Deca AP.165.17 Manuel D'instructions

Le mécanisme et le couvercle de la cuvette ont une fonction de fermeture lente.
La vitesse de fermeture varie selon la température ambiante et la fréquence d'utilisation.
Relever complètement le mécanisme et le couvercle de la cuvette. Le fonctionnement
lent de la fermeture ne fonctionnera pas si on relâche le mécanisme à mi-course, et
pourra provoquer des blessures aux doigts.
Guide d'installation
Couvercle du WC Couvercle du WC
Vis
Rondelle
Rondelle Ajustable
Clavette
Écrou expansé
1. Insérer rondelle ajustable, la rondelle, la 2. Insérer l'écrou expansé de façon parfaite
vis et le parenthèse dans la perforation de dans les deux perforations et serrer avec un
l'installation, tourner l'écrou expansé. tournevis. Mettre le couvercle sur l'écrou.
Entretien
1. Entretien périodique
Passer avec un chiffon doux et humide sur le couvercle.
Enlever les tâches.
Laver le couvercle avec des produits de nettoyage
neutres (par ex : poudre à laver) et sécher le
couvercle avec un chiffon propre.
2. Produits d'entretien
Ne pas nettoyer ou laver le couvercle du WC avec des
produits de nettoyage abrasifs.
Ne pas utiliser de désinfectant, détachants ou autres
produits en aérosols.
Certains produits chimiques et cosmétiques présents
dans les toilettes peuvent détériorer le couvercle du
WC.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Siga las ilustraciones a continuación para garantizar la seguridad de su producto:
Lea atentamente la información referente a su producto antes de instalarlo.
Este manual relaciona muchas marcas en detalles para evitar accidentes o perjudicar el
material. Las marcas y explicaciones están a continuación y deberán mantenerse al alcance de
la vista.
Atención!
Podrán ocurrir lesiones físicas o perjudicar el material si esta
marca se ignora.
significa "Prohibido".
Atención!
No pararse, se siente ni colocar objetos pesados
encima de la tapa del retrete. (Si no, se podrá
quebrar.)
Cuvette
No limpiar el asiento del retrete con productos de limpieza
doméstica, soluciones volátiles, thinner y removedores ni usar
cepillos con cerdas de nylon. Evitar productos de limpieza a base de
cloro o que sean corrosivos o abrasivos. Mantener la superficie
Volátil Thinner
brillante usando un paño suave y agua. (Sino, el producto podrá
dañarse o quebrar el material.)
No permita que niños jueguen con la tapa del retrete. Eso evitará
Ai!
que ellas se lastimen los dedos o sufran otro tipo de accidente.
Información Relativa
Abra y cierre el asiento del retrete de
modo suave. (Sino se podrá quebrar.)
ESPAÑOL
El retrete y la tapa tienen la función de cierre lento.
La velocidad de cierre varía según la temperatura ambiente y la frecuencia
de utilización.
Levante completamente el asiento y la tapa del retrete. La función de cierre lento no
funcionará si estas piezas están sueltas en la mitad del camino completo de abertura y
eso podrá herir los dedos.
Guía de Instalación
1. Coloque la tuerca ajustable, la tuerca,
el tornillo y el soporte en el agujero de
instalación y gire el perno expandido.
Mantenimiento
1. Mantenimiento periódico.
Limpie pasando un paño húmedo encima del
producto.
Saque las manchas:
Lave el producto con productos neutros de limpieza
(como detergente en polvo) y seque el producto
con un paño limpio.
Evite la exposición directa del producto a
la luz solar o a otro tipo de iluminación
doméstica. (Sino el producto perderá el
color original)
2. Productos de limpieza
No saque o lave el asiento y la tapa del retrete con
productos de limpieza en polvo que sean abrasivos.
No use desinfectante, removedor u otros productos en
aerosol.
Algunos productos químicos y cosméticos presentes
en el baño pueden dañar el asiento y la tapa del
retrete.
Tapa del retrete
Tapa del retrete
Tornillo
Tuerca
Tuerca Ajustable
Soporte
Perno expandido
2. Coloque el perno expandido
exactamente en los dos agujeros,
aprételos con un destornillado. Coloque
la tapa encima del perno.
Retrete