Table des matières Introduction ......................3 1.1 Instructions de sécurité ................... 3 1.2 Caractéristiques ....................5 1.3 Contenu de la boîte ..................5 1.4 Ressources externes ..................5 1.5 Conventions utilisées dans ce manuel ............6 Commandes, connecteurs et affichage .............6 2.1 Contrôles principaux..................
Mode Bluetooth ....................24 Alarmes et sommeil ................... 25 10.1 Alarmes ......................25 10.2 Sommeil ......................26 Mises à niveau du logiciel et réinitialisation............ 26 11.1 Mise à jour du logiciel ................... 26 11.2 Réinitialisation d'usine .................. 27 Dépannage et messages d'erreur ..............27 12.1 Messages d’erreur ..................
Page 4
• Élimination appropriée de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l’U.E. Pour éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine résultant de l'élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
1.2 Caractéristiques Ce manuel décrit comment utiliser le MSY3, système audio connecté Wi-Fi avancé mais facile à utiliser avec les modes suivants : Radio Internet avec accès à des milliers de stations par streaming Wi-Fi. • « Écoutez à nouveaux » aux émissions et aux podcasts •...
• Un réseau sans fil (Wi-Fi) (provenant d’un routeur) avec autorisations et mot de passe appropriés, si nécessaire (pour la radio Internet) • Accès Internet à haut débit (pour le mode de radio Internet et Spotify et la mise à jour du logiciel Internet) •...
Page 7
c. SOURDINE : Appuyez sur le bouton pour mettre la musique en sourdine pendant la lecture. d. RÉPÉTITION : Appuyez sur le bouton pour répéter une heure programmée lorsque l'alarme retentit. e. Pour allumer/éteindre l’appareil : Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre l’appareil sous tension/hors tension.
2.2 Connecteurs Comme montré ci-dessous, il existe des connecteurs (de gauche à droite) pour les éléments suivants : Antenne Entrée CC (12V) Prise pour casque Entrée Aux in (pour connecter des source de musique externes MP3 à partir d’un iPod ou d’un autre appareil) 5V/1A pour le chargement d'appareils mobiles 2.3 Télécommande En plus de copier la plupart des boutons en haut de l’appareil, la télécommande ajoute...
Remarque : Comme la télécommande est partagée avec d'autres modèles, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. 2.4 Fonctionnement Une fois la configuration initiale effectuée, MSY3 est prêt à fonctionner dans la plupart des modes. Pour choisir un mode, appuyez sur Source jusqu'à ce que l'écran de présentation s’affiche.
Démarrage et configuration MSY3 est facile à utiliser. Pour écouter la radio DAB ou FM, tout ce qu’il vous faut est un adaptateur secteur de 12V/2,5A ; pour les modes connectés à Internet comme la...
3.1 Assistant d’installation Quand vous démarrez MSY3 pour la première fois, il s’exécute avec un assistant de configuration afin de configurer les paramètres de date/heure et de réseau. Une fois cela terminé, le système est prêt à être utilisé avec la plupart des modes.
Page 12
Notez que si vous mettez à jour l'heure depuis DAB ou FM, l’option d’enregistrement de l’heure d'été n'aura aucun effet sur l'heure de l'horloge. MSY3 se met à jour automatiquement depuis la source sélectionnée quand les données sont disponibles. Configuration manuelle Si vous sélectionnez Aucune mise à...
Page 13
Pour connecter le MSY3 à votre réseau, vous avez besoin d'un routeur Wi-Fi, avec une clé d’accès si elle a été définie. Sélectionnez Région/pays WLAN > Réseau Wi-Fi (SSID), puis choisissez un réseau figurant dans la liste. Si le réseau est ouvert (non crypté), MSY3 se connecte et aucune donnée supplémentaire ne vous sera demandée;...
MSY3 vous invite à appuyer sur le bouton de connexion du routeur. Appuyez ensuite sur la commande de sélection. • Pin > (numéro de code) MSY3 crée un numéro de code à 8 chiffres que vous devez entrer dans le routeur sans fil, point d'accès. • Ignorer WPS>...
Page 15
3.2.2 Réseau MSY3 garde en mémoire les quatre derniers réseaux sans fil auxquels il a été connecté et essaie automatiquement de se connecter à un de ceux qu’il pourra retrouver. Vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés avec Menu > Paramètres système >...
Mode radio Internet MSY3 est capable de lire des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier avec une connexion Internet à haut débit. Quand vous sélectionnez le mode radio Internet, MSY3 contacte le portail de radio Internet de Frontier Silicon pour obtenir une liste des stations, organisées en différentes...
4.1 <Pays> Cet élément du menu est localisé pour chaque pays, par exemple, la « GB », veuillez le mettre à jour en conséquence Présente un sous-menu pour rechercher des stations en utilisant une variété de catégories, par exemple, les stations locales, les stations de la BBC, les genres ou les stations d'une ville spécifique.
4.4 Emplacement Pour sélectionner une émission Internet pour un emplacement particulier, sélectionnez Menu > Emplacement >. Sélectionnez un continent dans le menu et une liste des pays disponibles s’affichera, sélectionnez un pays et les stations de radio Internet disponibles dans ce pays s’afficheront.
Chaque fois que vous appuyez sur Info, un autre ensemble d'informations s'affiche, couvrant les détails suivants : • Slogan (par défaut ; si disponible) • Langue/Emplacement • Codec et taux d'échantillonnage • Tampon de lecture • Date d'aujourd'hui. Spotify Connect Avec Spotify, vous pouvez obtenir des millions de chansons avec accès facile.
4. Touchez la photo de l’album dans le coin inférieur gauche de l'écran. Puis appuyez sur l'icône Se connecter 5. Appuyez sur MSY3 pour sélectionner votre radio et la lecture commencera depuis de votre MSY3. Notez que la radio est « LEMEGAxxxxxxxxxxxx » (le numéro à 12 chiffres est l'adresse MAC de la radio) dans l'application Spotify.
Les stations disponibles changent de temps en temps. Si le signal n'était pas bon pour la recherche d’origine, (par exemple parce que l’antenne n’était pas en place), cela peut aboutir à une liste vide ou incomplète de stations disponibles. S’il y un mauvais signal de certaines stations (bourdonnement), vous pouvez répertorier uniquement les stations ayant une bonne intensité...
Pour modifier le DRC du MSY3, sélectionnez Menu > DRC puis DRC élevé, DRC faible ou DRC off. Remarque : Le paramètre DRC du MSY3 n'a aucun effet si les données DRC ne sont pas incluses dans la diffusion. Ordre des stations Vous pouvez choisir l'ordre de la liste des stations DAB soit comme étant...
commande de sélection. Pour stocker un programme FM, appuyez sur Programmes et maintenez la touche enfoncée 1-5+ jusqu’à ce que l’affichage présente l’écran d’enregistrement des Programmes. Sélectionnez un des 20 programmes pour enregistrer la station en cours de lecture. Pour sélectionner un programme, appuyez sur Programmes brièvement, puis sélectionnez une des stations programmées présente dans la liste.
En fonction de votre appareil, il vous faudra peut être faire plusieurs tentatives de couplage et/ ou de connexion vers le « LEMEGA MSY3 », mais veuillez donner à votre appareil le temps nécessaire pour effectuer le couplage ou pour se connecter avant de répéter l’opération.
à droite de l’affichage « LEMEGA MSY3 » de votre iPhone/ iPod touch/ iPad et sélectionnez « Oublier cet appareil », puis répétez l’opération de couplage. En fonction de votre appareil.
Mises à niveau du logiciel et réinitialisation 11.1 Mise à jour du logiciel De temps en temps, MSY3 peut mettre à disposition des mises à jour de logiciels avec des corrections de bogues et/ou des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez soit vérifier manuellement, soit configurer MSY3 pour qu'il effectue une vérification...
ATTENTION : Avant de lancer une mise à niveau de logiciel, assurez-vous que le MSY3 est connecté à une alimentation secteur stable. La déconnexion de l'alimentation pendant une mise à jour de logiciel peut endommager l’appareil de façon permanente. Pour activer ou désactiver la vérification automatique, sélectionnez Menu >...
à un un ordinateur et le routeur réseau fonctionne bien Impossible de Le routeur restreint l'accès Obtenez l'adresse MAC du MSY3 connecter à un aux adresses MAC listées dans le menu > Paramètres réseau système > Réseau > Consulter les paramètres et ajoutez-les à...
Page 29
connecter à fonctionne pour un Internet ordinateur connecté au même réseau Le pare-feu bloque l'accès Vérifiez que les ports suivants sont ouverts : Ports UDP et TCP 80 et 123; port DNS 53. Certaines stations de radio Internet peuvent nécessiter l'ouverture de ports supplémentaires.
Caractéristiques techniques : Modèle : SYSTÈME DE MUSIQUE TOUT EN UN MSY3 Type : WiFi/Spotify/Radio Internet/DAB/DAB+/FM/AUX/ Système de musique Bluetooth Haut-parleur : 2 x 3" (gamme complète) Puissance : RMS 30W Alimentation électrique : Adaptateur secteur 12V/2,5A Dimensions (en mm) :...