ICE AIR HHW Série Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operating and Maintenance Manual

Guide d'utilisation et d'entretien

Contents

Welcome.............................................................................2

Consumer Safety Information/Guidelines ........................3

Components and Parts Exploded View .............................4

HHW Nomenclature ............................................................5

HHW Nomenclature ............................................................6

Controls ........................................................................ 7-12

LCD Programmable Operation ..................................... 8-12

Maintenance .............................................................. 11-12

Troubleshooting ...............................................................13

Warranty/Contact Information ........................................14

Table des matières

Bienvenue ........................................................................15

Directives/informations sur la .......................................16

sécurité des consommateurs

Vue des composants et des pièces .................................17

Nomenclature de l'appareil HHW ....................................18

Nomenclature de l'appareil VCHW ..................................19

Commandes ............................................................... 20-25

Fonctionnement de l'écran ACL programmable ........... 21-25

Entretien ..................................................................... 24-25

Guide de dépannage ........................................................26

Informations sur la garantie/Coordonnées ....................27

HHW

Horizontal Unit

Appareil horizontal

VCHW

Vertical Closet Unit

Appareil à armoire

verticale

Hybrid Water-Cooled Air

Conditioner (HWCAC) Unit

Conditionneur d'air hybride refroidi

par eau

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour ICE AIR HHW Série

Page 1: Table Des Matières
Operating and Maintenance Manual Guide d’utilisation et d’entretien Horizontal Unit Appareil horizontal VCHW Vertical Closet Unit Appareil à armoire verticale Contents Welcome................2 Hybrid Water-Cooled Air Consumer Safety Information/Guidelines ......3 Conditioner (HWCAC) Unit Components and Parts Exploded View ......4 HHW Nomenclature ............5 Conditionneur d’air hybride refroidi HHW Nomenclature ............6 par eau...
Page 2: Welcome
ICE AIR HWCACs will provide many years of efficient, quiet and trouble-free comfort. To enhance the use of your ICE AIR equipment, you will want to read and carefully follow all of the instructions contained in this Operating and Maintenance Manual.
Page 3: Safety Guidelines
WARNING: Every unit contains refrigerant within a sealed and pressurized refrigerant system. This system must not be opened For safe and optimal enjoyment of your ICE AIR unit, please read or tampered with and any refrigeration system repairs MUST be the following consumer safety and operating notes carefully before carried out by trained technicians.
Page 4: Components And Parts Exploded View
Components and Parts View DISCHARGE RIGHT HAND RETURN, END DISCHARGE NOTE: FILTER RACK/ RETURN AIR DUCT COLLAR. NOTE: FILTER RACK/ RETURN AIR DUCT COLLAR. DISCHARGE LEFT HAND RETURN, END DISHCARGE HORIZONTAL VERTICAL CLOSET Precautions and preparations listed are for general knowledge and to define basic guidelines. Local codes and existing practices should be observed and preformed by a professional. Due to ICE AIRs ongoing product development programs, the information in this document is subject to change without notice.
Page 5: Hhw Nomenclature
HHW Nomenclature Model Selection 8 HHW 12 Item Number 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Primary Part Number Secondary Part Number Valve Package Parts Item 1 Voltage 8- 208V-1PH-60Hz 7- 277V-1PH-60Hz 6- 220V-1PH-50Hz Item 2 HHW HHW- Horizontal Unit 09- 9000 12- 12000 15- 15000 18- 18000 24- 24000 30- 30000 36- 36000...
Page 6 VCHW Nomenclature Model Selection 8 VCHW 12 Item Number 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Primary Part Number Secondary Part Number Valve Package Parts Item 1 Voltage 8- 208V-1PH-60Hz 7- 277V-1PH-60Hz 6- 220V-1pH-50Hz Item 2 VCHW Unit VCHW- Vertical Closet 09- 9000 12- 12000 15- 15000 18- 18000 24- 24000 30- 30000 36- 36000...
Page 7: Controls
Controls 7-Day Programmable (Optional) Nest “Learning Thermostat” (Optional) All standard ICE AIR units are equipped with digital control options. If your unit has optional wall mounted or remote controls, see the separate operating instructions supplied with those controls. • Programmable to save energy •...
Page 8: Lcd Programmable Operation
LCD Programmable Operation User Interface Button Press Hold UP/Override mode UP/Permanent Override mode DOWN/Override mode DOWN/Permanent Override mode ON/OFF ON/OFF -------- MODE Set operation mode Internal Setting Set fan speed/Confirm -------- The temperature reading that is on constant display is the ambient room temperature.
Page 9: Time Setting
Auto Mode Below is the default program. 1. To activate Auto mode, press the MODE button until The default selection is 5-2 day program. AUTO displays. Event Time Heat Cool Days 2. Press UP/DOWN arrow buttons to set desired Heat temperature. WAKE 6:00 AM 70º...
Page 10 Permanent Override Heating Cycle Setting the thermostat to the HEAT mode automatically de-energizes 1. Holding UP and DOWN button for 2 seconds to enter Permanent the heating motorized valve OPEN, while the cooling valve closes. Override mode. Permanent Override icon will turn on. •...
Page 11: Maintenance
With these simple maintenance procedures carried out on a proper maintenance All units are equipped with a washable/ Your ICE AIR unit is designed to provide schedule, your unit should provide many reusable filter. It is recommended that you many years of efficient, trouble-free comfort years of trouble-free service.
Page 12 Air Filter of cleaning that should be carried out within Your ICE AIR unit has permanently lubricated an apartment. If the coil requires additional motor bearings that do not require additional cleaning, the unit must be removed and lubrication.
Page 13: Troubleshooting
IMPORTANT: It is not the intent of this maintenance manual to Yellow Green resolve any problems with the operation of your ICE AIR unit. Please contact a trained servicer or building maintenance Normal mode staff immediately if your unit fails to perform properly.
Page 14: General Conditions
The Company is not obligated under this warranty for speciﬁ cally agreed to in writing, ICE AIR includes no ﬁ eld default. ICE AIR is not responsible for service to correct ﬁ...
Page 15: Bienvenue
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 16: Informations De Référence Pour Les Consommateurs
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 17: Vue Des Composants Et Des Pièces
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 18: Nomenclature De L'appareil Hhw
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 19: Nomenclature De L'appareil Vchw
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 20: Commandes
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 21: Fonctionnement De L'écran Acl Programmable
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 22: Mode Automatique
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 23: Suspension Temporaire Du Programme
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 24: Entretien
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 25: Nettoyage Des Composants Du Côté De La Pièce
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 26: Guide De Dépannage
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 27: Garantie Limitée
Les précautions et les conseils de préparation sont présentés à titre informatif seulement; ils ne servent qu’à établir des principes de base. Les codes locaux et les pratiques existantes doivent être suivis et exécutés par un professionnel. En raison des programmes de développement continu des produits ICE AIR, le présent document contient des informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Vchw série