1. Manuels
  2. Marques
  3. MYOSWISS Manuels
  4. Équipement médical
  5. myosense
  6. Mode d'emploi

MYOSWISS myosense Mode D'emploi

Interface utilisateur qui permet de configurer le harnais myosuit
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MYOSWISS AG
Mode d' e mploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MYOSWISS myosense

  • Page 1 MYOSWISS AG Mode d’ e mploi...

  • Page 2: Important

     MyoSwiss AG Hardturmstrasse 135 CH-8005 https://myo.swiss info@myoswiss.com Version du document : 1.3 Date de parution : 18 mai 2020 Le présent mode d’emploi est soumis à des révisions et mises à jour régulières. © Copyright 2020 MyoSwiss AG. Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    ’ ’ ....... 23 PRES L ENTRAINEMENT TRANSFERER LES DONNEES D ENTRAINEMENT VERS YOSENSE UTILISER L’APPLICATION DE BUREAU MYOSENSE POUR CONFIGURER LE MYOSUIT ..26 ’ ’ ........26 VANT L ENTRAINEMENT TRANSFERER DES PROFILS D UTILISATEUR VERS LE YOSUIT ’...

  • Page 4: Introduction

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 1. Introduction Le présent mode d’emploi vous initie à l’utilisation de Myosense. Il vous présente l’interface utilisateur sur navigateur web et sur application de bureau et vous fournit des consignes de travail.

  • Page 5: Myosense

    SD ainsi que d’un lecteur de carte SD, le cas échéant. La carte SD vous est fournie par MyoSwiss lors de la livraison du Myosuit. En tant qu’opérateur certifié du Myosuit, vous recevrez par e-mail une invitation de MyoSwiss vous permettant d’accéder à Myosense.
  • Page 6 Fenêtre de dialogue pour saisir le code de vérification. Saisissez le code de vérification sur la page de connexion, puis cliquez sur « Finish ». Plusieurs autorisations sont nécessaires pour accéder à Myosense. Vérifiez les autorisations et cliquez sur « Accept » lorsque vous avez terminé.

  • Page 7: Myosense

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Se connecter à Myosense Ouvrez la page suivante pour vous connecter à Myosense : www.sense.myo.swiss Cliquez sur votre compte pour le sélectionner.

  • Page 8: Naviguer Dans Myosense

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 2. Naviguer dans Myosense Myosense vous permet d’accéder aux données des entraînements et aux profils de vos utilisateurs.

  • Page 9: Trouver Des Utilisateurs

    Élément Fonction Cette fonction permet de préparer et suivre des entraînements en Synchronisation du Myosuit chargeant les données correspondantes dans Myosense et les profils d’utilisateur dans le Myosuit. Vous pouvez télécharger l’application de bureau Myosense pour Application de bureau Windows, Mac ou Linux. Cet outil vous permet de configurer le Myosuit sans vous connecter via votre navigateur web.
  • Page 10 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Onglet Users Élément Fonction Ajouter un utilisateur Permet d’ajouter un nouvel utilisateur. Permet de rechercher un utilisateur à l’aide de son nom, son identifiant, Rechercher des utilisateurs son poids ou sa taille ou à...

  • Page 11: Onglet Sessions

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Élément Fonction Poids de l’utilisateur en kg ; vous pouvez trier tous les utilisateurs selon Poids (kg) ce critère en cliquant sur « Weight (kg) ». Taille de l’utilisateur en cm ;...
  • Page 12 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Élément Fonction Identifiant de l’utilisateur Numéro d’identifiant de l’utilisateur sélectionné. Informations relatives à l’utilisateur. Cliquez sur « Show details » pour Informations sur l’utilisateur obtenir des informations complémentaires sur l’utilisateur.

  • Page 13: Profil D'utilisateur : Myosuit Setup

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Profil d’utilisateur : Myosuit Setup Profil d’utilisateur. Le profil est divisé en deux onglets : Training et Myosuit Settings (affiché ici). Si vous n’avez pas encore défini de réglages, aucun nombre n’apparaît.

  • Page 14: Taille Du Harnais

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Taille du harnais Élément Taille Élément Taille Sangle pour les hanches S / M / L Sangle pour l’épaule droite 1 –...

  • Page 15: Niveaux D'assistance

    1 – 5 Niveau excentrique jambe gauche 1 – 5  Les niveaux de force sont enregistrés automatiquement après la première séance d’entraînement. Les réglages de la taille des sangles doivent être saisis manuellement dans Myosense. Page 15 sur 30...

  • Page 16: Definir Un Nouvel Utilisateur Et Accepter La Politique De Confidentialite

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 3. Définir un nouvel utilisateur et accepter la politique de confidentialité Pour créer un nouveau profil d’utilisateur, rendez-vous dans « User » et cliquez sur le bouton bleu «...
  • Page 17 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E relatives à l’utilisateur sont collectées, et celui-ci doit accepter en personne la politique de confidentialité. Exemple d’e-mail et de SMS pour l’acceptation de la politique de confidentialité Le lien fourni dans l’e-mail ou le SMS dirige l’utilisateur vers le site web, où...
  • Page 18 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Acceptation de la politique de confidentialité, soumise à l’appréciation de l’utilisateur. Page 18 sur 30...
  • Page 19 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Utilisateur n’ayant pas encore accepté la politique de confidentialité. Si la politique de confidentialité n’a pas encore été acceptée, un symbole «...

  • Page 20: Supprimer Un Profil D'utilisateur

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 4. Supprimer un profil d’utilisateur  La suppression d’un profil d’utilisateur est une action irréversible. Veillez à ne supprimer que les utilisateurs qui ne s’entraînent ou ne s’entraîneront plus avec le Myosuit.

  • Page 21: Utiliser Myosense Pour Configurer Le Myosuit

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 5. Utiliser Myosense pour configurer le Myosuit Vous pouvez utiliser Myosense avant et après une séance d’entraînement. Avant l’entraînement : transférer des profils d’utilisateur vers le Myosuit Pour charger un ou plusieurs profils d’utilisateur sur le Myosuit :...
  • Page 22 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Sélection des profils d’utilisateur devant être transférés vers le Myosuit. 6. Si vous avez plusieurs Myosuits, sélectionnez celui que vous allez utiliser pour la séance. Si vous n’avez qu’un seul Myosuit, ce bouton n’est pas disponible et votre Myosuit est sélectionné...

  • Page 23: Après L'entraînement : Transférer Les Données D'entraînement Vers Myosense

    4. Insérant la carte SD dans le Myosuit Les profils d’utilisateur sont désormais disponibles sur le Myosuit. Après l’entraînement : transférer les données d’entraînement vers Myosense Pour télécharger les données d’entraînement du Myosuit sur Myosense : Page 23 sur 30...
  • Page 24 4. Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur « Sync Myosuit » à gauche et suivez les instructions de l’assistant de synchronisation. Chargement de données sur Myosense 5. Cliquez sur le champ grisé « Click to upload training data » afin de charger les fichiers sur Myosense.
  • Page 25 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Chargement des fichiers Session et SessionLog. 10. Une fois les fichiers transférés vers Myosense, vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte SD.

  • Page 26: Utiliser L'application De Bureau Myosense Pour Configurer Le Myosuit

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 6. Utiliser l’application de bureau Myosense pour configurer le Myosuit  Vous pouvez télécharger l’application de bureau dans la version de votre navigateur web en vous rendant sur «...
  • Page 27 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Sélection des profils d’utilisateur devant être transférés vers le Myosuit 6. Si vous avez plusieurs Myosuits, sélectionnez celui que vous allez utiliser pour réaliser la séance.
  • Page 28 Après l’entraînement : transférer les données d’entraînement vers Myosense Pour télécharger les données d’entraînement du Myosuit sur Myosense : 1. Retirez la carte SD du Myosuit 2. Insérez la carte SD dans votre ordinateur 3. Connectez-vous à l’application Myosense.
  • Page 29 M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E Fichiers en cours de chargement. 7. Cliquez sur « Done » une fois que tous les fichiers ont été chargés avec succès. Les données apparaissent désormais sur les profils d’utilisateur correspondants.

  • Page 30: Myosense

    M O D E D ’ E M P L O I D E M Y O S E N S E 7. Contact Si vous avez des doutes ou des questions sur l’utilisation de Myosense ou de l’application de bureau Myosense, n’hésitez pas à nous contacter :...

Table des Matières