INSTALLATION DE LA PLAQUE DE PURIFICATION
En tenant la plaque de purification par la céramique, insérez-la lentement dans la fente de la plaque de purification, en vous
assurant que la plaque de purification glisse dans les rainures de chaque côté.
REMARQUE: Environ à mi-chemin, les connecteurs de la plaque de purification sont séparés. Continuez à faire glisser la
plaque de purification dans la fente de la plaque de purification jusqu'à ce qu'il reste environ un pouce de la plaque de
purification à l'extérieur de la fente de la plaque de purification et qu'une résistance significative soit atteinte. Veillez à
ne pas forcer la plaque de purification plus loin dans la fente de la plaque de purification car cela pourrait sérieusement
endommager votre appareil.
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DU FILTRE
1. Tenez l'ensemble du filtre avec le côté plat le plus grand face à l'intérieur de l'unité. Un autocollant indiquant «Attention:
réinstallez le filtre après le nettoyage» se trouve sur le côté opposé du filtre. Cet autocollant doit être visible lorsque vous
installez le filtre.
2. Insérez le bas de l'ensemble de filtre dans les languettes à l'arrière de l'unité, puis placez l'ensemble de filtre à l'arrière de
l'unité.
MISE EN GARDE: Si l'utilisateur ne parvient pas à insérer correctement l'ensemble de filtre dans les languettes, le
démontage de l'unité à l'avenir pourrait être extrêmement difficile.
3. Vissez les deux vis moletées en laiton dans leurs trous dans les coins supérieurs de l'assemblage du filtre.
INSTALLATION DU CAPOT ARRIÈRE
1. Placez la languette en haut du couvercle arrière dans le trou en haut de l'assemblage du filtre, puis posez le couvercle
arrière à plat contre l'arrière de l'unité jusqu'à ce que les languettes sur les côtés du couvercle arrière s'enclenchent sur
l'unité.
2. Insérez avec précaution la vis du couvercle arrière dans son trou sur le couvercle arrière (au-dessus du port du cordon
d'alimentation) et serrez.
PRÉ-FILTRE EN OPTION
Retirer:
To Remove:
Panneau arrière
Rear Back Panel
arrière, suivez les
follow steps 1 - 3,
étapes 1 à 3
Prefilter
Préfiltre suivez
les étapes 4 à 5
follow steps 4 - 5
3. (a) Pour la première
installation, posez
le préfiltre en
option sur le filtre.
(b) Pour le
remplacer, retirez
le préfiltre en
remplacez-le
par un neuf.
1. Remove
1. Retirez les deux
(2) vis à oreilles
the two (2)
qui fixent le
thumbscrews
haut de l'écran
securing the
à charpie.
top of the lint
screen.
3. (a) For first install,
lay Optional
Prefilter on filter.
(b) For replacing,
remove Optional
Pre-Filter and
option et
new one.
iJ
- �
(J
�-
4. Remettez
4. Replace
le filtre à
the rear
charpie
lint screen,
arrière en
inserting
place, en
the bottom
)
insérant
of the lint
d'abord le
bas de l'écran
screen first.
à charpie.
�
'--
Remarque: Le bas de l'écran à
Note: The bottom of the rear lint
charpie arrière est maintenu
screen is held into place by two
en place par deux guides
alignment guides (see inset).
d'alignement (voir encadré).
2. Retirez le filtre à
2. Remove the lint
charpie en tirant
screen by pulling
sur le dessus, puis
back the top,
en le soulevant et
then lifting up
en le retirant.
and out.
-
-
5. Fixez le haut
5. Secure the
de l'écran à
top of the
I
charpie en
lint screen by
replaçant
replacing the
les deux (2)
two (2) lint
vis à oreilles
screen holder
du support
de l'écran à
thumbscrews.
charpie.
Ql
9