Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Binks MX44046 Série
Sommaire des Matières pour Binks MX44046 Série
- Page 1 Instructions d'utilisation Pompes MX44046XX-XXX 77-3290 R1.5 www.carlisleft.com...
- Page 2 77-3290 R1.5 Page 2 de 16 www.carlisleft.com...
- Page 3 Caractéristiques techniques Caractéristique Unité 7,2 US gal. /min Débit à 60 cycles/min 26,4 litres/min 0,12 US Gallons Débit par cycle 0,440 litre Cycle d'intermittence recommandé 25 cycles/min 5" Course de pompe 127 mm Rapport de pression 46:1 4669 psi Pression maximale de liquide 322 bar 1½"...
- Page 4 AVERTISSEMENT Instructions de sécurité du travail Ce produit a été fabriqué selon des techniques avancées et son fonctionnement est fiable. Il peut cependant être endommagé si il est utilisé incorrectement par du personnel non formé ou pour un usage autre que ceux pour lesquels il a été conçu. Les réglementations locales en vigueur pour la sécurité et la prévention des accidents sont valides pour l'utilisation de ce produit en toutes circonstances. Les réglementations internationales, nationales et propres à l'entreprise sur la sécurité doivent être respectées pour l'installation et l'utilisation de ce produit, de même que les procédures de maintenance, de réparation et de nettoyage. Ces instructions doivent être lues, comprises et suivies en tous points par les responsables de ce produit. L'objet de ces instructions d'utilisation et de maintenance est d'assurer le bon fonctionnement de ce produit. Il est donc recommandé de lire attentivement ces instructions avant de mettre le produit en service. Binks PCE ne peut pas être tenu responsable des dommages ou des dysfonctionnements résultant du non‐respect des instructions d'utilisation. Ces instructions, y compris les réglementations et les schémas techniques ne peuvent pas être copiées, diffusées ou utilisées pour des raisons commerciales ou remises à un tiers, en tout ou en partie sans le consentement de Binks PCE. Nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis les modifications nécessaires aux schémas ou aux caractéristiques techniques en vue d'améliorer ce produit. Danger en cas de mauvaise utilisation de l'équipement L'utilisation incorrecte de l'équipement peut être la cause de casse ou de dysfonctionnement et présente un risque de blessure grave. Cet équipement est conçu pour un usage professionnel exclusivement. Lire tous les manuels d'instructions, les marques et les étiquettes avant d'utiliser l'équipement. N'utiliser cet équipement que pour l'usage pour lequel il a été prévu. Ne pas altérer ou modifier cet équipement. N'utiliser que des pièces et accessoires Binks PCE d'origine. Vérifier l'équipement chaque jour. Réparer ou remplacer les pièces usées ou endommagées immédiatement. Ne pas excéder la pression de service maximale indiquée sur l'équipement ou dans les caractéristiques techniques de l'équipement. Ne pas excéder la pression de service maximale du composant le moins résistant utilisé dans le système. Utiliser des liquides et des solvants compatibles avec les pièces de l'équipement en contact avec les liquides. Se reporter à la section des données techniques de tous les manuels de l'équipement. Lire les avertissements du fabricant du liquide et du solvant. Faire passer les tuyaux à distance des zones de trafic, des arêtes, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes. Ne pas exposer les flexibles à des températures supérieures à 82 °C ou inférieures ou ‐40 °C. Ne pas soulever des équipements sous pression. Respecter toutes les réglementations locales, régionales et nationales sur les incendies, l'alimentation électrique et la sécurité.
- Page 5 AVERTISSEMENT LIRE LE MANUEL PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser l'équipement, lire et comprendre Tout manquement au port de lunettes de toutes les informations de sécurité, de sécurité avec protections latérales présente un fonctionnement et de maintenance fournies dans risque de blessure grave des yeux pouvant le manuel d'utilisation. entraîner la cécité. DÉSACTIVER, DÉPRESSURISER, DÉBRANCHER ET DANGER DÛ AU BRUIT CONSIGNER TOUTES LES SOURCES D'ÉNERGIE Un bruit fort peut causer des blessures. Il peut être PENDANT L'ENTRETIEN nécessaire de porter un casque de protection Les opérations d'entretien effectuées sur du auditive en utilisant cet équipement. matériel qui n'est pas désactivé ou déconnecté et dont les sources d'énergie ne sont pas coupées, présentent un risque d'accident grave voire mortel. SAVOIR OÙ ET COMMENT ARRÊTER LE FORMATION DES UTILISATEURS MATÉRIEL EN CAS D'URGENCE Tout le personnel doit être formé avant d'utiliser l'équipement. S'ASSURER QUE LES DISPOSITIFS DE PROTECTION AVERTISSEMENT CONCERNANT LA HAUTE PRESSION DE L'ÉQUIPEMENT SONT EN PLACE Une haute pression peut causer de graves blessures. Dépressuriser complètement le matériel avant Ne pas utiliser l'équipement si les dispositifs de d'effectuer toute opération d'entretien. Les fuites sécurité ont été déposés. aux flexibles ou des ruptures de composants peuvent provoquer l'injection de fluide dans le corps et causer des blessures extrêmement graves. RISQUE DE PROJECTIONS MATÉRIEL AUTOMATIQUE L'ouverture du système sous pression provoque ...
-
Page 6: Montage
MX44046XX-CMH / MX44046XX-SMH 4 x 193264 BARRE DE MONTAGE COUPE A‐A DÉTAIL DE L'INSTALLATION SORTIE 1¼" NPT ENTRÉE D'AIR ¾" NPT/BSP ENTRÉE 1½" NPT 77-3290 R1.5 Page 6 de 16 www.carlisleft.com... - Page 7 MX44046XX-CMB / MX44046XX-SMB SORTIE 1¼" NPT ENTRÉE D'AIR ¾" NPT/BSP 77-3290 R1.5 Page 7 de 16 www.carlisleft.com...
-
Page 8: Description Générale
Le moteur pneumatique utilise aussi la technologie d'échappement rapide Binks pour éviter le gel de la vanne pneumatique en présence de vitesses de cycle élevées. - Page 9 DÉTAIL A ÉCHELLE 1:2 LÉGENDE = GRAISSE (AGMD-010) = LOCTITE = COUPLE 77-3290 R1.5 Page 9 de 16 www.carlisleft.com...
- Page 10 Liste de pièces – "Ensemble pompe MX44046XX-CMH/SMH/CMB/SMB" ARTICLE N° de pièce DESCRIPTION QTÉ REMARQUES 104038 MOTEUR PNEUMATIQUE A320 164838 RIVET 165100 RONDELLE-RESSORT M16 165594 VIS À TÊTE CREUSE M16 x 60 BARRE DE FIXATION DE MOTEUR 193264 PNEUMATIQUE 193540 ÉTIQUETTE 193543 CLIP DE COUVERCLE 193616...
-
Page 11: Référence
Kits de pièces de rechange Référence Description Remarques Joint de piston pneumatique Kit de réparation de moteur Joints d'axe et roulement 250682 pneumatique Tous les joints toriques, coupelles QEV Vannes pilotes avec joints toriques Kit de vanne de commande de 250647 Vanne tiroir principale avec joints toriques moteur pneumatique... -
Page 12: Conseils D'inspection Et D'entretien
MX440CL-SMH CONSEILS D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN Lubrifiant d'étanchéité à garniture S'assurer que la coupelle de lubrifiant est toujours pleine au moins au 1/3 de lubrifiant compatible (0114-016099 pour base aqueuse) (0114-016100 pour base à solvant) Garnitures neuves seulement Faire fonctionner la pompe pendant 8 heures – puis resserrer les garnitures selon la procédure de réglage Chaque jour –... -
Page 13: Cause Possible
Dépistage Symptôme Cause possible Remède Le moteur ne a. Pas d'alimentation en air a. Vérifier les clapets à bille d'alimentation en air fonctionne pas et en liquide ainsi que les tuyaux d'alimentation. b. Usure du joint de piston b. Remplacer le joint de piston pneumatique. - Page 14 DATE DÉTAILS DE RÉGLAGE LUBRIFIANT AJOUTÉ 77-3290 R1.5 Page 14 de 16 www.carlisleft.com...
- Page 15 DATE DÉTAILS DE RÉGLAGE LUBRIFIANT AJOUTÉ 77-3290 R1.5 Page 15 de 16 www.carlisleft.com...
- Page 16 77-3290 R1.5 Page 16 de 16 www.carlisleft.com...