Publicité
Liens rapides
Battery-Packin'
Dirt-Zappin'
Cleanin' Machine
MOTORSCRUBBER IS A POWER TOOL. AS WITH ANY POWER TOOL,
ALWAYS USE BOTH HANDS TO ENSURE SAFE OPERATION.
INSTRUCTIONS AND
WARRANTY MANUAL
Model MS 1000 and MS 1000SH
MODE D'EMPLOI ET GARANTIE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
www.readingconsumerproduct.com
Publicité
Manuels Connexes pour Motor Scrubber MS 1000
Sommaire des Matières pour Motor Scrubber MS 1000
- Page 1 Cleanin’ Machine MOTORSCRUBBER IS A POWER TOOL. AS WITH ANY POWER TOOL, ALWAYS USE BOTH HANDS TO ENSURE SAFE OPERATION. INSTRUCTIONS AND WARRANTY MANUAL Model MS 1000 and MS 1000SH MODE D’EMPLOI ET GARANTIE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA www.readingconsumerproduct.com...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT SAFETY CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS DE SEGURIDAD Afin de réduire les risques d’électrocution et les When using electric products, basic safety accidents lors de l’utilisation de matériel électrique, Cuando se utilicen productos eléctricos, siempre precautions should always be followed to il faut toujours respecter certaines mesures de se deberán tomar las precauciones elementales...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INSTRUCTIONS FOR INSTRUCCIONES DE MONTAJE MOTORSCRUBBER ASSEMBLY DEL MOTORSCRUBBER 1. Remove motor housing and yoke from 1. Retire de la caja de cartón el bastidor del motor carton. Connect the electrical plug from y la horguilla. Conecte el enchufe eléctrico del the yoke to the electrical plug from the la horguilla al enchufe eléctrico del extremo end of handle.
- Page 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4. To operate the MotorScrubber using the 4. Pour utiliser le MotorScrubber au moyen du 4. Para hacer funcionar el MotorScrubber con el 25’ cord (MS-1025), connect the electrical câble d’alimentation MS-1025 de 7,70 mètres cable de 25’ (MS-1025), conecte el enchufe plug from the MS-1025 to the electrical (25 pieds), brancher la fiche du câble MS-1025 eléctrico del adaptador MS-1025 al enchufe...
- Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL HOW TO CLEAN WITH THE COMMENT NETTOYER AVEC LE COMO LIMPIAR CON EL MOTORSCRUBBER MOTORSCRUBBER MOTORSCRUBBER 1. Hose off the surface to be cleaned to remove 1. Lave con un chorro de manguera la superficie a ser 1.
- Page 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL RENSEIGNEMENTS RELATIFS INFORMACION RELACIONADA BATTERY INFORMATION A LA BATTERIE CON LAS BATERIAS The battery should be charged before using your MotorScrubber, after each use, and if Il faut charger la batterie du MotorScrubber avant et Debe cargar la batería antes de utilizar el MotorScrubber, después de cada uso y si no lo utiliza unused for 4 months.
- Page 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT SAFETY CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR IMPORTANTES INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS FOR LA BATTERIE ET LE CHARGEUR DE SEGURIDAD PARA LA BATERIA BATTERY & CHARGER Y EL CARGADOR • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas plonger le chargeur de batterie dans l’eau ou •...
- Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WARRANTY GARANTIE GARANTIA Reading Consumer Products, Inc. Reading Consumer Products, Inc. Reading Consumer Products, Inc. Limited One-Year Warranty Garantie limitée d’une année Garantía Limitada de un Año MotorScrubber 12-volt DC tool MotorScrubber 12 volts CC MotorScrubber: herramienta de corriente con- Every MotorScrubber is thoroughly inspected tinua de 12 voltios Chaque MotorScrubber est minutieusement...