Page 1: Table Des Matières
MA1908-FC © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guide d’utilisation 5594 Mesure de la température Table des matières Connexion Vérification de la température actuelle Connexion à un téléphone Avant de commencer... Annulation d’une connexion à un Étalonnage des relevés de température téléphone...
Page 2 Guide d’utilisation 5594 Pédomètre Comptage des pas Raisons d’une erreur dans le nombre de pas Réglage de l’alignement des aiguilles Réglage de l’alignement des aiguilles Autres réglages Activation de la tonalité des boutons Faire apparaître le dénivelé dans les mesures d’activité...
Page 3: Avant De Commencer
① ② ③ Important ! Demandez à un centre de service après-vente CASIO ou à votre revendeur de remplacer la Cette montre n’est pas un instrument ● pile. de mesure à usage spécifique. Les relevés de mesure sont destinés à un ④...
Page 4: Présentation Des Modes
Guide d’utilisation 5594 Mode Altimètre ● Remarque Remarque Utilisez ce mode pour obtenir un relevé d’altitude pour votre localisation actuelle. Vous pouvez utiliser G-SHOCK Vous pouvez utiliser G-SHOCK ● ● Mesure de l’altitude Connected pour modifier la disposition Connected pour ajouter les éléments des modes ou pour supprimer ou ci-dessous à...
Page 5: Masquage Des Aiguilles
Guide d’utilisation 5594 Mode Rappel des enregistrements Mode Minuterie Mode Heure mondiale ● ● ● d’altitude Utilisez ce mode pour activer un compte à Ce mode affiche l’heure actuelle dans Utilisez ce mode pour afficher des rebours à partir de l’heure de départ que vous 38 villes, ainsi que le temps universel enregistrements d’altitude.
Page 6: Éclairage Du Cadran Dans L'obscurité
Guide d’utilisation 5594 Éclairage du cadran dans Fonctionnalités utiles Remarque l’obscurité Le couplage de la montre à votre téléphone L’éclairage automatique est désactivé ● facilite l’utilisation de nombreuses Il est possible d’éclairer l’écran de la montre si l’une des conditions suivantes fonctionnalités de la montre.
Page 7: Réglage De L'heure
Guide d’utilisation 5594 Réglage de l’heure Utilisez votre téléphone pour vérifier la Utilisation de la montre pour distance et le relèvement par rapport à un régler les paramètres de point dans la mémoire de position Votre montre peut se connecter à un l’heure...
Page 8: Utilisation De La Montre Dans Un Établissement Médical Ou Un Avion
Guide d’utilisation 5594 Réglage de l’heure et de la date Basculement entre le mode Indication ● ● Utilisation de la montre dans de l’heure 12 heures et 24 heures un établissement médical ou Activez le mode Montre. L’heure peut être affichée au format 12 heures...
Page 9: Utilisation De Mobile Link Avec Un Téléphone Portable
Remarque ー Dans Google Play ou l’App Store, recherchez jour du système Lorsque G-SHOCK Connected n’est l’application CASIO « G-SHOCK Connected » ー Lors du premier démarrage de G- pas en cours d’exécution sur le ● et installez-la sur votre téléphone.
Page 10: Personnalisation Du Mode
Guide d’utilisation 5594 Réglage automatique de l’heure ● Personnalisation du mode Remarque Le réglage de l’heure de la montre se fait automatiquement, que vous établissiez ou Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected L’augmentation ou la diminution du non une connexion entre la montre et un ●...
Page 11: Personnalisation De L'écran Du Mode Indication De L'heure
Guide d’utilisation 5594 Personnalisation de l’écran Enregistrement de votre Y Appuyez sur l’icône « G-SHOCK du mode Indication de localisation actuelle Connected ». l’heure (mémoire de position) X Maintenez le bouton (B) enfoncé pendant au moins deux secondes, jusqu’à Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected...
Page 12 Guide d’utilisation 5594 Contrôle de la distance et du Remarque X Maintenez le bouton (C) enfoncé relèvement par rapport à un pendant au moins deux secondes, jusqu’à point de la mémoire de ce que [INDICATE] commence à L’indicateur de position reste activé...
Page 13: Étalonnage Automatique De L'altitude
Guide d’utilisation 5594 Transfert de données Étalonnage automatique de Enregistrement des étapes et ● l’altitude de leurs altitudes (journal Une fois le journal des missions activé, le transfert des données commence dès lors des missions) que le nombre d’enregistrements d’altitude Si vous activez l’étalonnage automatique de...
Page 14: Configuration Du Réglage De L'heure Mondiale
Guide d’utilisation 5594 Configuration du réglage de l’heure d’été Permutation de l’heure mondiale et de Configuration du réglage de ● ● l’heure locale l’heure mondiale Y Appuyez sur l’icône « G-SHOCK Connected ». Y Appuyez sur l’icône « G-SHOCK Si vous spécifiez une ville pour l’heure mondiale Connected ».
Page 15: Détecteur Du Téléphone
Guide d’utilisation 5594 Détecteur du téléphone Modification du réglage de Configuration des réglages de la montre l’heure d’été de la ville de Vous pouvez utiliser le détecteur du téléphone résidence pour déclencher sur le téléphone une tonalité Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected facilitant sa recherche.
Page 16: Annulation D'une Connexion À Un Téléphone
Guide d’utilisation 5594 Suppression des informations de ● Important ! Y Appuyez sur l’icône « G-SHOCK couplage depuis la montre Connected ». Si vous ne parvenez pas à établir une X Maintenez le bouton (E) enfoncé ● connexion, il se peut que G-SHOCK X Maintenez le bouton (B) enfoncé...
Page 17: Boussole Numérique
Guide d’utilisation 5594 Boussole numérique Étalonnage de la boussole Remarque Vous pouvez utiliser le mode Boussole Normalement le mode Boussole Étalonnage des relevés de direction ● numérique pour déterminer la direction du indique le nord magnétique. Vous nord et vérifier votre position par rapport à une pouvez également configurer les...
Page 18: Configuration De La Direction Nord Géographique (Étalonnage De Déclinaison Magnétique)
Guide d’utilisation 5594 Étalonnage à 2 points Étalonnage automatique Activez le mode Boussole. Votre montre effectue un étalonnage de Navigation entre les modes Activez le mode Boussole. relèvement automatique. Navigation entre les modes Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant Au démarrage de l’étalonnage de ●...
Page 19: Nord Magnétique Et Nord Géographique
Guide d’utilisation 5594 Mesure de l’altitude Vérification de l’altitude Nord magnétique et nord actuelle géographique La montre effectue des relevés d’altitude et affiche les résultats en fonction de la pression En réalité, il existe deux types de nord : le nord Activez le mode Altimètre.
Page 20: Étalonnage Des Relevés D'altitude (Décalage)
Guide d’utilisation 5594 Interprétation des données du graphique d’altitude Activez le mode Altimètre. Utilisez (A) pour sélectionner [DIFF]. Navigation entre les modes Chaque pression sur le bouton (A) fait défiler les paramètres ci-dessous. Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant [DIFF] : la trotteuse indique le dénivelé.
Page 21: Configuration De L'intervalle De Mesure Automatique
Guide d’utilisation 5594 Enregistrement des relevés Configuration de l’intervalle Maintenez le bouton (L) enfoncé pendant d’altitude de mesure automatique au moins deux secondes pour configurer l’altitude de votre emplacement actuel Suivez la procédure ci-dessous pour Vous pouvez sélectionner un intervalle de comme l’altitude de référence.
Page 22: Spécification De L'unité De Mesure De L'altitude
Guide d’utilisation 5594 Enregistrement automatique des Précautions à prendre lors ● Spécification de l’unité de données d’altitude du relevé d’altitude mesure de l’altitude Les données d’altitude décrites ci-dessous sont enregistrées automatiquement lorsque la Effets de la température Vous pouvez sélectionner les mètres (m) ou montre est en mode Altimètre.
Page 23: Vérification De La Pression Barométrique Actuelle
Guide d’utilisation 5594 Vérification de la pression Vérification des variations de Remarque barométrique actuelle pression barométrique au fil du temps Si vous passez au graphique ● Activez le mode Baromètre. d’intervalle de mesure de deux Navigation entre les modes La montre peut être configurée afin d’afficher minutes, la montre revient L’activation du mode Baromètre lance la...
Page 24: Vérification De La Variation De Pression Barométrique Entre Deux Relevés
Guide d’utilisation 5594 Vérification de la variation de Remarque Important ! pression barométrique entre deux relevés Pour garantir des indications correctes Si la variation de pression ● ● de la variation de la pression barométrique est supérieure à barométrique, activez cette fonction +10 hPa (lorsque l’intervalle de...
Page 25: Définition De L'unité De Mesure De La Pression Barométrique
Guide d’utilisation 5594 Mesure de la Étalonnage des relevés de Activez le mode Indication de l’heure. pression barométrique température Navigation entre les modes (décalage) Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant La montre peut être utilisée pour effectuer des au moins deux secondes. Relâchez le Le capteur de pression de la montre est réglé...
Page 26: Étalonnage Des Relevés De Température
Guide d’utilisation 5594 Étalonnage des relevés de Activez le mode Indication de l’heure. Affichage des température (décalage) Navigation entre les modes enregistrements Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant Le capteur de température de la montre est d’altitude au moins deux secondes. Relâchez le réglé...
Page 27: Suppression D'un Enregistrement Spécifique
Guide d’utilisation 5594 Heure de lever et de Ascension cumulative et descente Remarque cumulative coucher du soleil Exemple : Ascension cumulative Si aucune donnée n’est conservée en ● Vous pouvez utiliser la montre pour consulter Date à laquelle le mémoire suite à la suppression des Type de données...
Page 28: Chronomètre
Guide d’utilisation 5594 Chronomètre Réglage de l’heure de départ Mesure d’un temps de la minuterie intermédiaire Le chronomètre mesure la durée écoulée par tranches de 1/100 seconde pendant la Le temps de départ de la minuterie peut être première heure, puis par tranches de Activez le mode Chronomètre.
Page 29: Utilisation Du Minuteur
Guide d’utilisation 5594 Utilisation du minuteur Configuration des réglages Remarque de l’alarme Un signal sonore retentit pendant Activez le mode Minuterie. ● 10 secondes lorsque l’heure d’une Navigation entre les modes Activez le mode Alarme. alarme est atteinte. Navigation entre les modes Suivez la procédure ci-dessous pour...
Page 30: Heure Mondiale
Guide d’utilisation 5594 Réglage de la ville pour Désactivation d’une alarme Remarque l’heure mondiale ou du signal sonore horaire (alarme) continue de s’afficher, ● Utilisez la procédure décrite dans cette section Pour désactiver une alarme ou le signal cela signifie qu’une autre alarme est pour sélectionner une ville pour l’heure...
Page 31: Permutation De L'heure Locale Et De L'heure Mondiale
Guide d’utilisation 5594 Pédomètre Pour vérifier le nombre de pas ● Remarque Affichage de l’écran du nombre de pas. Vous pouvez utiliser le pédomètre pour Présentation des modes Vous ne pouvez pas modifier ou vérifier compter vos pas lorsque vous marchez, ●...
Page 32 Guide d’utilisation 5594 Réglage de Autres réglages Faire apparaître le dénivelé l’alignement des dans les mesures d’activité Cette section présente les autres réglages de aiguilles la montre que vous pouvez configurer. Vous pouvez suivre la procédure ci-dessous pour indiquer si vous souhaitez ou non faire Après un impact ou une exposition...
Page 33 Guide d’utilisation 5594 Voyages internationaux Autres informations Rétablissement des réglages d’usine par défaut de la Utilisez la procédure ci-dessous pour régler Cette section fournit des informations non montre facilement le jour et l’heure de la montre en opérationnelles que vous devez également fonction de votre destination.
Page 34 Données enregistrées Pour plus d’informations sur les téléphones automatiquement : un enregistrement de qui peuvent se connecter à la montre, rendez- haute altitude, de basse altitude, vous sur le site Web de CASIO. d’ascension cumulative, de descente https://world.casio.com/os_mobile/wat/ cumulative) Baromètre : Plage de mesures : de 260 à...
Page 35 Guide d’utilisation 5594 Température : Alarme : Autres : Plage de mesure : -10,0 °C à 60,0 °C (ou Alarmes de temps Éclairage DOUBLE LED à haute luminosité 14,0 °F à 140,0 °F) Nombre d’alarmes : 5 (éclairage automatique, luminescence Plage d’affichage : -10,0 °C à...
Page 36 Connected » n Activé des interférences radio, des vitesses de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces communication réduites et des marques par CASIO Computer Co., Ltd. fait Utilisateurs d’Android perturbations pour la montre comme pour le l’objet d’une licence.
Page 37 Guide d’utilisation 5594 Je n’arrive pas à reconnecter Connexion entre la montre et Je ne peux pas initier de connexion lorsque mon téléphone est en mode la montre et le téléphone. un téléphone Avion. Il n’est pas possible de connecter le téléphone La montre ne se reconnecte pas au Je ne parviens pas à...
Page 38 Activez le réglage plusieurs tentatives de prise de mesure, une autre boussole. automatique de l’heure. contactez le service après-vente CASIO ou Éloignez-vous de toute source potentielle de Utilisation de la montre dans un votre revendeur. fort magnétisme, effectuez un étalonnage à...
Page 39 Autorisez l’utilisation des informations de position. plusieurs tentatives de prise de mesure, localisation. Enregistrement de votre localisation contactez le service après-vente CASIO ou actuelle (mémoire de position) votre revendeur. Les paramètres du téléphone sont-ils configurés pour recueillir des informations Les paramètres du téléphone sont-ils GPS ? configurés pour recueillir des informations...
Page 40 Guide d’utilisation 5594 Pédomètre Mouvement des aiguilles et Pile indications de l’écran de la montre Le nombre de pas affiché est clignote sur l’écran numérique. incorrect. Cela signifie que le niveau de charge de la pile Lorsque la montre est à votre poignet, le est faible.

Casio 5594 Guide D'utilisation

Avant de Commencer

Réglage de L'heure

Utilisation de Mobile Link Avec un Téléphone Portable

Boussole Numérique

Mesure de L'altitude

Mesure de la Pression Barométrique

Mesure de la Température

Affichage des Enregistrements D'altitude

Heure de Lever et de Coucher du Soleil

Chronomètre

Minuteur

Alarmes et Signal Sonore Horaire

Heure Mondiale

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Casio 5594

Sommaire des Matières pour Casio 5594

Table des Matières