Dell EqualLogic PS6210 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Accessoires réseau
  5. EqualLogic PS6210
  6. Manuel du propriétaire
Dell EqualLogic PS6210 Manuel Du Propriétaire

Dell EqualLogic PS6210 Manuel Du Propriétaire

Matrices de stockage
Masquer les pouces Voir aussi pour EqualLogic PS6210:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Matrices de stockage PS6210 Dell
EqualLogic
Manuel du propriétaire du matériel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EqualLogic PS6210

Sommaire des Matières pour Dell EqualLogic PS6210

  • Page 1 Matrices de stockage PS6210 Dell EqualLogic Manuel du propriétaire du matériel...
  • Page 2 Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. Toute reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de DELL est strictement interdite. Publication : octobre 2013...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface 1 Informations de base sur les matrices de stockage À propos de la matrice PS6210 Outils recommandés Protection du matériel Voyants et caractéristiques du panneau arrière Arrêt et redémarrage d'une matrice 2 Entretenir les disques À propos des types de lecteur Identification des disques en panne Interprétation des voyants de disques Comportement de la matrice en cas de panne d'un disque...
  • Page 4 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 Table des matières...

  • Page 5: Préface

    (eqlsupport.dell.com). Solutions de stockage Dell EqualLogic Pour en savoir plus sur les produits Dell EqualLogic et les nouvelles versions, consultez le site Web Dell EqualLogic TechCenter : delltechcenter.com/page/EqualLogic. Vous pouvez également y consulter des articles, démonstrations, discussions en ligne, ainsi que davantage de détails concernant les avantages offerts par notre gamme de produits.
  • Page 6 3. Sélectionnez votre méthode de contact de l'assistance technique de Dell préférée, comme par exemple, par e-mail ou par téléphone. Services en ligne Vous pouvez en apprendre davantage sur les produits et services Dell en consultant le site dell.com (ou l'adresse URL spécifiée dans les informations relatives à un produit Dell).

  • Page 7: Informations De Base Sur Les Matrices De Stockage

    À propos de la matrice PS6210 La PS6210 est une matrice EqualLogic® PS Series de classe PS6x10 10GbE qui s'inscrit dans les capacités et fonctionnalités standard développées par Dell™ pour le marché SAN iSCSI de milieu de gamme. Fonctionnalités de la PS6210 La gamme PS6210 est disponible en deux formats différents : un chssis 2U avec 24 disques de...
  • Page 8 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 1 Informations de base sur les matrices de stockage Figure 1 : Utilisation d'un bracelet antistatique 2. Ajustez étroitement le bracelet à votre poignet. 3. Posez la bande élastique à la terre. Vous pouvez brancher le connecteur à une prise de terre correspondante ou l'attacher à...
  • Page 9 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 1 Informations de base sur les matrices de stockage Figure 2 : Installation du cadre (matrice 2U) Figure 3 : Installation du cadre (matrice 4U) Caractéristiques et voyants du panneau avant L'avant d'un PS6210, sans le cadre, est illustré dans la Figure 4 et la Figure...
  • Page 10 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 1 Informations de base sur les matrices de stockage Figure 4 : Caractéristiques et voyants du panneau avant (matrice 2U) Figure 5 : Caractéristiques et voyants du panneau avant (matrice 4U) Tableau 1 : Descriptions des caractéristiques du panneau avant Élément Voyant Icône Description :...

  • Page 11: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Manuel du propriétaire du matériel PS6210 1 Informations de base sur les matrices de stockage Voyants et caractéristiques du panneau arrière L'arrière d'un PS6210 avec module d'alimentation CA est illustré dans la Figure 6 et la Figure Tableau 2 décrit les caractéristiques du panneau arrière. Figure 6 : Caractéristiques du panneau arrière (2U) Figure 7 : Caractéristiques du panneau arrière (4U) Tableau 2 : Caractéristiques du panneau arrière de la matrice...

  • Page 12: Arrêt Et Redémarrage D'une Matrice

    être retiré de la matrice sans nuire à son fonctionnement si un autre composant opérationnel est disponible. Dans le cas contraire, Dell vous recommande d'arrêter correctement la matrice et de la mettre hors tension avant de retirer un composant.

  • Page 13: Entretenir Les Disques

    Précaution : Les lecteurs sont fournis dans un support muni de détrompeurs qui s'adaptent dans des modèles de matrice spécifiques, et ne peuvent pas être installés dans d'autres matrices Dell ni dans des matrices ne provenant pas de Dell, Inc.

  • Page 14: Interprétation Des Voyants De Disques

    Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Interprétation des voyants de disques Les voyants d'un disque de 3,5 pouces sont représentés sur la Figure 8. Les voyants d'un disque de 2,5 pouces sont représentés sur la Figure 9.

  • Page 15: Comportement De La Matrice En Cas De Panne D'un Disque

    Dans le micrologiciel version 7.0 et ultérieure (et aussi dans les versions 5.2.5, 6.0.1 et ultérieures), Dell a mis en place une opération de copier-vers-rechange pour remplacer les disques défaillants. Cette opération peut, dans de nombreux cas, améliorer les performances du processus de remplacement de disque en évitant une reconstruction RAID complète et, en conséquence, peut fournir une meilleure...

  • Page 16: Consignes Et Restrictions D'installation De Disques

    Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Consignes et restrictions d'installation de disques • Remplacez dès que possible un disque en panne pour garantir une disponibilité maximale. • N'installez dans une matrice que des disques de mêmes type, vitesse de lecture et vitesse de rotation.
  • Page 17 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Figure 10 : Retrait d'un disque de 2,5 pouces Installation d'un disque de 2,5 pouces Les disques de 2,5 pouces sont installés verticalement, avec le loquet de dégagement en haut et l'étiquette du disque en bas.
  • Page 18 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Figure 11 : Installation d'un disque de 2,5 pouces Vérifiez que le nouveau disque est opérationel en examinant les voyants du panneau avant, tel que décrit dans Interprétation des voyants de disques à la page 8.
  • Page 19 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Figure 12 : Retrait d'un disque de 3,5 pouces Installation d'un disque de 3,5 pouces Les disques de 3,5 pouces sont installés horizontalement, avec le loquet de dégagement à gauche et l'étiquette à...
  • Page 20 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Figure 13 : Installation d'un disque de 3,5 pouces Vérifiez que le nouveau disque est opérationel en examinant les voyants du panneau avant, tel que décrit dans Interprétation des voyants de disques à la page 8.
  • Page 21 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques Figure 14 : Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 3,5 pouces Figure 15 : Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces Tableau 5 : Valeurs de légende de cache de lecteur de disque dur Élément Description...
  • Page 22 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 2 Entretenir les disques...

  • Page 23: Gestion Des Modules De Contrôle

    3 Gestion des modules de contrôle Les différents modèles de matrices PS Series contiennent différents types de module de contrôle. Le mélange du type de chssis, des deux modules de contrôle et des lecteurs détermine le numéro de modèle de matrice PS Series. Les modules de contrôle d'une matrice PS Series contiennent le micrologiciel PS Series qui fournit les éléments suivants : l'interface GUI du Gestionnaire de groupes, l'interface CLI et toutes les fonctions et caractéristiques de gestion de matrices et du stockage.
  • Page 24 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle À propos des configurations du module de contrôle Bien qu'une matrice puisse fonctionner en utilisant un seul module de contrôle, cette configuration crée un point unique de panne et n'est donc pas recommandée. Si le module de contrôle échoue, et aucun autre module ne peut le remplacer, tout accès à...
  • Page 25 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Interprétation des voyants du module de contrôle Les modules de contrôle comportent les voyants suivants : • Les ports Ethernet et le port de gestion comportent chacun deux voyants indiquant l'état et l'activité du port.
  • Page 26 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Gestion État Description : Emplacement du voyant Aucune alimentation ou aucune connexion réseau. Désactivé Gauche (Lien) Activé (vert) Connecté au réseau (100 mbit). Activé (orange) Connecté au réseau (10 mbit). Aucune alimentation, pas de transmission ou pas de Désactivé...
  • Page 27 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Présentation du basculement Dans une matrice à deux modules de contrôle, un seul module de contrôle est actif (traitement des E/S réseau et exécution des fonctions de stockage) à la fois. Chaque module de contrôle stocke les données récemment utilisées.
  • Page 28 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Si vous remplacez un module de contrôle défectueux, retirez la carte micro SD de ce module et installez-la dans le module de rechange. L'utilisation de la carte du module de contrôle défaillant permet de s'assurer que vous gardez le bon micrologiciel.
  • Page 29 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Activer la fonction de secours Pour utiliser le bouton de secours, un administrateur du groupe doit activer la fonctionnalité dans l'interface GUI ou CLI du Gestionnaire de groupes. L'activation de l'utilisation du bouton s'applique à...

  • Page 30: Remplacer Un Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Remplacer un module de contrôle En cas de panne d'un module de contrôle, retirez-le et remplacez-le par un module opérationnel, tel que décrit dans cette section. Vous devrez aussi retirer temporairement un module de contrôle lorsque vous souhaitez remplacer la carte microSD.
  • Page 31 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Remplacer les deux modules de contrôle Procédez comme suit pour remplacer les deux modules de contrôle de la matrice : 1. Remplacez d'abord le module de contrôle secondaire, comme décrit dans Remplacement du module de contrôle secondaire à...
  • Page 32 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle 4. Si vous remplacez un module de contrôle défectueux, retirez la carte micro SD de ce module et installez-la dans le module de rechange. L'utilisation de la carte du module de contrôle en panne permet de s'assurer que le nouveau module de contrôle exécute le bon micrologiciel et une bonne configuration de matrice.
  • Page 33 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Figure 21 : Installation d'un module de contrôle (matrice 4U) 4. Tournez le levier vers l'intérieur : le module de contrôle est entièrement poussé dans le logement. Le loquet du levier s'enclenche. 5.

  • Page 34: Remplacement De La Carte Microsd

    Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Remplacement de la carte MicroSD Chaque module de contrôle comprend une carte microSD contenant le micrologiciel PS Series. Si un module de contrôle échoue, retirez la carte microSD du module de contrôle en panne et installez-la dans le module de contrôle de rechange.
  • Page 35 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Figure 22 : Éjection de la carte MicroSD Insertion de la carte MicroSD 1. Alignez la carte microSD de rechange de sorte à orienter la flèche de la carte vers le logement (Figure 23).
  • Page 36 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 3 Gestion des modules de contrôle Figure 23 : Insertion de la carte MicroSD 3. Installez le module de contrôle dans la matrice. Voir Installation d'un module de contrôle à la page 4. Vérifiez que le module de contrôle est opérationnel. Voir Interprétation des voyants du module de contrôle à...

  • Page 37: Remplacement_De_La_Batterie

    Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 38 Dans ce cas, vous pourriez avoir à renvoyer le module de contrôle à Dell en vue de maintenance. 4. En utilisant la languette de vis comme poignée, basculez le couvercle de la batterie vers le haut et vers la gauche et posez-le à...

  • Page 39: Options Avancées De Mise En Réseau

    La manière de se débarrasser des batteries rechargeables varie selon les pays. Veillez à vous débarrasser de votre ancienne batterie d'une manière conforme à la réglementation de votre pays. Vous pouvez aussi renvoyer l'ancienne batterie à Dell pour une mise au rebut appropriée. Options avancées de mise en réseau En plus de connecter tous les ports Ethernet (ou du même type) des deux modules de contrôle aux...
  • Page 40 Figure 27 : Emplacement du port de gestion Étapes logicielles Reportez-vous au Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manuel de l'administrateur du Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic) pour connaître la procédure de configuration du réseau de gestion dans l'interface GUI du Gestionnaire de groupes.

  • Page 41: Entretien Des Modules D'alimentation Et De Refroidissement

    4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement La matrice peut prendre en charge deux modules d'alimentation et de refroidissement remplaçables à chaud. La matrice peut fonctionner temporairement avec un seul module de refroidissement / d'alimentation, mais les deux modules de refroidissement / d'alimentation sont nécessaires pour assurer le refroidissement à...
  • Page 42 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement Voyants du module d'alimentation Les modules d'alimentation et de refroidissement comportent des voyants indiquant leur état. et la illustrent les voyants du module d'alimentation. Le décrit Figure 28 Figure 29 Tableau 8...
  • Page 43 Le bloc d'alimentation n'est pas connecté à une alimentation CA. • Il se produit un état de défaillance (élément 2). Pour consulter une liste d'avertissements ou de défaillances critiques, voir Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manuel de l'administrateur du Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic).
  • Page 44 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement 4. Avec votre main droite, maintenez la poignée et poussez le loquet de dégagement orange vers la droite avec votre pouce. 5. Retirez le module de son emplacement, tel qu'illustré dans les Figure 30 Figure Précaution : Le module est lourd.
  • Page 45 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement Figure 31 : Retrait d'un module d'alimentation/refroidissement 1080 W Installation d'un module d'alimentation et de refroidissement Pour installer un module d'alimentation et de refroidissement : 1. Maintenez le module d'alimentation de manière à ce que le loquet de dégagement orange se trouve sur le côté...
  • Page 46 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement Figure 32 : Insertion d'un module d'alimentation et de refroidissement 700 W Figure 33 : Insertion d'un module d'alimentation et de refroidissement 1080 W 3. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation se trouve sur la position OFF (DÉSACTIVÉ). 4.
  • Page 47 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement Figure 34 : Fixation des cbles (Bloc d'alimentation 700 W) Figure 35 : Fixation des cbles (Bloc d'alimentation 1080 W)
  • Page 48 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et PS6210 de refroidissement...

  • Page 49: Dépannage De Votre Matrice

    Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.

  • Page 50: Perte De Connexions Externes

    Contacter Dell à la page Les modules d'alimentation et de refroidissement sont remplaçables à chaud. Remarque : Dell ne recommande pas le remplaçage à chaud d'un module d'alimentation CC. La matrice peut fonctionner avec un seul bloc d'alimentation ; cependant, les deux modules doivent être installés pour assurer un refroidissement adéquat du système.

  • Page 51: Défaillances Du Module De Contrôle

    Remplacer un module de contrôle à la page Si le problème n'est pas résolu, voir Contacter Dell à la page Disques durs défectueux Vérifiez les voyants du disque dur avant de retirer le disque défectueux de la matrice. Confirmez que le lecteur en question est également identifié...
  • Page 52 Manuel du propriétaire du matériel PS6210 5 Dépannage de votre matrice...

  • Page 53: Index

    Index exigences alimentation arrêt d'une matrice disques micrologiciel modules de contrôle refroidissement basculement module de contrôle basculement vertical Batterie identication de la version du micrologiciel blocs d'alimentation indications de panne suppression disques bouton de veille modules de contrôle bracelet électrostatique installation cache de lecteur cadre avant...
  • Page 54 Index: outils recommandés – voyants version du micrologiciel voyants outils recommandés réseau protection contre les pannes sécurité suppression disque de 3,5 pouces ventilateurs suppression de PSU voyants disques interfaces réseau module de contrôle...

Ce manuel est également adapté pour:

110-6147-fr-r1

Table des Matières