Publicité
6
4
5a
EN
Measure the TV fixing holes Width and Height
Misurare la larghezza e l'altezza dei fori di fissaggio della TV
IT
DE
Messen Sie die Breite und Höhe der TV-Befestigungslöcher
100 -
600 mm
100 -
400 mm
EN
If width (X) is greater than 600mm or height (Y) greater than
400mm STOP installation now and contact the customer help
line.
IT
Se la larghezza (X) è maggiore di 600 mm o l'altezza (Y)
maggiore di 400 mm INTERROMPERE subito l'installazione e
contattare la linea di assistenza clienti.
DE
Wenn Breite (X) größer als 600 mm oder Höhe (Y) größer
als 400mm ist STOP-Installation jetzt und kontaktiere den
Kundenservice.
FR
Si la largeur (X) est supérieure à 600 mm ou la hauteur (Y)
supérieure à 400mm ARRÊTEZ l'installation maintenant et
contactez le service client.
ES
Si el ancho (X) es superior a 600 mm o la altura (Y) superior a
400 mm, DETENGA la instalación inmediatamente y póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente.
PL
Jeśli szerokość (X) jest większa niż 600mm lub wysokość (Y) jest
większa niż 400mm ZATRZYMAJ instalację teraz i skontaktuj się
z pomocą klienta linia.
SPACERS / DISTANZIATORI
EN
For TV with irregular back use spacers
IT
Per TV con retro irregolare utilizzare i
distanziali
DE
Abstandshalter
verwenden
Fernseher mit unregelmäßiger Rückseite
Pour télé avec dos irrégulier utilisez
FR
entretoises
ES
Para TV con respaldo irregular use los
separadores
W przypadku telewizora z nieregularnym
PL
tyłem użyj przekładek
WWW.TECHLY.COM
H
H
SP
Für
UNIVERSAL TABLETOP STAND
H
FR
Mesurer la largeur et la hauteur des trous de fixation du téléviseur
Mida el ancho y la altura de los orificios de fijación del televisor
ES
PL
Zmierz szerokość i wysokość otworów mocujących telewizora
EN
You are provided with 4 diameters of TV fixing screws, M6 and
M8. Determine the screw diameter that fits.
Vengono forniti 4 diametri di viti di fissaggio TV, M6 e M8.
IT
Determinare il diametro della vite che si adatta.
DE
Sie erhalten 4 Durchmesser TV-Befestigungsschrauben, M6 und
M8. Bestimmen Sie den passenden Schraubendurchmesser.
Vous disposez de 4 diamètres de vis de fixation TV, M6 et M8.
FR
Déterminez le diamètre de vis qui convient.
ES
Se le proporcionan 4 diámetros de tornillos de fijación de TV, M6
y M8. Determine el diámetro del tornillo que encaja.
PL
Masz do dyspozycji 4 średnice śrub mocujących telewizor, M6 i
M8. Określ pasującą średnicę śruby.
FOR TV
TV1
TV2
TV3
TV4
TV5
Publicité
