Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metalicon Manuels
  4. Racks et supports
  5. KARDO TWIN MONITOR ARM
  6. Notice de montage

Metalicon KARDO TWIN MONITOR ARM Notice De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KARDO TWIN MONITOR ARM
EINBAUANLEITUNG | NOTICE DE MONTAGE
KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 1
KARDO BILDSCHIRMHALTERUNG | KARDO BRAS DE MONITEUR DOUBLE
UNPACKING
INSTRUCTIONS
Carefully open the carton, remove
contents and lay out on cardboard or
other protective surface to avoid
damage.
Check package contents against the
Parts List in the next page to ensure
that all components were received.
Do not use damaged or defective
parts.
Carefully read all instructions before
attempting installation.
AUSPACKEN
Verpackung vorsichtig öffnen und
die Einzelteile auf eine Unterlage
aus Pappe o.ä. legen, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Bitte vergleichen Sie die
enthaltenden Teile mit der Teileliste
auf der folgenden Seite, um die
Vollständigkeit der Lieferung sicher
zu stellen.
Verwenden Sie keine beschädigten
oder fehlerhaften Teile.
DÉBALLAGE
Ouvrir le carton d'emballage avec
précaution, sortir le contenu et le
disposer sur le carton ou sur un
autre support afin de ne pas
l'endommager.
Vérifier le contenu du paquet avec la
liste des composants sur la page 2,
afin de s'assurer qu'il ne manque
rien. Ne pas utiliser des
composants abimés ou défectueux.
Lire soigneusement la notice avant
toute tentative d'installation.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metalicon KARDO TWIN MONITOR ARM

Sommaire des Matières pour Metalicon KARDO TWIN MONITOR ARM

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS KARDO TWIN MONITOR ARM EINBAUANLEITUNG | NOTICE DE MONTAGE KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 1 KARDO BILDSCHIRMHALTERUNG | KARDO BRAS DE MONITEUR DOUBLE UNPACKING AUSPACKEN DÉBALLAGE INSTRUCTIONS Carefully open the carton, remove Verpackung vorsichtig öffnen und...
  • Page 2 Durchlesen dieser instructions contenues. Anleitung. Please contact Metalicon or your Si vous ne comprenez pas cette supplier for help if you don't Bitte kontaktieren Sie Metalicon notice ou si vous avez des doutes understand these directions or have oder einen unserer Händler, bei...
  • Page 3 STEP 1: INSTALL THE SCHRITT 1: STAB AUF DER ÉTAPE 1: FIXATION DU POLE TO THE DESKTOP SCHREIBTISCHPLATTE POTEAU SUR LE PLAN MONTIEREN DE TRAVAIL Option A: Desk clamp install Option A: Installation mit Klemmfuss Option A: Fixation sur le plan de travail avec pince serre joint Add foam pad J EVA-Gummipolster einlegen J...
  • Page 4 STEP 1: INSTALL THE SCHRITT1:STABAUFDER ÉTAPE 1: FIXATION DU POLE TO THE DESKTOP SCHREIBTISCHPLATTE POTEAU SUR LE PLAN (CONTINUED) MONTIEREN (FORTSETZUNG) DE TRAVAIL (CONT.) Grommet base Grundplatte Plaque de base grommet Add foam pad J EVA-Gummipolster J einlegen Ajouter le pad de protection mousse J KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 4 STEP 2: REMOVE THE ARMS SCHRITT2:NEHMENSIEDIE...
  • Page 5 STEP 3: MOUNT THE VESA SCHRITT 3: VESA- ÉTAPE 3: FIXATION DE LA PLATE TO MONITOR ADAPTERPLATTE AM PLAQUE DE SUPPORT BILDSCHIRM MONTIEREN VESA AU MONITEUR KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 5 For flat back monitor For curved back monitor Für Bilschirme mit flacher Rückseite Für Bildschirme mit gekrümmter Rückseite STEP 4: SLIDE THE SWIVEL...
  • Page 6 STEP 4: SLIDE THE SCHRITT 4: DEN ÉTAPE 4: FAIRE GLISSER MONITOR ON TO THE HEAD BILDSCHIRM AUF DEN LE MONITEUR SUR LE OF THE SWIVEL ARM SCHWENKARM SCHIEBEN SUPPORT DE FIXATION DU BRAS PIVOTANT KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 6 STEP 5: CLOSE THE QUICK SCHRITT5:DIE ÉTAPE 5: VERROUILLER...
  • Page 7 STEP 6: ADJUST THE TILT SCHRITT6:VORSPANNUNG ÉTAPE 6: AJUSTER ANGLE TENSION DESSCHWENKARMSMITTELS L'ANGLE D'INCLINAISON INNENSECHSKANTSCHLÜSSE LEINSTELLEN KARDO Dual Instructions_Layout 1 27/01/2015 16:54 Page 7 STEP 7: INSTALL CABLE SCHRITT 7: CLIPSE FÜR ÉTAPE 7: INSTALLER LES MANAGEMENT CLIPS KABELMANAGEMENT PINCES POUR LE ANBRINGEN PASSAGE DES CÂBLES...
  • Page 8 THE METALICON® RANGE ALSO INCLUDES: DAS METALICON® SORTIMENT ENTHÄLT AUCH: • Monitor Arms • Steel Pedestals • CPU Holders • Cable Management • Power & Data Modules • Tables & Table Bases • Desk Screen Systems • Office Furniture LA GAMME METALICON® COMPREND AUSSI: •...