Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMO Canada
Unit 10, Whitmore Road
Woodbridge, Ontario. L4L 8G4
Tel: 905 265 9844
Fax: 905 265 1749
imocanada@imopc.com
IMO Deutschland
Für weitere Einzelheiten zu IMO
Agenten und Distributoren in Ihrer
Nähe schreiben Sie bitte ein E-mail
an folgende Adresse:
imo@imopc.com
IMO Jeambrun Automation SAS
165 Rue Jean Jaures, 94700
Maisons Alfort, Paris, France
Tel : +33 (0)1 45 13 47 05
Fax : +33 (0)1 45 13 47 37
Email : info@imopc.fr
Web : www.imopc.fr
IMO Italia
Viale A. Volta 127/a
50131 Firenze, Italia
Tel: 800 783281
Fax: 800 783282
Email: info@imopc.it
Web: www.imopc.it
IMO Precision Controls Limited
1000 North Circular Road
Staples Corner, London NW2 7JP
United Kingdom
Tel: +44 (0)20 8452 6444
Fax: +44 (0)20 8450 2274
Email: imo@imopc.com
Web: www.imopc.com
IMO iDrive-EDX
Quick reference guide
Guide d'utilisation
FR
Guida Sintetica
IT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMO iDrive-EDX
Sommaire des Matières pour IMO iDrive-EDX
- Page 1 Staples Corner, London NW2 7JP United Kingdom Tel: +44 (0)20 8452 6444 Fax: +44 (0)20 8450 2274 IMO Deutschland Email: imo@imopc.com Für weitere Einzelheiten zu IMO Web: www.imopc.com Agenten und Distributoren in Ihrer Nähe schreiben Sie bitte ein E-mail an folgende Adresse: imo@imopc.com...
- Page 2 à manipuler le iDrive. En cas de doute contacter votre revendeur IMO pour plus de renseignements. IMO ne garantit pas le iDrive pour toute détérioration du iDrive due à une mauvaise utilisation ou à un mauvais montage. Cf pages 13-21 Questa guida va intesa come un riassunto delle funzioni dell’inverter...
-
Page 3: Electrical Connections
AC 3 phases 0 – 200Hz VOLTAGE: 0 - V : 3.1A (optional) IP20 / UL Open Type (rated -10˚C to 50˚C Ambient) IMO Precision Controls Ltd WARNING: THIS PRODUCT MUST BE EARTHED! Power terminals 1Ø 100-120V L1 (L) 1/3Ø 200-240V... - Page 4 075/150/220 040-11/040-21 075-23 220-23 Fuse 10A 300VAC 16A 300VAC 20A 300VAC 16A 600VAC MCCB Parameter Display Status Display MC (from IMO) MC14-S MC18-S MC32-S MC18-S (only when b93 = 001) Power terminals Cable dims Cable dims Cable dims (TM1/TM3) 2.5mm...
- Page 5 Basic quick-start parameter list (A parameters) Example of simple set-up configure iDrive for external operation and speed control iDrive is supplied from the factory in commissioning mode. This means that stop and start commands are issued by pressing the RUN/STOP key on the keypad, and frequency command Parameter Factory (motor speed signal) is entered by pressing the...
- Page 6 Continued Individual model specifications EDX-xxx-11 iDrive 100V models Press ‘DSP/FUN’ key. Display shows A 0 0 Horse power (HP) 0.25 Suitable motor capacity (kW) 0.75 Press ‘DATA/ENTRY’ key. Display shows (keypad RUN / STOP keys) 0 0 0 Rated output current (A Rated capacity (kVA) 0.53 0.88...
-
Page 7: Common Specifications
Display / Indication 7 segment*3. Displays frequency / DC voltage / output voltage / output current IMO Precision Controls Ltd inverter parameters / alarm log / software versions / PID feedback control ATTENTION: CE PRODUIT DOIT ETRE MIS A LA TERRE! External signal setting •... -
Page 8: Câblage Électrique
040-11/040-21 075-23 220-23 Fusibles 10A 300VAC 16A 300VAC 20A 300VAC 16A 600VAC MCCB Tension d’alimentation MC (de chez IMO) MC14-S MC18-S MC32-S MC18-S L1 (L) Simple phase 100~120V Alimentation Taille câble Taille câble Taille câble 1/3 phase 200~240V... - Page 9 Navigation avec le clavier et instructions d’opérations Liste des paramètres de bases (paramétrage A) Numéro Réglage Fonction Range/(Units) Notes paramètre D’usine 000: Touches RUN / STOP Mode de commande 001: Entrées bornie A 0 0 002: RS232 / 485 Comms 000: Touches UP / DOWN Status Display 001: Potentiomètre variateur...
- Page 10 Note 1: Cet exemple a été simplifié et ne tient pas compte de la norme EMC, pour plus de renseignements consultez revendeur IMO le manuel technique. Note 2 : Certains paramètres ne peuvent pas être modifiés lorsque le moteur est en fonctionnement.
-
Page 11: Caractéristiques Spécifiques À Chaque Modèle
Caractéristiques spécifiques à chaque modèle Caractéristiques techniques communes EDX-xxx-11 Plage de fréquence 0~200Hz iDrive 100V models Couple de démarrage 100%/3Hz (Mode vectoriel) Chevaux vapeurs (HP) 0.25 Plage de contrôle vitesse 1:50 (Mode vectoriel) Puissance moteur (kW) 0.75 Précision du contrôle de ±0.5% (Mode vectoriel) la vitesse Courant nominal (A... -
Page 12: Connessioni Elettriche
0 - V : 3.1A Frenatura per carichi ad alta inerzia IP20 / UL Open Type (rated -10˚C to 50˚C Ambiente)) IMO Precision Controls Ltd ATTENZIONE, QUESTO PRODOTTO VA MESSO A TERRA! Alimentazione esterna Mono Fase 100~120V L1 (L) 1/3 Fase 200~240V... - Page 13 040-11/040-21 075-23 220-23 Fusibile 10A 300Vac 16A 300Vac 20A 300Vac 16A 600Vac MCCB Visualizzazione Stato del Display MC (Codice IMO) MC14-S MC18-S MC32-S MC18-S Parametri (Solo b93 = 001) Dimensione del Dimensione del Connessioni di Dimensione del cavo cavo 4mm cavo 2.5mm...
- Page 14 Lista dei parametri di base (Parametri A) Esempio di semplice configurazione (Configurare iDrive per operazioni esterne e controllo di velocità) iDrive è fornito dalla fabbrica in modo già configurato. Questo significa che i comandi di Start e STOP , si ottengono premendo i pulsanti RUN/STOP sulla tastiera, ed il comando di frequenza (segnale di velocità...
- Page 15 Continua Specifiche individuali: Connettere un potenziometro esterno da 10k Ω / •Watt come segue: I morsetti fissi al EDX-xxx-11 iDrive 100V modello morsetto 9 (10V) e 11 (COM) Il filo della resistenza variabile (wiper) al morsetto 10 (AIN) Cavalli (HP) 0.25 Dare nuovamente potenza Potenza Motore (kW)
- Page 16 Specifiche comuni Frequenza d’uscita 0~200Hz Coppia iniziale 100%/3Hz (Modo Vettoriale) Controllo di Velocità 1:50 (Modo Vettoriale) Accuratezza controllo di ±0.5% (Modo Vettoriale) velocità Risoluzione dei parametri Digitali: 0.1Hz(0~99.9Hz)/1Hz(100~200Hz); analogici: 0.06Hz/ 60Hz Controlli da Tastiera Selezionare tasti o il potenziometro VR sulla tastiera Indicazioni sul Display 7 segmenti*3.