Page 2
TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES CONTENU DE LA BOÎTE CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L’APPAREIL MISE EN PLACE DES PILES FONCTIONS DE BASE UTILISATION DU MODE VOIX TRANSFERTS DE FICHIERS UTILISATION DU MODE MUSIQUE AUTRES FONCTIONS GUIDE DE DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE LA BOÎTE 1.
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous conduisez un véhicule au risque de provoquer un accident de la route. N’utilisez pas l’appareil à un volume élevé sur la voie publique. Cela peut être dangereux. De manière générale, évitez d’utiliser l’appareil dans des lieux où son utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
Page 4
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Appareil 1. Prise MIC pour microphone externe 2. Microphone intégré 3. Touche MODE 4. Touches +/- (réglage du volume) 5. Touches (précédent/suivant) 6. Touche FOLDER/REPEAT (répertoire/répétition) 7. Prise pour écouteurs 8. Indicateur LED d’enregistrement 9. Afficheur LCD FOLDER/ PAUSE/ REPEAT...
Page 5
MISE EN PLACE DES PILES 1. Ouvrez le compartiment pour piles. 2. Insérez 2 piles AAA/LR03 (non fournies) en respectant les indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles. Le non-respect de la polarité peut abîmer l’appareil. 3. Refermez le compartiment pour piles. Indicateur de l'état des piles sur l’afficheur LCD Piles à...
Page 6
MISE EN PLACE DES PILES En mode veille, appuyez de Marche - manière répétée sur la touche Mode MODE pour passer en mode voix - voix ou musique. Lorsque Mode l’appareil est inactif pendant plus d’une minute, il revient en musique mode veille.
Page 7
BASIC OPERATION Indications sur Paramètres Options l’afficheur oFF : désactivé. Système d’ on : activé. L’enregistrement est activation par la interrompu lorsque l’appareil ne voix détecte plus la voix pendant plusieurs (par défaut : secondes. désactivé) on : activé. Lorsqu’une carte micro SD est insérée et que cette option est activée, l’appareil lit automatiquement le contenu de la carte et utilise celle-ci...
Page 8
UTILISATION DU MODE VOIX Sélection d’un répertoire Appuyez de manière répétée sur la touche FOLDER/REPEAT pour sélectionner la lettre correspondant au répertoire de votre choix : Chaque répertoire peut comporter jusqu’à 99 fichiers vocaux. L’appareil peut donc contenir 396 fichiers vocaux au total. Enregistrement Référez-vous à...
Page 9
UTILISATION DU MODE VOIX Lecture répétée Pendant la lecture, vous pouvez choisir l’un des modes de répétition suivants : Descriptions Modes Indications sur l’afficheur Appuyez sur la touche FOLDER/ REPEAT pour localiser le début du segment à répéter (point A). Appuyez une nouvelle fois sur cette Répétition A-B touche pour localiser la fin du...
Page 10
UTILISATION DU MODE VOIX Remarque : Les fichiers musicaux ne peuvent pas être supprimés via l’appareil. Si vous souhaitez les supprimer, connectez l’appareil à un ordinateur et référez-vous à la section suivante intitulée « TRANSFERTS DE FICHIERS ». Édition de fichiers vocaux Il vous est possible de scinder un fichier vocal en 2 ou de supprimer une partie du fichier.
Page 11
TRANSFERTS DE FICHIERS Système requis Microsoft ® Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA Unité centrale avec Pentium 200 MHz ou supérieur. Port USB, 120 Mo d’espace libre sur le disque dur Connexion à un PC Reliez votre PC et l’appareil à l’aide du câble USB fourni. Transferts de fichiers Lorsque vous avez établi la connexion, sélectionnez les fichiers de votre choix sur votre...
Page 12
UTILISATION DU MODE MUSIQUE Appuyez sur la touche MODE de manière répétée pour sélectionner le mode musique. Le message « nnP3 » apparaît un court instant sur l’afficheur puis l’appareil affiche les données du dernier fichier MP3 joué. Suivez les étapes de la section précédente intitulée «...
Page 13
GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Solutions 3.1 La mémoire du support de destination 3. L’enregistrement a échoué. pour l’enregistrement est pleine. Supprimez quelques fichiers. 4. Les touches ne répondent 4.1 Placez le commutateur pas. position . 5. La lecture ou l’enregistrement 5.1 Sélectionnez un support via le menu à...