Publicité
Liens rapides
USER GUIDE • GUIDE DE L'UTILISATEUR
S11
REGISTER NOW
ENREGISTRER
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours de vente pour activer une
extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique
de qualité gratuit. Pour en savoir plus et vous inscrire.
USAGEAR.com/warranty
Publicité
Sommaire des Matières pour USA GEAR S11
- Page 1 USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR REGISTER NOW ENREGISTRER This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. Learn more and register now.
- Page 4 Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit? ¿Necesita ayuda con este producto? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt? Hai bisogno di aiuto per questo prodotto? 购买的产品，是否需要提供协助？ USAGEAR.com/support...
- Page 5 Package contents L’emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt 包装内容 Travel case Mounting straps Sac de voyage Sangles de montage Estuche de Viaje Correas de Montaje Reisetasche Befestigungsriemen 旅行包 安装带...
- Page 6 Product diagram Schéma du produit Diagrama de producto Producktabbildung 产品图 Device compartment Net pocket Accessory compartment Compartiment du dispotif Poche d’accessoires Compartiment des accessoires Compartimento para Dispositivos Bolsillo de Red Compartimento para Accesorios Gerätefach Netzfach Zubehörfach 设备存放区 网袋 配件存放区 Top mounting rings Front mounting rings Fastener strap Anneaux de fixation supérieurs...
- Page 8 Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de Operación Bedienungsanleitung 操作说明 Behind one seat setup Installation entre deux sièges Instalacion entre medio de dos butacas Setup zum Befestigen zwischen zwei Sitzen 在两个座位之间安装 Clip the end of each mounting strap to each top mounting ring. Wrap the straps around the headrest so they cross over each other on the opposite side.
- Page 9 Between two seats setup Installation entre deux sièges Instalacion entre medio de dos butacas Setup zum Befestigen zwischen zwei Sitzen 在两个座位之间安装 Clip the end of each mounting strap to each top mounting ring. Wrap the mounting straps around the headrest support posts on your seats.
- Page 10 Mounting your device Montage de votre dispositif Montando su dispositivo Befestigen Sie Ihr Gerät 安装您的设备 Place your device in the device compartment and secure with the fastener strap. NOTE: There are two sets of front mounting rings for different angled viewing preferences. Placez votre appareil dans le compartiment du dispositif et sécurisez avec la sangle réglable REMARQUE : Il y a deux jeux d’anneaux de fixation frontaux pour différentes préférences d’angle d’affichage.
- Page 12 Carrying and storage Transport et rangement Transport et rangement Tragen und Aufbewahrung 携带和储存 Connect the mounting strap as a shoulder strap and adjust the length. Connectez la sangle de montage en bandoulière et ajustez la longueur. Utilice la cinta de montaje como una correa para el hombro y ajuste la longitud. Benutzen Sie das Befestigungsband als Schulterriemen und stellen Sie die Länge ein.
- Page 13 Use the accessory compartment, net pocket and padded storage pocket to hold devices and accessories. Utilisez le compartiment des accessoires, la poche d’accessoires et la poche de rangement rembourrée pour porter les appareils et les accessoires. Utilice el compartimento para accesorios, bolsillo de red y el bolsillo de almacenamiento acolchado para proteger y guardar sus dispositivos y accesorios.
- Page 14 Product specifications Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen 产品规格 External dimensions: 12.5 x 11 x 3.75 inches Device compartment dimensions: 11.5 x 10 x 2.75 inches Weight: 1.1 pounds Dimensions externes: 31,7 x 11 x 28 cm Dimensions du compartiment de l’appareil: 28 x 25 x 7 cm Poids: 499 g...
- Page 15 S11 Travel case...
- Page 16 © 2020 AP Global, Inc. Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory Power logo, USA GEAR, the USA GEAR logo and other marks Accessory Power, USA GEAR, le logo USA GEAR, et les autres marques et and logos are either registered trademarks or trademarks of AP Global, logos sont des marques déposées ou des marques de AP Global, Inc.