1. Manuels
  2. Marques
  3. StoneAge Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. LIGHTWEIGHT STRIKER
  6. Manuel d'utilisation

StoneAge LIGHTWEIGHT STRIKER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIGHTWEIGHT STRIKER™
(SKRL-100)
MANUEL D'UTILISATION
PL 642 REV B
(07/2018)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour StoneAge LIGHTWEIGHT STRIKER

  • Page 1 LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100) MANUEL D'UTILISATION PL 642 REV B (07/2018)

  • Page 2: Table Des Matières

    ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE NÉCESSAIRES ....6 VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION ......... 7 DÉFINITIONS D'ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ........... 7 MONTAGE DU SYSTÈME – PRÉSENTATION............8 LIGHTWEIGHT STRIKER – INSTALLATION ............9 ENSEMBLE PIED ............................. ENSEMBLE PIED ET RÉDUCTEUR ....................
  • Page 3 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...

  • Page 4: Déclaration Ce D'incorporation

    DÉCLARATION CE D'INCORPORATION DE QUASI-MACHINE Nous : StoneAge, Inc. 466 South Skylane Drive Durango, CO 81303, États-Unis Déclarons que cette "quasi-machine" fournie avec cette déclaration : ™ Matériel : LIGHTWEIGHT STRIKER Nom du modèle : SKRL-100 est conforme aux directives suivantes ; et • est conçue et fabriquée exclusivement comme composant non fonctionnel à incorporer dans une machine à assembler ;...

  • Page 5: Informations Sur Le Constructeur

    DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET DE L'USAGE PRÉVU CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES : LIGHTWEIGHT STRIKER ET BOÎTIER DE COMMANDE LIGHTWEIGHT STRIKER (SKRL-100) Le LIGHTWEIGHT STRIKER (SKRL-100) reprend toutes les Système modulaire conçu pour la portabilité et la facilité de • capacités du système Striker en le compactant pour une portabilité...

  • Page 6: Avertissements Et Instructions De Sécurité

    Les opérateurs doivent être formés aux techniques de manutention manuelles pour éviter des blessures. StoneAge a conçu et fabriqué cet équipement en prenant en L'évaluation des risques DOIT prendre en compte les compte tous les dangers associés à son utilisation. StoneAge a dangers potentiels présentés par les matériaux ou les...

  • Page 7: Vérification De Sécurité Avant Utilisation

    • sans fuite. Vérifiez le bon état de tous les flexibles et accessoires avant • Les utilisateurs du Lightweight Striker DOIVENT être formés ou l'utilisation. N'utilisez pas d'éléments endommagés. Seuls • expérimentés à l'utilisation et à l'application des technologies et les flexibles de haute qualité...

  • Page 8: Montage Du Système - Présentation

    MONTAGE DU SYSTÈME – PRÉSENTATION SYSTÈME LIGHTWEIGHT STRIKER™ ET BOÎTIER DE COMMANDE CB-SKR BUTÉE DE RAIL RAIL VERTICAL 1,2 M BOÎTIER DE FLEXIBLE HAUTE COMMANDE, FRL ET ENSEMBLE PRESSION SPIR ENSEMBLE ENSEMBLE SUPPORT CHARIOT STAR ® TOURNANT DE PISTOLET À DISTANCE CORDON OMBILICAL 15 PI...

  • Page 9: Installation Du Lightweight Striker - Montage Du Support

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – MONTAGE DU SUPPORT Le support du Striker est livré comme sur la (Figure 1). AVIS Il y a quatre attaches rapides de 51 mm pour les jambes et deux attaches rapides de 57 mm pour fixer le réservoir.

  • Page 10: Installation Du Lightweight Striker - Montage Du Support Et Du Réducteur

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – MONTAGE DU SUPPORT ET DU RÉDUCTEUR Il y a deux options de fixation supplémentaire pour le Lightweight FIGURE 5.1 Striker. L'accessoire de fixation sur échafaudage est pour le montage direct sur un échafaudage. L'option d'aimant haute...

  • Page 11: Installation Du Lightweight Striker - Montage Du Rail Vertical

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – MONTAGE DU RAIL VERTICAL Posez l'ensemble rail vertical en alignant les cannelures du rail vertical avec l'intérieur de l'accouplement cannelé. (Figure 10) FIGURE 10 Appuyez sur la goupille de moyeu de l'accouplement cannelé. Assurez-vous que la goupille élastique est engagée à fond en la relâchant.

  • Page 12: Ensemble Chariot

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – ENSEMBLE CHARIOT 10. Orientez l'ensemble chariot comme indiqué sur la (Figure 13) avec l'extrémité de l'ombilic vers le bas. RAIL VERTICAL FIGURE 13 11. Alignez les rouleaux sur les bords des rails verticaux et glissez le chariot pour le descendre à peu près au niveau de la poitrine.

  • Page 13: Installation Du Lightweight Striker - Raccordement De L'ombilic De Commande

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – RACCORDEMENT DE L'OMBILIC DE COMMANDE 13. Posez la plaque de fixation des prises sur la poignée du réducteur. (Figure 16). Assurez-vous que la goupille FIGURE 16 élastique est engagée à fond. GOUPILLE ÉLASTIQUE POIGNÉE DE RÉDUCTEUR 14. Orientez et posez les tuyaux rouge et bleu vers le moteur FIGURE 17...

  • Page 14: Installation Du Lightweight Striker - Pose Du Rail Horizontal

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – POSE DU RAIL HORIZONTAL 16. Extrayez l'attache rapide de l'ensemble d'entraînement horizontal pour permettre le basculement vers le haut du moteur. (Figures 19 et 20) ENTRAÎNEMENT HORIZONTAL ATTACHE RAPIDE FIGURE 19 17. Glissez le rail horizontal, côté prise d'abord, dans les rouleaux de l'ensemble chariot.

  • Page 15: Installation Du Lightweight Striker - Butées De Rail Et Réservoir Ballast

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – BUTÉES DE RAIL ET RÉSERVOIR BALLAST 19. Glissez la butée arrière sur le côté prise du rail horizontal et serrez le levier d'attache rapide pour l'orienter à l'opposé de l'ensemble chariot comme indiqué sur la (Figure 22).

  • Page 16: Installation Du Lightweight Striker - Réservoir Ballast Et Flexible Haute Pression

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – RÉSERVOIR BALLAST ET FLEXIBLE HAUTE PRESSION 22. Posez les deux attaches rapides des deux côtés du réservoir FIGURE 25 ballast à travers le support du Striker pour fixer le réservoir en position. (Figure 25) ATTACHE AVIS RAPIDE DE RÉSERVOIR BALLAST...

  • Page 17: Outil Et Flexible Haute Pression

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – OUTIL ET FLEXIBLE HAUTE PRESSION 26. Fixez le flexible haute pression à l'outil de décapage à haute pression en desserrant les deux TRCC de ¼" et en faisant glisser l'outil sur le support jusqu'au contact de l'épaulement avec la bague. (Figures 29 et 30) L'embout du flexible est un raccord moyenne pression 9/16", avec un écrou de presse-étoupe modifié...

  • Page 18: Réglages De Commande De Vitesse De Poignet

    INSTALLATION DU LIGHTWEIGHT STRIKER – RÉGLAGES DE VITESSE ET DE RÉSISTANCE DE POIGNET RÉGLAGES DE COMMANDE DE VITESSE DE POIGNET RÉGLAGES DE RÉSISTANCE DE POIGNET LE SENS DE ROTATION DU POIGNET S'ENTEND VU DE L'ARRIÈRE DU STRIKER, EN REGARDANT VERS...

  • Page 19: Boîtier De Commande

    BOÎTIER DE COMMANDE – PRÉSENTATION BOÎTIER DE COMMANDE VUE DE HAUT BOÎTIER DE COMMANDE BOÎTIER DE COMMANDE VUE DE DERRIÈRE VUE DE FACE CHÂSSIS FIXATION SUR POTEAU AVEC DE BOÎTIER VIS À SERRAGE MANUEL PRINCIPAL RÉGULATEUR DE PRESSION CLAPET DE RÉGLAGE DÉCHARGE D'ALIMENTATION...

  • Page 20: Boîtier De Commande - Montage

    BOÎTIER DE COMMANDE – MONTAGE MONTER LE BOÎTIER DE COMMANDE, LE FRL 4. Glissez le boîtier de commande sur le tube vertical. Le boîtier ET LE SOCLE TRIPODE de commande comporte une butée qui le maintient en position en haut du tube vertical. Fixez avec le bouton à serrage 1.

  • Page 21: Raccord D'alimentation En Air Du Boîtier De Commande

    être déposé pour utiliser tout raccord mâle ½" NPT. PÉDALE DE COMMANDE DE DÉCHARGE PNEUMATIQUE NON INCLUS DANS L'ENSEMBLE LIGHTWEIGHT STRIKER ™ Une pédale de commande de décharge pneumatique en POSEZ un tuyau de D.E. ¼" (6 MM) (NON INCLUS DANS L'ENSEMBLE FPA-SKR) option avec ensemble de conduites d'air est disponible à...

  • Page 22: Raccordements De Conduites D'alimentation Pneumatique

    RACCORDEMENT DU BOÎTIER DE COMMANDE AU LIGHTWEIGHT STRIKER RACCORDEMENTS DE CONDUITES D'ALIMENTATION PNEUMATIQUE Déposez les capuchons antipoussières des deux prises sur le boîtier de commande et les ensembles Lightweight Striker. Raccordez le Lightweight Striker au boîtier de commande en vissant l'ombilic rouge sur la prise repérée « Wrist » et l'ombilic bleu sur la prise repérée « Body ».

  • Page 23: Fonctionnement

    Le LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100) DOIT être surveillé • à tout moment. FLEXIBLE HAUTE PRESSION DANGER • Le LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100) est conçu pour être RESTEZ DERRIÈRE L'ENSEMBLE RAIL VERTICAL ET À L'ÉCART utilisé avec un flexible HP SPIR STAR de 3658 mm de long ®...

  • Page 24: Entretien

    Posez les capuchons antipoussières sur les raccordements ombilicaux Twintec bleus à la fois sur le boîtier de commande et le LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100). Le LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100) est livré dans une caisse en bois sur mesure et doit être stocké verticalement dans la même caisse entre les travaux.

  • Page 25: Schémas Des Pièces Détachées

    SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-100) ENSEMBLE LIGHTWEIGHT STRIKER 1. APPLIQUEZ DU RUBAN TEFLON OU ÉQUIVALENT SUR LES FILETAGES DE TOUS LES RACCORDS PNEUMATIQUES 2. AJOUTEZ DU LOCTITE BLEU 242 OU ÉQUIVALENT À TOUTES LES VISSERIES FILETÉES. 3. APPLIQUEZ DE L'ANTIGRIPPANT ARGENT BOSTIK NEVER SEIZE OU ÉQUIVALENT SUR TOUS LES ARBRES ET LE MOYEU CANNELÉ...
  • Page 26 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 110) ENSEMBLE SOCLE REMARQUE 1 1. UTILISEZ DU LOCTITE ROUGE n° 262 À LA POSE DU GOUJON SKR 331-001 SUR LE PIED SKR 330. OPTION DE FIXATION SUR OPTION DE FIXATION SUR ÉCHAFAUDAGE CAILLEBOTIS MÉTALLIQUES VOIR LA PAGE SÉPARÉE DE...
  • Page 27 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 140) ENSEMBLE RÉDUCTEUR VOIR DIMENSIONS CLAVETTE FOURNIE AVEC LE MOTEUR D'INSTALLATION PNEUMATIQUE RÉGLAGE 1,25 CLAVETTE FOURNIE (32 mm) AVEC LE RÉDUCTEUR 1. APPLIQUEZ DU RUBAN TEFLON OU ÉQUIVALENT SUR LES FILETAGES DE TOUS LES RACCORDS PNEUMATIQUES 2.
  • Page 28 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 160) ENSEMBLE CHARIOT 1. APPLIQUEZ DU RUBAN TEFLON OU ÉQUIVALENT SUR LES FILETAGES DE TOUS LES RACCORDS GK 188-188-1500-SE CLAVETTE PNEUMATIQUES. FOURNIE AVEC L'ARBRE 2. AJOUTEZ DU LOCTITE BLEU 242 OU ÉQUIVALENT À TOUTES LES VISSERIES FILETÉES.
  • Page 29 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 177) ENSEMBLE MOTEUR PNEUMATIQUE TR 142 CLAVETTE FOURNIE AVEC LE MOTEUR PNEUMATIQUE TR 142 CLAVETTE FOURNIE AVEC L'ARBRE ÉTAGÉ 1. APPLIQUEZ DU RUBAN TEFLON OU ÉQUIVALENT SUR LES FILETAGES DE TOUS LES RACCORDS PNEUMATIQUES 2.
  • Page 30 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 183) ENSEMBLE POIGNET VOIR NOTE 1 VOIR NOTE 1 1. RÉGLEZ CHAQUE VANNE À AIGUILLE À 2 TOURS DE LA FERMETURE. LE SERRAGE DE LA VIS DE RÉGLAGE FERME LA VANNE. 2. APPLIQUEZ DU BLUE GOOP SUR TOUS LES FILETAGES DES FIXATIONS INOXYDABLES.
  • Page 31 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL 501) ENSEMBLE STABILISATEUR VERTICAL N° RÉFÉRENCE QTÉ GN 550-L ÉCROU NYLOK GSF 550-06 FHCS 0,50-13 X 1,50 LG Z GW 550-F RONDELLE PLATE SKR 509 ÉCROU À OREILLES SKR 510 ENSEMBLE PINCE POUR ÉCHAFAUDAGE SKR 511 VIS EN J AVANT MODIFIÉE...
  • Page 32 RÉFÉRENCE QTÉ BR 060-D PINCE DE RAIL, PERCÉE GB 537-06 VIS, HEXA 0,37-16 x 1,50 SKR 251-001 BUTÉE ARRIÈRE SKR 253 POIGNÉE LIGHTWEIGHT STRIKER™ (BU 152 ENSEMBLE DE BUTÉE DE RAIL N° RÉFÉRENCE QTÉ BU 149 PLAQUE, BUTÉE DE RAIL...
  • Page 33 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES LIGHTWEIGHT STRIKER™ (SKRL-MP9) ENSEMBLE TOURNANT DE PISTOLET À DISTANCE 20K CONSULTEZ L'INSERT DU MANUEL SKRL-MP9 20K POUR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES DE PIÈCES DÉTACHÉES ET DE SERVICE APRÈS-VENTE. CNM12 XXX BUSES, 20K (2) SKRL 251-14 TÊTE, 20K...
  • Page 34 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES STRIKER (CB-SKR) ® BOÎTIER DE COMMANDE ENCOMBREMENT SUPPORT DE BOÎTIER DE COMMANDE SUPPORT DE FRL N° RÉFÉRENCE QTÉ CB 301 ENSEMBLE SUPPORT CB CB 400 ENSEMBLE BOÎTIER DE COMMANDE CB 403 ENSEMBLE FRL CB 450 CORDON OMBILICAL 4PL4 2PL6 CB 451 CORDON OMBILICAL 4PL4 866-795-1586 •...
  • Page 35 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES STRIKER (CB 301) ® ENSEMBLE SUPPORT CB ALIGNER LES FILETAGES DU BOUTON DANS LE TROU DU POTEAU DE FIXATION N° RÉFÉRENCE QTÉ CB 303 POTEAU DE FIXATION CB 314 BOUTON 3 LOBES CB 301.1 TRIPODE STRIKER ® (FPA-SKR) PÉDALE DE COMMANDE DE DÉCHARGE NON INCLUS DANS L'ENSEMBLE...
  • Page 36 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES STRIKER (CB 400) ® ENSEMBLE BOÎTIER DE COMMANDE (PAGE 1 SUR 2) CB 615 KIT DE JOINTS TORIQUES DE RECHANGE POUR PRISES TWINTEC RÉFÉRENCE QTÉ BJ 016 JOINT TORIQUE TR 127 JOINT TORIQUE MONTER ICI MONTER ICI NOTES : 1.
  • Page 37 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES STRIKER (CB 400) ® ENSEMBLE BOÎTIER DE COMMANDE (PAGE 2 SUR 2) ORIENTER LA PIÈCE AVEC LE LOGEMENT DE CLAVETTE VERS LE HAUT N° RÉFÉRENCE QTÉ CB 407 ENTRETOISE DE VANNE BR 167 CAPUCHON ANTIPOUSSIÈRE CB 408 PLAQUE DE NUMÉRO DE SÉRIE CE CB 314 BOUTON 3 LOBES CB 421 ENSEMBLE PILOTÉ...
  • Page 38 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES STRIKER (CB 403) ® (FILTRE, RÉGULATEUR, HUILEUR) ENSEMBLE FRL VOIR NOTE 1 VOIR NOTE 2 VOIR NOTE 2 NOTES : 1. NETTOYEZ TOUTES TRACES DE DÉBRIS ET D'HUILE AVANT LA POSE. POSEZ DANS L'ORIENTATION ET L'EMPLACEMENT APPROXIMATIF À TEMPÉRATURE AMBIANTE. 2.
  • Page 39 SCHÉMAS DES PIÈCES DÉTACHÉES ® AUTOBOX (CB 312) FILTRE GEN 3, RÉGULATEUR, HUILEUR AVEC PINCE GEN 2 N° RÉFÉRENCE QTÉ CB 312.1 ENSEMBLE FILTRE RÉGULATEUR CB 312.1.1 CUVE DU FILTRE RÉGULATEUR CB 312.1.6 FILTRE CB 312.1.7 CADRAN AVEC VERRE CB 312.1.8 JOINT TORIQUE CB 312.2 HUILEUR CB 312.2.2 CUVE DU HUILEUR CB 312.3 ENTRETOISE AVEC SUPPORT...
  • Page 40 NOTES Cette page est intentionnellement laissée vide 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...
  • Page 41 NOTES Cette page est intentionnellement laissée vide 866-795-1586 • WWW.STONEAGETOOLS.COM...

  • Page 42: Conditions Générales

    LISTE DES MARQUES DE FABRIQUE DE STONEAGE STONEAGE ACCORDÉE AVEC LE PRODUIT. Consultez la liste des marques de fabrique et de service de StoneAge 4. Livraison. Le Vendeur n’est pas dans l’obligation d’effectuer la livraison à et découvrez les modes d’utilisation de ces marques de fabrique.

  • Page 43: Informations De Garantie

    Produit dont la fabrication ou les matériaux sont jugés défectueux par StoneAge, à le remplacer ou alors à délivrer un avoir au titre de celui-ci. l’utilisation du Produit, si l’Utilisateur, un agent, un salarié ou un prestataire StoneAge se réserve le droit d’examiner le Produit qui serait défectueux afin...
  • Page 44 1-866-795-1586 • www.STONEAGETOOLS.com © 2015 StoneAge, Inc. Tous droits réservés...

Ce manuel est également adapté pour:

Skrl-100

Table des Matières