Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
Viega
Climate Mat
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viega IM-HC 0621

  • Page 1 Manuel d'installation Viega Climate Mat ®...
  • Page 3: Table Des Matières

    Climate Mat ___________________________________________ 7 Sécurité ______________________________________________ 8 Domaines d'utilisation___________________________________ 8 Composants __________________________________________ 9 Conception du système ___________________________________ 10 Services de conception de Viega ________________________ 10 Isolation _____________________________________________ 10 Revêtement de sol ____________________________________ 12 Commandes et équipements ___________________________ 12 3.4.1 Considérations liées au chauffage _________________ 13 3.4.2...
  • Page 4 B.6.2 Espacement des tuyaux _________________________ 27 B.6.3 Perméabilité à l'oxygène du PEX Barrier Viega ______ 27 Annexe C – Graphiques de la chute de pression __________________ 30 Annexe D – Débit du dispositif de mélange ______________________ 32 Annexe E – Valeurs R des revêtements de sol ____________________ 33 Garantie limitée __________________________________________ 34...
  • Page 5 Tableau 9 Tableau de la chute de pression exprimée en psi/pi ________ 29 Tableau 10 Débit du dispositif de mélange __________________________ 32 Tableau 11 Valeurs R des revêtements de sol _______________________ 33 IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 5 sur 36...
  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Le présent document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les manuels techniques Viega les plus récents, veuillez consulter le site www.viega.ca. Les produits Viega sont conçus pour être installés par des professionnels de plomberie et de mécanique agréés et dûment formés, familiarisés avec l'utilisation et l'installation appropriées des produits Viega.
  • Page 7: Informations Produit

    2 Informations produit 2.1 Climate Mat Climate Mat a été développé par Viega pour offrir les avantages éprouvés du chauffage et/ou refroidissement à plancher radiant dans un ensemble plus abordable et plus efficace à poser dans le cadre de projets à moyenne et grande échelle.
  • Page 8: Sécurité

    Veuillez lire et bien comprendre les instructions avant de démarrer l'installation afin d'éliminer les problèmes de sécurité et de réduire les risques associés à l'utilisation et la manipulation des produits Viega. 2.3 Domaines d'utilisation Climate Mat est livré en modules de 5 ou 6 pieds de large, sur des longueurs créées sur mesure pour le projet.
  • Page 9: Composants

    à l'endroit où ils pénètrent dans la dalle. Les connecteurs temporaires sont livrés avec une vanne Schrader qui maintient la pressurisation durant le coulage du béton. Bandes d'espacement Disposition de Climate Mat IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 9 sur 36...
  • Page 10: Conception Du Système

    3 Conception du système 3.1 Services de conception de Viega Lors de la conception d'un projet professionnel de chauffage/ refroidissement par plancher radiant, Viega propose les services suivants: ■ Conception et disposition de Climate Mat: Dessins CAO des dispositions, dimensions des tuyaux, espacement des tuyaux, configurations Climate Mat ■...
  • Page 11: Tableau 1 Valeurs R Minimales Recommandées Pour L'isolation Des Dalles Climatisées

    L'isolation périphérique doit être posée à la verticale ou selon une combinaison verticale et horizontale lorsqu'elle est au moins aussi épaisse que la dalle. Les épaisseurs indiquées sont mesurées depuis le dessus de la dalle. Zones climatiques IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 11 sur 36...
  • Page 12: Revêtement De Sol

    à R-2,5 ne sont pas recommandés. Dans le cas d'un système de chauffage/refroidissement, Viega recommande d'installer une surface dure. Un tableau des valeurs R des revêtements de sol classiques est fourni en Annexe A.
  • Page 13: Considérations Liées Au Chauffage

    D'autres scénarios de contrôle du refroidissement, y compris leurs avantages et inconvénients, sont proposés dans le Tableau 2. IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 13 sur 36...
  • Page 14: Considérations Liées À La Combinaison Chauffage Et Refroidissement

    Le dimensionnement des équipements et composants doit tenir compte de la plus grande charge de conception, pour le chauffage ou le refroidissement. 14 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 15: Planification De L'installation

    Support coudé pour soutenir le manchon de pénétration dans la dalle 4.2 Préparation du site 1. Compactez la fondation lorsque cela est nécessaire. 2. Posez un pare-vapeur si cela est spécifié. Viega recommande d'installer un pare-vapeur sur toutes les installations de chauffage et de refroidissement.
  • Page 16: Disposition Et Étapes

    Climate Mat. Cet emplacement peut être déterminé à partir de la disposition de conception fournie par Viega. De même, l'installateur peut juger utile de marquer la fondation à l'emplacement du tuyau de sortie de chaque Climate Mat, et ce afin que les Climate Mat restent droits et perpendiculaires durant l'installation.
  • Page 17: Installation Du Climate Mat

    Si un tuyau devait s'entortiller ou se percer, il pourrait aisément être réparé sur place. Les tuyaux percés doivent être réparés à l'aide de manchons à sertir Viega PEX. Afin de respecter la garantie Climate Mat de Viega, les manchons de dalle doivent être recouverts afin de protéger les raccords de l'exposition au béton.
  • Page 18: Fixation Du Climate Mat

    Utilisez au moins deux clous torsadés 6 po pour fixer chaque bande d'espacement. 5.3.2 Fixation à une barre d'armature ou un treillis Le Climate Mat peut également être fixé à un treillis ou une barre d'armature à l'aide de liens de serrage. 18 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 19: Fixation À Une Dalle Existante

    Agrafez le tuyau à proximité de chaque bande d'espacement. 5.4 Contournement des obstacles La disposition Climate Mat fournie par Viega cherche à éviter autant que possible les obstacles de grande taille. En revanche, les pénétrations de dalle sont quasiment inévitables en raison des éléments structurels, électriques ou de plomberie.
  • Page 20: Recouvrement Des Joints De Contrôle Et Pénétrations De Dalle

    être installés dans la dalle après le coulage du béton, veillez à ce que la dalle et les ancrages soient conçus pour laisser un dégagement d'au moins ¾ po entre le dessus du Climate Mat et le bas des trous pilotes d'ancrage. 20 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 21: Raccordement Aux Collecteurs Permanents

    Climate Mat ou ultérieurement dans le processus de construction, une fois que la dalle est sèche. Les emplacements des collecteurs sont indiqués sur la disposition de conception Viega pour chaque projet. Assurez-vous que les collecteurs se trouvent à des endroits qui resteront faciles d'accès (par ex.
  • Page 22: Tableau 4 Dimensions Du Collecteur En Acier Inox

    Tableau 6 : Informations dimensionnelles du cabinet de collecteur en cuivre 1 po Les collecteurs en cuivre sont disponibles dans des configurations à 2, 3, 4 et 12 sorties. Les supports conçus pour les collecteurs en cuivre sont vendus séparément. 22 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 23: Démarrage Du Système

    Le rapport de mélange ne doit pas dépasser 50%. Pré- mélangez le glycol à l'avance avant de l'ajouter dans le système. Remarque: Les étapes ci-dessus seraient identiques pour l'ajout de glycol. IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 23 sur 36...
  • Page 24 (augmentation maximale de 50 °F sur une période de 24 heures). ■ Le chauffage de la dalle doit respecter les recommandations du fabricant du béton. 24 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 25: Annexe A - Détails Du Climate Mat

    Consultez le manuel de conception ou d'installation pour connaître l'isolation minimale requise. (Vérifiez que la classe de compression est adaptée à l'application). Section transversale d'un Climate Mat sur dalle existante avec isolation IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 25 sur 36...
  • Page 26: Annexe B - Tuyaux Pex Barrier Pureflow

    ASTM F876, F877 et CSA B137.5 et sont CTS-OD (dimension extérieure du tuyau en cuivre contrôlée) selon un SDR (standard dimension ratio) - épaisseur de mur de 9. Le PEX Barrier Viega est compatible avec les raccords sertis PEX PureFlow et les raccords à sertir PEX PureFlow F1807.
  • Page 27: B.4 Manipulation Et Installation

    être réalisé avec de l'eau ou de l'air. Respectez les exigences du fabricant en termes de pression et de durée. Le PEX Barrier Viega offre une protection contre les UV de six mois. Pour plus d'informations sur la compatibilité avec d'autres applications, contactez votre représentant Viega.
  • Page 28 Les dimensions sont en unités impériales, Les tolérances indiquées sont des exigences ASTM. Le tuyau PEX Barrier Viega est fabriqué selon ces spécifications, Le tuyau PEX Barrier Viega est disponible en longueurs droites et en bobines, 28 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 29: Tableau 9 Tableau De La Chute De Pression Exprimée En Psi/Pi

    ,033 ,093 ,039 ,108 ,045 ,052 ,067 ,075 ,021 ,023 ,026 ,028 ,031 ,038 ,046 ,055 ,064 ,075 ,085 ,097 Tableau 9 : Tableau de la chute de pression exprimée en psi/pi IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 29 sur 36...
  • Page 30: Annexe C - Graphiques De La Chute De Pression

    Annexe C – Graphiques de la chute de pression Chute de pression du tuyau PEX Barrier Viega selon le débit et le diamètre. Tableau de la chute de pression avec du propylène glycol à trente pour cent pour le tuyau PEX Barrier Viega. 30 sur 36...
  • Page 31 Démarrage du système Tableau de la chute de pression avec du propylène glycol à quarante pour cent pour le tuyau PEX Barrier Viega. Tableau de la chute de pression avec du propylène glycol à cinquante pour cent pour le tuyau PEX Barrier Viega.
  • Page 32: Annexe D - Débit Du Dispositif De Mélange

    1½ po FNPT 20083 29,3 340 000 380 000 470 000 530 000 Mélange 3 voies 2" FNPT 20084 46,8 590 000 650 000 Tableau 10 : Débit du dispositif de mélange 32 sur 36 IM-HC 0621 Climate Mat (FR)
  • Page 33: Annexe E - Valeurs R Des Revêtements De Sol

    1,40 1,60 Épicéa 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 Parquet stratifié Parquet laminé 0,11 0,23 0,34 0,45 0,57 0,68 0,79 0,91 Tableau 11 : Valeurs R des revêtements de sol IM-HC 0621 Climate Mat (FR) 33 sur 36...
  • Page 34: Garantie Limitée

    7.1 Garantie limitée pour les solutions de chauffage et de refroidissement Viega Selon les conditions et limites de la garantie limitée, Viega LLC (Viega) garantit aux propriétaires aux États-Unis de systèmes de chauffage/refroidissement radiant hydroniques et/ou de fonte de neige (les systèmes) correctement installés par des entrepreneurs formés par Viega que ses tubes Viega Barrier PEX, dans des...
  • Page 35 à documenter la date de l'installation, et le montant de toute facture réclamée pour lesquelles vous réclamez un remboursement. Dans un délai raisonnable après avoir été informé, Viega étudiera les raisons de la panne, ce qui comprend le droit d'inspecter le produit chez Viega et un accès raisonnable au site du dommage afin de déterminer si la garantie s'applique.
  • Page 36 Viega : Connected in quality ® sont des Téléphone (800) 976-9819 marques déposées de Viega Holding GmbH & Co. KG. XL-C est une marque déposée de Viega ® LLC. Eco Brass est une marque déposée de Mitsubishi Shindoh Co., LTD. RIDGID est une marque ®...

Table des Matières