1. Manuels
  2. Marques
  3. Vista Quest Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. VQ-3110
  6. Manuel utilisateur

Vista Quest VQ-3110 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VQ-3110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vista Quest VQ-3110

Sommaire des Matières pour Vista Quest VQ-3110

  • Page 1 Manuel Utilisateur...
  • Page 2 020606 Pour les clients à l'Amérique Nord et Sud Pour clients aux Etats-Unis Ce dispositif observe la Partie 15 des règlements FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut pas causer l'interférence nuisible. (2) Ce dispositif doit accepter l’interférence reçue, y compris l'interférence qui peut causer l'opération peu désirée.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table de Matières Page Exigences de système ------------------------------------------------------------ 4 Contenus de paquet --------------------------------------------------------------- 4 Démarrage rapide ------------------------------------------------------------------ 5 Nom de pièces ---------------------------------------------------------------------- 7 Information d’affichage ------------------------------------------------------------ 9 Pour démarrer ----------------------------------------------------------------------10 Installer les batteries de Caméra -------------------------------------------10 • Insérer carte SD (Optionnel) ------------------------------------------------ 10 •...
  • Page 4 Table de matières Page 10. Supprimer images et vidéos ----------------------------------------------------22 Supprimer une seule image ou vidéo ------------------------------------- 22 • Supprimer toutes images ou vidéos --------------------------------------- 22 • Formater mémoire interne ou carte SD -----------------------------------23 • 11. Personnaliser réglages de votre Caméra ----------------------------------- 24 Menu de fonction de prise --------------------------------------------------- 24 •...

  • Page 5: Exigences De Système

    1. Exigences de système Ordinateur individuel, ordinateur portable, sur le bureau, ou IBM compatible • avec minimum de 166 MHz Pentium et avec port USB actif (Bus en série Universel). Windows 98 SE / ME / 2000 / XP, CD ROM, écran en couleur, souris et •...

  • Page 6: Démarrage Rapide

    3. Démarrage rapide ATTENTION Installez le programme de démarrage de caméra avant l'utilisation de votre caméra avec un PC. La meilleure façon de transférer l'image au PC est d’utiliser le mode Stockage Massif pour copier toutes vos images. Préparation 1.Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie. 2.Mettez les batteries dans la caméra.
  • Page 7 Visualiser une image 1. Mettez la caméra en marche. 2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture). 3. Utilisation ▲ ou ▼ parcourir les images ou les vidéos sur l'écran de moniteur. Suppression d'une Image 1. Mettez la caméra en marche. 2.

  • Page 8: Nom De Pièces

    4. Nom de Pièces. Les illustrations suivantes montrent les noms de chaque composant, bouton et interrupteur sur la caméra.
  • Page 9 Indicateurs 1.Lampe d’indicateur (Vert) 2.Lampe de retardateur(Rouge) 3.Lampe de puissance Interface Digitale USB 1.1 Sortie Vidéo Sortie TV de NTSC / PAL ZOOM DIGITAL Lors de viser, appuyez sur ◄ et ► pour zoomer plus petit ou plus large. Bouton d’affichage Appuyez sur le bouton Enter, les infos actuelles s’affichent sur le moniteur LCD.

  • Page 10: Information D'affichage

    5. Information d’Affichage...

  • Page 11: Insérer Carte Sd (Optionnel)

    6.Démarrage Installation de Batteries de Caméra : • 1. Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie. 2. Insérez des batteries. Assurez-vous de charger des batteries du sens correct comme indiqué sur la caméra. 3. Fermez le couvercle de compartiment de batterie. Insérer Carte SD (Optionnelle) : •...

  • Page 12: Mettre La Caméra En Marche

    qu'il soit sorti du mécanisme d'accrochage. Après qu'il est sorti complètement, retirez-le. Nota : 1. Si la carte SD est présente dans la caméra, donc l'image / Vidéo sera stocké dans la carte SD. Si aucune carte n'est installée, la caméra utilise la mémoire interne.
  • Page 13 bouton Enter pour monter le menu avancé. 3. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir [Heure Date] et appuyez sur le bouton Enter. 4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler la date et l’heure. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour le mode de réglage suivant. 5.

  • Page 14: Prise De Photos

    7.Prise de photo Prise d’une photo • 1. Mettez la caméra en marche. 2. L'écran LCD montrera l'image et symboles. 3. Faites glisser le commutateur de Fonction à (Fonction de Prise). 4. L'écran LCD montrera (le Mode prise de photo). Si l'icône est différente, appuyez sur le bouton (▼) jusqu'à...
  • Page 15 Prise d'Images Continues • 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis (Fonction de Prise) 2. Appuyez sur le bouton (▼) jusqu'à ce que apparaît sur l'écran LCD. (Mode Continu). 3. Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de moniteur pour concentrer l'image.
  • Page 16 Utilisation de Lumière de Flash. • Quand vous prenez des images la nuit, à l'intérieur, ou à l'ombre, utilisez le flash. Appuyez sur le bouton (▲) à plusieurs reprises pour parcourir les options de flash. L'icône de flash qui est montrée sur l'écran LCD est l'option active.
  • Page 17 Réglage de Taille D'images. • Utilisez le réglage de Taille pour choisir une résolution d'images : 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à et appuyez sur le bouton de MENU. 2. Appuyez sur le▲ ou ▼ pour choisir [Taille] et appuyez sur le bouton Enter.
  • Page 18 Utiliser Minuteur. • Le Minuteur crée un retard de défaut entre le temps vous appuyez sur le bouton d’obturateur et le temps l'image est prise. Ce Réglage est idéal quand vous voulez vous prendre dans la photo. 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à 2.

  • Page 19: Prise De Vidéos

    8. Prise de Vidéos Prise d'un Vidéo • 1. Mettez la caméra en marche. 2. L'écran LCD montrera l'image et des symboles. 3. Faites glisser le commutateur de Fonction à (Fonction de Prise). 4. Appuyez sur le bouton Mode (▼) jusqu'à ce que (Mode Vidéo) apparaît sur l'écran LCD.

  • Page 20: Visualiser Images Et Vidéos

    9. Visualiser images et vidéos Visualiser images et vidéos • 1. Mettez la caméra en marche. 2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture). La dernière image ou le vidéo sont montrés. 3. Utilisation ▲ et ▼ Pour choisir l'image ou le vidéo (si apparaît sur l'écran LCD).
  • Page 21 Utilisation de Diapositif ·Utilisez la fonction de Diapositif pour séquentiellement montrer vos images et vidéos sur la caméra LCD, sur un écran de télévision, ou sur n'importe quel dispositif externe équipé d'une entrée vidéo. 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►, appuyez sur le bouton de MENU.
  • Page 22 Sélection d'Images pour Imprimer (Réglage d’impression DPOF) • 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►. 2. Utilisez ▲ et ▼ pour choisir l'image vous voulez imprimer, appuyez sur le bouton de MENU. 3. Appuyez sur ▲ et ▼ pour choisir [Imprimer] sur l'écran et appuyez sur le bouton Enter.

  • Page 23: Supprimer Toutes Images Ou Vidéos

    10. Suppression d'Images et Vidéos La fonction suppression permet à l'utilisateur de supprimer image courante ou toutes les images stockées dans la mémoire interne ou de la carte SD. Suppression d'Image Simple ou Vidéo • 1. Mettez la caméra en marche. 2.
  • Page 24 Formatage de Mémoire Interne ou Carte SD. • 1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►, appuyez sur le bouton de MENU. 2. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir [Supprimer] sur l'écran et appuyez sur le bouton Enter.

  • Page 25: Menu De Fonction De Prise

    11. Personnalisation de Vos Réglages de Caméra Menu de Fonction de Prise • Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à (Fonction de Prise). Appuyez sur le bouton de MENU pour activer ou désactiver le du menu de fonction. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour choisir des articles, appuyez sur le bouton ►...
  • Page 26 [Exp Val]: (Valeur d’exposition). La compensation d'exposition vous laisse changer le régler d'exposition (la valeur EV) manuellement pour s'adapter pour l'éclairage de votre sujet. Cette fonction aide à réaliser de meilleurs résultats en enregistrant un sujet rétro-éclairé, un sujet vivement éclairé à l'intérieur, ou un sujet qui est devant un plan sombre.
  • Page 27 [Avance]: Choisissez l'Option d'Avance pour afficher le menu avancé suivant. Appuyez sur le bouton ► ou le bouton Enter pour entrer au sous-menu, utilisez ▲ et ▼ pour choisir la fonction vous voulez régler. Appuyez sur le bouton ► pour entrer au sous-menu et appuyez sur le ▲...
  • Page 28 Minuteur: 10 sec Régler le minuteur en mode de retardateur de 10 secondes. (*) 15 sec Régler le minuteur en mode de retardateur de 15 secondes. 20 sec Régler le minuteur en mode de retardateur de 20 secondes. Qualité: Normal Régler la qualité...

  • Page 29: Menu De Fonction De Lecture

    Fréquence: 50Hz Régler la fréquence de clignotant à 50 Hz. (*) 60Hz Régler la fréquence de clignotant à 60 Hz. Date Heure: Régler la Date / Heure Reset: Régler la valeur par défaut. Menu de Fonction de Lecture • Quand vous faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture), appuyez sur le bouton de Menu pour activer / désactiver le menu de mode de Lecture.
  • Page 30 [Supprimer] : La fonction de Supprimer permet à l'utilisateur de supprimer l’image courante ou toutes les images stockées de la mémoire. Supprimer Sélectionnez “Supprimer UN” pour supprimer (effacer) image ou vidéo actuelle. Supprimer Sélectionnez “Supprimer Tous” pour supprimer (effacer) Tous toutes les images et vidéos.
  • Page 31 [ Imprimer ] (DPOF): Sélectionnez cet item pour afficher les options de l’imprimante. Imprimer Sélectionnez “Imprimer un” pour imprimer l’image actuelle. Imprimer Sélectionnez “Imprimer tous” pour imprimer toutes les tous images. Sélectionnez “Annuler un” pour annuler le réglage Annuler un d’imprimer de l’image actuelle.

  • Page 32: Installez Programme Et Logiciel De Votre Caméra

    12. Installer programme et logiciel de votre Caméra Installation de Programme de démarrage • 1. Mettez l'ordinateur en Marche. 2. Insérez le CD d'installation dans le LECTEUR CD-ROM et le menu de d'installation CD apparaîtra. 3. Quand vous voyez l'écran suivant, choisissez "Camera driver ".

  • Page 33: Désinstaller Le Programme De Démarrage De Caméra

    13.Désinstallation de Logiciel Cette instruction guidera vous pour désinstaller le logiciel de l'ordinateur. Désinstallation de Logiciel • 1. Cliquez sur “démarrer” de la barre de tâche et choisissez " Réglages" - > " Panneau de configuration". (Pour Windows XP : “démarrer” - > "Panneaux de configuration") 2.

  • Page 34: La Mémoire De Masse Et Dirigent La Copie

    14. La mémoire de masse et dirigent la copie 1.Mass storage: Vous pouvez télécharger les images dans I’appareil-photo à votre ordinateur. 2.Direct Print: Vous pouvez imprimer directement à I’imprimeur gauche d’USB. Vous avez besoin: ■ Caméra avec batteries. ■ Imprimeur gauche d’ USB. ■...
  • Page 35 15. Téléchargement d'Images à Votre Ordinateur Pour Windows 98 / me clients : Installez le Programme de démarrage de caméra avant la connexion. 1. Mettez la caméra et l'ordinateur en marche, connectez ensuite la caméra à l'ordinateur avec le câble USB inclus et faites glisser le commutateur de Fonction à...

  • Page 36: Arcsoft Photoimpression

    16. ArcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft PhotoImpression 5 est une application de manipulation d'images numérique complète conçue pour des débutants. Des guides "Pour commencer" UI facile à utiliser, la fonctionnalité de manipulation d'images complète, donnent la merveilleuse expérience aux utilisateurs à gérer, visualiser, améliorer, rédiger, imprimer et diviser des photos.

  • Page 37: Arcsoft Videoimpression

    1.Gérer Photo – Choisir comment visualiser ou acquérir les photos. 2.Augmentez - Récolter, éclairer, tourner, redimensionner et modifier des photos. 3.Créer - Ajouter le clipart, des effets spéciaux, des cadres et plus. 4.Fait des calendriers, des albums de photo et des cartes de félicitations. 5.Imprimer –...
  • Page 38 ci-dessus. Ouvrir un Projet – Pour visualiser les fichiers de projet dans le dossier de système VideoImpression. Quand vous sauvegardez votre travail comme un projet, vous pouvez retourner et échanger des composants, ajouter et les enlever, changer audio, etc. Créer un Vidéo – Créer un nouveau projet vidéo. Vous pouvez récupérer des vidéos du dispositif connecté...
  • Page 39 1. Médias - Choisissez les vidéos et les images que vous voulez ajouter à votre film fina l ou Diapositif. 2. Editer- Modifiez le vidéo et la couleur d’image et ajustez la durée de chaque composant de film. Seulement disponible pour projets vidéo.
  • Page 40 18. Utilisation de la Caméra dans mode de PC CAM La caméra offre deux modes USB : Disque Amovible et Caméra de PC. Nota : Installez le Programme de démarrage de caméra avant que vous ne puissiez utiliser la caméra dans le mode de PC CAM. Installation de PC CAM •...

  • Page 41: Vérifier La Connexion De Votre Caméra

    19. Vérifier la Connexion de votre Caméra Pour Windows 98/Me seulement • Double Cliquez sur “Mon ordinateur”-> Panneau de configuration -> Système -> Dispositif -> Gestionnaire -> Dispositif image; quand vous voyez “Digital MultiCam II Digital Camera” et “Digital MultiCam II Video Camera”, cela signifie la caméra est installé...

  • Page 42: Conférence De Vidéo D'internet

    20. Conférence de Vidéo d'Internet Pour exécuter une conférence vidéo avec une autre personne, vous et l'autre personne devez faire configurer la station informatique avec web cam, le microphone, des speakers, le modem et avoir l'accès à l'Internet. Vous devez télécharger le logiciel de conférence vidéo (gratuit - ou le shareware), comme I- phon, Microsoft NetMeeting, ou le Messager d'Yahoo.

  • Page 43: Spécifications

    www. Arcsoft.c Appendice : Spécifications Détecteur Image Détecteur CMOS (2048x1538 pixels) Zone 1/2’’ Spécification de lentille F3.0, f=8,34mm, Angle visuel 52 degrés, 5 Eléments Portée de concentration Normal : 1.5 à infini, Macro :50 cm Système d’exploitation Microsoft windows 98se/me/2000/XP Flash Oui (Auto, ON, Off, Réduction de l’œil rouge) Equilibre blanc...

  • Page 44: Faq

    Q1 : si je n'utilise pas de batteries, puis-je utiliser une corde USB et un Adaptateur et prendre des images avec ma caméra numérique ? A1 : Non, Lors de prendre des images, il n'est important que vous utilisez des batteries. Aussi, vous devez vous rappeler charger les batteries avant le fonctionnement de votre caméra.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Solution La caméra ne Puissance n’est pas • Appuyez sur le bouton de Puissance fonctionne pas branchée. pour mettre la caméra en marche. Les batteries ne sont pas • Insérez les batteries AAA dans la bien insérées. caméra avec la direction correcte.
  • Page 46 Problème Cause Solution Photo n’est pas La lentille est salle. • Nettoyez la lentille. claire Photos sont Les mains tremblent lors • Assurez vous que vos mains soient vagues de prendre des photos. stables lors de prendre les photos une seconde après d’appuyer sur le bouton d’Obturateur.

Table des Matières