Configuraciones Del Bass Attack - Hartke BASS ATTACK PEDAL Mode D'emploi

Bass Attack Set-ups
Bass Attack Set-ups
The following two pages offer some sample set-ups for dialing in some great classic bass sounds. The sample
set-ups range from just a little harmonics to warm up your tone, all the way to funky fuzz.
Note: The shaded LED indicates that the footswitch is engaged.
Use these as a starting point, then use your ears to adjust the control knobs to find the sounds that are best
for your music.
On page 13, you will find blank Bass Attack set-up templates that you can use to write down your favorite set-
tings. Feel free to photocopy these pages if needed.
Configurations du Bass Attack
Les deux pages suivantes vous montrent des exemples d'applications pour obtenir des sons de basse clas-
siques. Vous pouvez ainsi obtenir un son avec très peu d'harmoniques ou un son avec une extrême saturation.
Remarque : La Led grisée indique que la pédale est activée.
Utilisez ces exemples comme point de départ pour créer votre propre son, et utilisez vos oreilles pour régler
les boutons — vous obtiendrez ainsi le son que vous recherchez.
En page 13, vous trouverez des fiches de réglage vierges du Bass Attack. Faites-en des copies et inscrivez vos
réglages sur ces fiches que vous pouvez alors conserver.
Bass Attack - Setups
Auf den folgenden zwei Seiten finden Sie einige Beispiel-Setups zum Einstellen einiger großartiger, klassischer
Basssounds. Die Beispiel-Setups bieten ein breites Spektrum an Soundvariationen, angefangen bei einer
Oberton-Prise zum Aufwärmen des Klangs bis zum ultra-funky Fuzz.
Hinweis: Die schattierte LED zeigt an, dass der Fußschalter aktiviert ist.
Benutzen Sie diese Setups als Ausgangspunkt und verlassen Sie sich dann beim Einstellen der Regler auf Ihr
Gehör, um die Sounds zu finden, die am besten für Ihre Musik geeignet sind.
Auf Seite 13 finden Sie leere Bass Attack Setup-Schablonen, auf denen Sie Ihre Lieblingseinstellungen notieren
können. Bei Bedarf können Sie diese Seiten fotokopieren.

Configuraciones del Bass Attack

Las dos páginas siguientes le ofrecen algunos ejemplos de configuraciones con las que conseguir algunos de
los clásicos sonidos de bajo. El rango de estos ejemplos va desde la aplicación de un toque de armónicos para
dar calidez a su sonido hasta el fuzz más funky.
Nota: El piloto que aparece con sombra indica que el pedal está activado.
Use estos ejemplos como puntos de partida y después utilice sus oídos para ajustar los mandos de control
hasta encontrar los sonidos que mejor se adapten a su música.
En la página 13 encontrará plantillas en blanco para la configuración del Bass Attack que puede usar para
anotar sus ajustes preferidos. Fotocopie libremente esta página tantas veces como necesite.
38