Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Before operating this product, please read the instructions carefully and
save this manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le
conserver à des fins de référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e
conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y
guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
お買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。
お読みになったあとは、 保証書と一緒に大切に保管し、 必要なときにお読みください。
VQT0W35
Panasonic Broadcast & Television Systems Company
Unit Company of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Broadcast Europe
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden-Biebrich Deutschland Tel: 49-611-235-481
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
松下電器産業株式会社 システム事業グループ
〒571-8503 大阪府門真市松葉町2番15号
C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (松下電器産業株式会社）All Rights Reserved.
Memory Card
Speichekarte
Mode d'emploi
Carte mémorie
Memory Card
Tarjeta de memoria
取扱説明書
メモリーカード
AJ-P2C004HG
AJ-P2C008HG
Model No.
S1205N0 -M Printed in Japan
1-800-524-1448
(06) 6901−1161
FCC NOTICE (USA)
Declaration of Conformity
Model Number:
AJ-P2C004HG / AJ-P2C008HG
Trade Name:
PANASONIC
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Support contact:
Panasonic Broadcast & Television Systems Company
1-800-524-1448
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and do
not make any unauthorized modifications.
CAUTION:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The user may find the booklet "Something About Interference" available from FCC
local regional offices helpful.
FCC Warning:
Any unauthorized changes or modifications to this equipment could void the user's
authority to operate this device.
NOTIFICATION (Canada)
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numéique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Publicité
Sommaire des Matières pour Panasonic AJ-P2C004HG
- Page 1 Cet appareil numéique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. VQT0W35 S1205N0 -M Printed in Japan Panasonic Broadcast & Television Systems Company Unit Company of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 1-800-524-1448 Panasonic Broadcast Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str.
- Page 2 Specifications data. If this does happen during Interface: CardBus (PC card standard) writing, read the instructions for the Capacity: AJ-P2C004HG: approx. 4 GB equipment as it may be possible to AJ-P2C008HG: approx. 8 GB retrieve the data. Recording times: See below •...
- Page 3 Interface: CardBus (norme de carte PC) Anderenfalls können Daten verloren gehen oder instructions accompagnent Capacité : AJ-P2C004HG : environ 4 Go Schnittstelle: CardBus (PC Card-Norm) defekt werden. Falls dies während eines l'appareil, ce dernier permettant peut- AJ-P2C008HG : environ 8 Go Speicherkapazität:...
- Page 4 CardBus (scheda PC standard) posible que puedan recuperarse los Especificaciones perché c'è la possibilità che i dati Capacità: AJ-P2C004HG: 4 GB circa datos. possano essere recuperati. AJ-P2C008HG: 8 GB circa Interfaz: CardBus (tarjeta PC estándar) •...
- Page 5 中文 ( f ) ( g ) ( i ) ( h ) ( j )
- Page 6 −20 ℃〜＋60 ℃ インターフェース：CardBus 販売店からお受け取りください。 保証書別添付 動作相対湿度：5 ％〜90 ％ （PC カード規格） ・故障・修理・お取扱い・メンテナンスなどのご相談はまず、お買い （結露がないこと） 記録容量： 保存温度： −40 ℃〜＋80 ℃ 上げの販売店へお申し付けください。お買い上げの販売店がご不明 AJ-P2C004HG: 約4 GB 保存相対湿度：5 ％〜90 ％ AJ-P2C008HG: 約8 GB の場合は、下記までご連絡ください。 （結露がないこと） 記録時間： 下記参照 松下電器産業株式会社 システム事業グループ 外形寸法 (mm)： 入力電圧： DC 3.3V±0.3V 〒571-8503 大阪府門真市松葉町2番15号 ...