Page 1
MIMI TABLE MIMI TABLE Motorised tilt table floor stand Soporte motorizado inclinable con ruedas Tavolo interattivo motorizzato a pavimento Moottoroitu ja kallistuksella varustettu näytön teline Support mobile pivotant Installation manual Manual de instalación Manuale di installazione Asennusopas Manuel d’installation.
Page 3
DIMASA MIF MOT MINI MIMI TABLE CONTENIDO/CONTENTS/CONTENUTO/SISÄLLYS/CONTENU: DIN 912 M10x20 DIN 912 M8x25 (x2) DIN 912 M8x20 (x2) DIN 912 M8 (x2) DIN 912 M10 (x2) LOCKER (x1) HERRAMIENTAS NECESARIAS/TOOLS NEEDED/ATTREZZI NECESSARI/TARPEELLISET TYÖKALUT/OUTILS NÉCESSAIRES: ALLEN M6 ALLEN M10 ALLEN M8...
Page 4
DIMASA MIMI TABLE MIF MOT MINI DIN 912 M10x20 ALLEN M6...
Page 5
DIMASA MIMI TABLE ALLEN M8 DIN 912 M8x20 (x2) ALLEN M6 DIN 912 M8x50 M8x25 (x2) M10 (x2) PROCEDIMIENTO DE APRIETE/TIGHTENING PROCEDURE/PROCEDURA DI SERRAGGIO/KOKOAMISJÄRJESTYS/PROCÉDURE DE SERRAGE PRESIONAR MANTENER PRESIONADO SOLTAR Y APRETAR PUSH HOLD RELEASE AND TIGHT SPINGI TIENI RILASCIA E SERRA TYÖNNÄ...
Page 7
DIMASA MIMI TABLE PRESIONAR MANTENER PRESIONADO SOLTAR Y AFLOJAR PUSH HOLD RELEASE AND SLACKEN SPINGI TIENI RILASCIARE E RALLENTARE TYÖNNÄ PIDÄ VAPAUTA JA AVAA POUSSER MAINTENIR RELÂCHER ET RELÂCHER SOLO POSICIÓN MESA ONLY TABLE POSITION UNICA POSIZIONE CONSENTITA VAIN PÖYTÄASENNOSSA...
Page 8
DIMASA MIMI TABLE Enganchar el mando a distancia en la columna. Remote control will magnetically stick to metal column . Il telecomando si aggancerà magnéticamente alla colonna in metallo. Kauko-ohjain kiinnittyy automaattisesti metalliseen pylvääseen. La télécommande sera maintenue magnétiquement sur la colonne.