Publicité
Single loop:
Boucle simple :
Vuelta única:
1. Make a loop in the cord and pull tight.
1. Faites passer le câble dans la fente en faisant une boucle et tendez-le.
1. Dele una vuelta al cable y jálelo hasta que quede tirante.
Double loop:
Double enroulement:
Método de atado doble:
1.
Measure out the needed length of cord to reach the power receptacle on the
Chromebook: this is typically about 6" [15.24 cm], then make a double loop.
2.
Hook the double loop from behind the wiring slot and pull down tight.
1.
Mesurez la longueur de câble nécessaire à son branchement sur la prise du
Chromebook (normalement, environ 6 po (15,24 cm), puis faites une double boucle.
2.
Accrochez la double boucle à la fente de câblage, par derrière, puis tirez le
câble pour bien le tendre.
1.
Mida la longitud necesaria del cable para alcanzar el tomacorriente de
alimentación en el Chromebook, que generalmente será de cerca de 6" [15.24
cm] y después haga un lazo doble.
2.
Enganche el lazo doble desde atrás de la ranura de cableado y jale de forma
ajustada hacia abajo.
Figure 2.2
Figure 2.1
Note: The double wrap option may not
work with some cords with larger diame-
ters and limited flexibility.
Remarque : La méthode à double enrou-
lement échoue parfois lorsque les câbles
sont plus gros et peu flexibles.
Nota: La opción de atado doble pudiera
no funcionar con ciertos cables con diá-
metros mayores y flexibilidad limitada.
Figure 2.3
0117669R8 Page 5 of 21
Publicité
