Page 1
RAM AIR SÉCHEURS ENGRENAGE MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÉLE TG-4, TG-6, TG-8, T4-IHT Nous vous remercions pour votre achat d’un séchoir d’équipements Ram Air Gear Dryer. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
7 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Des exemplaires imprimés supplémentaires de ce manuel ou une version électronique de ce manuel peuvent être obtenus en contactant Ram Air Gear Dryer au 888-393-3379 ou à info@ramairgeardryer.com. DES QUESTIONS ? CONTACTEZ-NOUS. 888-393-3379 | www.ramairgeardryer.com...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT! Pour aider à réduire les risques de décharges électriques, d’incendie, de blessure ou de tout autre dommage matériel lors de l’utilisation de votre séchoir, veillez à bien faire attention et à suivre des précautions de sécurité élémentaires, notamment les précautions suivantes : Veuillez lire toutes les instructions avant d’installer ou 18.
L’alésage de la roue de ventilateur 5/8 inch (16 mm) Température maximale Type de contrôle Écran tactile Spécifications sujettes à changement sans préavis. Veuillez visiter www.ramairgeardryer. 28.0in com ou communiquer avec Ram Air pour la plupart des spécifications actuelles. 711mm 77.8in (1977mm) 32.4in (824mm) 72.2in (1834mm) DES QUESTIONS ? CONTACTEZ-NOUS.
Page 5
L’alésage de la roue de ventilateur 5/8 inch (16 mm) Température maximale Type de contrôle Écran tactile Spécifications sujettes à changement sans préavis. Veuillez visiter www.ramairgeardryer.com 28.0 in ou communiquer avec Ram Air pour la plupart des spécifications actuelles. (711mm) 77.8in (1977mm) 32.4in (824mm) 93.7in...
Page 6
L’alésage de la roue de ventilateur 5/8 inch (16 mm) Température maximale Type de contrôle Écran tactile Spécifications sujettes à changement sans préavis. Veuillez visiter www.ramairgeardryer.com 28.0in ou communiquer avec Ram Air pour la plupart des spécifications actuelles. (711mm) 77.8in (1977mm) 32.4in (824mm) 111.7in (2836mm) DES QUESTIONS ? CONTACTEZ-NOUS.
Page 7
Protection thermique 115 volts Type de contrôle Écran tactile Spécifications sujettes à changement sans préavis. Veuillez visiter www.ramairgeardryer.com ou communiquer avec Ram Air pour la plupart des spécifications actuelles. 97 in (2463 mm) 81 in (2057 mm) 32.4 in (822 mm)
MODE D’EMPLOI – TG-4, TG-6, TG-8 PREMIÈRE ÉTAPE PREMIÈRE ÉTAPE DEUXIÈME ÉTAPE Placez le pantalon propre et mouillé pour les EPI avec bretelles intégrées pour les EPI sans bretelles intégrées sur un porte-habits. Fermez tous les Placez le pantalon propre et mouillé sur Utilisez des bretelles temporaires pour sus- dispositifs de fermeture de la veste.
Page 9
MODE D’EMPLOI – T4-IHT PREMIÈRE ÉTAPE DEUXIÈME ÉTAPE TROISIÈME ÉTAPE TROISIÈME ÉTAPE Retirez le porte-habits de Ajustez la hauteur du porte-hab- pour les EPI avec bretelles intégrées pour les EPI sans bretelles intégrées l’appareil en le soulevant tout its à la longueur du vêtement en Placez le pantalon propre et mouillé...
COMMANDE DE L’ÉCRAN TACTILE MODE SÉCHAGE Sélectionnez « NORMAL » (Normal) pour le séchage à l’air ambiant. Sélectionnez « HEATED » (Chauffé) pour le séchage à la chaleur (disponible uniquement sur les modèles T4-HMU et T6-HMU). TEMPS DE SÉCHAGE RÉGLAGES Sélectionnez «...
INSTRUCTIONS POUR LA MAINTENANCE AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d’incendie, de décharg- es électriques et de blessure, débranchez ou coupez le circuit de l’alimentation électrique du séchoir avant toute intervention d’entretien. NETTOYAGE DE VOTRE SÉCHOIR Avant le nettoyage, assurez-vous que l’alimentation du savon à...
Page 12
à retardement de 30 A, 250 V (fusibles de rechange fournis). Assurez-vous que le séchoir Ram Air Gear Dryer est éteint. Refermez l’écran tactile, puis remettez les vis en Saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale ou place.
Page 13
IL EST IMPORTANT D’INSÉRER LA NOUVELLE CARTE MÉ- Assurez-vous que le séchoir Ram Air Gear Dryer est éteint. MOIRE DANS LE MÊME PORT USB QUE LA VIEILLE Saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale ou CARTE MÉMOIRE.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE BASE Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour dépanner votre séchoir Ram Air Gear Dryer s’il ne fonctionne pas comme prévu : Assurez-vous que le cordon d’alimentation et la fiche du séchoir ne sont pas endommagés. Assurez-vous que le séchoir est correctement branché...
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE En achetant un produit Ram’d Air Gear Dryer, vous avez choisi un niveau de qualité qui répond aux normes élevées de Ram’d Air Gear Dryer. Preuve de notre confiance en cette qualité, Ram’d Air Gear Dryer garantit à l’utilisateur final de ce produit une garantie inégalée dans l’industrie, définie ci-après.
Page 16
NOUS NOUS ENGAGEONS À FOURNIR LE MEILLEUR, PLUS STRUC- TURELLEMENT PIGNON SUPÉRIEUR SÉCHEURS DISPONIBLES… Une entreprise appartenant à des pompiers, Ram Air offre une gamme com- plète de sécheurs fabriqué exclusivement pour le séchage des équipements de protection personnelle, y compris bunker engrenage,immersion/combinai- sons de hazmat, casques, gants, bottes, les masques faciaux et les appareils respiratoires autonomes.