avantages d’un fauteuil roulant confort. -
Page 25: Manipulation De La Poignée De Basculement : Basculement De L'assise
61671.78 g SCALE 1:15 REPLAC This drawing is Alu Rehab A.S property and should not be copied or delivered to other firms or agen lisateur reste inchangé même lorsque le POIGNÉE D'INCLINAISON : siège est basculé. Lorsque vous relâchez INCLINAISON DU DOSSIER la poignée, l’assise est bloquée dans cette... -
Page 26: Techniques Générales
8. MANŒUVRE 8.2 TECHNIQUES DE CONDUITE - Monter une marche - avec l’aide d’une 8.1 TECHNIQUES GÉNÉRALES personne accompagnante : Manipulation et équilibre du fauteuil : • Vérifiez que les dispositifs anti-bascule sont Le poids et l’équilibre du fauteuil influent sur la relevés. -
Page 27: Techniques De Conduite - Pente
8.5 TECHNIQUES DE CONDUITE Pour descendre une marche en marche arrière (tierce personne) : - Monter un escalier - • Vérifiez que les dispositifs anti-bascule sont relevés. Demandez toujours de l’aide. • Reculez le fauteuil jusqu’à la marche. • Descendez prudemment la marche en N’utilisez jamais les escaliers roulants, maintenant la crossbar et et inclinez le même si vous êtes assisté... -
Page 28: Techniques De Conduite - Descendre Un Escalier
Avec ou sans tierce personne - latéralement. 8.6 TECHNIQUES DE CONDUITE Préalablement au transfert : - Descendre un escalier - • Le fauteuil doit être positionné aussi près que possible de la destination du transfert. N’utilisez jamais un escalier roulant, • Reculez le fauteuil de 50-100 mm afin même assisté... -
Page 29: Soulèvement Du Fauteuil Roulant
À l’aide d’un élévateur : Ne soulevez jamais le fauteuil roulant en Préalablement au transfert dans le fauteuil : le tenant par les repose-jambes, • Inclinez le fauteuil vers l’arrière les accoudoirs ou la barre de • Enlevez l’appui-tête poussée. • Enlevez les repose-jambes Ne jamais soulever le fauteuil •... -
Page 30: Transport
9. TRANSPORT Les fauteuils Netti 4U CED, CEDS et CED XL ont été testés et homologués conformément à l’essai au choc de la norme ISO 7176-19. Le poids max. de l’utilisateur lorsque le fauteuil est utilisé comme assise dans un véhicule est de 136 kg. L’angle formé... -
Page 31: Pliage Pour Le Transport
9.2 PLIAGE POUR LE TRANSPORT b) chaque article a un pression d’éclate- ment minimale 4 fois supérieure à la pres- Lorsque le fauteuil roulant n’est pas utilisé, sion de charge à + 20 °C pour les produits pliez-le comme décrit ci-dessous. Mettez-le n’excédant pas un volume gazeux de 0,5 l. -
Page 32: Entretien
Nettoyage du fauteuil Les fauteuils Netti sont constitués roulant de modules. Toutes les pièces sont Lubrification des axes disponibles et en stock chez Alu Rehab et de roues* donc livrables rapidement. Nettoyage des coussins Les instructions de montage sont Contrôle du dispositif fournies avec les différentes pièces. -
Page 33: Désinfection Du Fauteuil Roulant
3. Nettoyez le châssis à l’eau, au moyen d’un chiffon. 4. Nous recommandons l’utilisation d’un savon doux. 5e Rincez abondamment le fauteuil à l’eau pour éliminer tout le savon. 6. Utilisez de l’alcool dénaturé pour éliminer les saletés résiduelles. DÉSINFECTION DU FAUTEUIL ROULANT Retirez les coussins (voir instructions de lavage séparées). -
Page 34: Guide De Dépannage
11. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Raison/action Référence dans le guide Le fauteuil roulant • Les moyeux des roues motrices ne sont pas correctement avance de travers montés 6.15 • L'un des freins est très serré • L’utilisateur est assis de travers dans le fauteuil •... -
Page 35: Essais Et Garantie
(dans la mesure du Alu Rehab offre une garantie de 5 ans sur tous possible) à ses frais ou s'il veut acheter un les composants du châssis et sur l'ensemble des nouveau produit. -
Page 36: Réglages Netti Spéciaux/Personnalisés
CE apposé par des fauteuils Netti 4U CED, CEDS et CED Alu Rehab Norvège. Si les réglages ont été XL nécessite une évaluation des risques effectués par un revendeur non approuvé... -
Page 37: Mesures Et Poids
13. MESURES ET POIDS Largeur Profondeur Profondeur Hauteur du Largeur Largeur Poids d’assise* d'assise ** d'assise ** dossier *** totale de trans- CEDS port 350 mm 425 à 500 mm 375 à 450 mm 480 (600) mm 530 mm 460 mm 28,0 kg 400 mm 425 à... - Page 38 Revendeur : N° de série : Date de livraison : Cachet du revendeur : Modèle : Netti 4U CED, CEDS et CED XL Langue : française Version: 2019-01 My-Netti.fr...
- Page 39 Modèle : Netti 4U CED, CEDS et CED XL Langue : française Version: 2019-01 My-Netti.fr...
- Page 40 UM0002FR Ce produit est conforme à la directive 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux. 2019-01 N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER : FABRICANT : DISTRIBUTION : Alu Rehab AS Alu Rehab ApS Bedriftsvegen 23 Kløftehøj 8 4353 Klepp Stasjon DK-8680 Ry NORVÈGE T : +45 87 88 73 00...