Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Envion FOUR SEASONS
- Page 1 Owner s Manual ’...
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI...
- Page 4 You’ll soon agree that the Four Seasons™ is one product you can’t live without! KEEP THIS PRODUCT MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INSTRUCTIONS PRODUCT FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW ASSEMBLY AND USE PREPARING FOR OPERATION USING THE FOUR SEASONS UNIT ™ CLEANING AND MAINTENANCE REPLACING TRUE HEPA FILTER CLEANING THE WICK FRAME CLEANING THE WATER TANK TROUBLE SHOOTING... -
Page 6: Important Instructions
™ malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Discard the Four Seasons ™ unit or return it to an authorized service facility for examination and/or repair. -
Page 7: Product Features
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 19. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarity qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 8: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW CONTROL PANEL Control panel Humidifier water sensor Humidifier wick frame Wick frame release tab Water tank HEPA cover frame Humidifier wick Air outlet grill Fan speed switch 10. Refill light 11. Heater + Humidifier 12. Humidifier + Fan 13. -
Page 9: Assembly And Use
ASSEMBLY AND USE WARNING: Unplug the Four Seasons unit ™ prior to filling the tank with water PREPARING FOR OPERATION 1. Open the packing box and take out the Four Seasons unit. ™ 2. Turn the unit upright for operation. -
Page 10: Using The Four Seasons ™ Unit
™ medium or high as you prefer. 4. When you select either the heater mode or the heater + humidifier mode you may control the amount of heat your Four Seasons produces. ™ Choose your desired heat output with the variable control. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Always unplug the Four Seasons unit prior to cleaning ™ or other maintenance. CLEANING THE HUMIDIFIER WICK FRAME: 1. Remove the humidifier wick frame as explained in the “ASSEMBLY AND USE” section of this manual. 2. With the humidifier wick... -
Page 12: Cleaning The Water Tank
WARNING: Any servicing other than as described in this manual should be performed by an authorized service representative. Do not wash the tank in the dishwasher. TROUBLE SHOOTING If you are having problems with your Four Seasons , please refer to the ™ following suggestions:... -
Page 13: One Year Limited Warranty
This warranty applies only to the original purchaser of the Four Seasons unit. ™... - Page 14 économise de l’espace et de l’argent. Vous serez bientôt convaincu que le Four Seasons™ est un produit dont vous ne pouvez pas vous passer! CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 15 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL APERÇU DE L’APPAREIL ASSEMBLAGE ET UTILISATION PRÉPARATIFS AVANT L’OPÉRATION UTILISER L’APPAREIL FOUR SEASONS™ NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMPLACER LE FILTRE TRUE HEPA NETTOYER LE CADRE DE LA MÈCHE NETTOYER LE RÉSERVOIR D’EAU DÉPANNAGE...
- Page 16 Cet appareil Four Seasons™ n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bain, les salles de lavage ou les endroits intérieurs du même genre près d’une source d’eau. Ne placez jamais l’appareil Four Seasons™ dans un lieu où il pourrait être mouillé ou tomber dans un bain ou une autre source d’eau.
-
Page 17: Caractéristiques De L'appareil
17. Ne remplissez pas trop le réservoir d’eau, car cela peut causer un risque de choc électrique. 18. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à... -
Page 18: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L’APPAREIL PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Panneau de contrôle 2. Détecteur d’eau de l’humidificateur 3. Cadre de la mèche de l’humidificateur 4. Languette de dégagement du cadre de la mèche 5. Réservoir d’eau 6. Cadre de couverture HEPA 7. Mèche de l’humidificateur 8. -
Page 19: Assemblage Et Utilisation
POUR RÉINITIALISER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE : Débranchez l’appareil et attendez 10 minutes pour qu’il refroidisse. Ensuite, rebranchez-le et suivez les instructions de la section «UTILISER L’APPAREIL FOUR SEASONS™» décrites dans ce manuel. . Figure 2... -
Page 20: Utiliser L'appareil Four Seasons
True HEPA sera toujours actif. 3. Après avoir choisi le mode, vous pouvez contrôler la quantité d’air qui passe dans votre appareil Four Seasons™ en glissant le bouton de vitesse du ventilateur à bas, moyen ou élevé comme vous préférez. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT: DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL FOUR SEASONS™ AVANT LE NETTOYAGE OU L’ENTRETIEN. NETTOYER LE CADRE DE LA MÈCHE DE L’HUMIDIFICATEUR: 1. Enlevez le cadre de la mèche de l’humidificateur tel qu’expliqué dans la section «ASSEMBLAGE ET UTILISA- TION» de ce manuel. -
Page 22: Nettoyer Le Réservoir D'eau
être effectué par un représentant de service autorisé. Ne pas laver le réservoir dans le lave-vaisselle. DÉPANNAGE Si vous avez des problèmes avec votre appareil Four Seasons™, veuillez vous référer aux suggestions suivantes: Problème: Mon appareil My Four Seasons™ ne fonctionne pas. -
Page 23: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Votre appareil Four Seasons™ est garanti exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an après la date d’achat originale. Si l’appareil a un défaut de matériel ou de fabrication, nous le répar- erons ou le remplacerons sans frais pour vous (des frais de traitement et de livraison s’appliqueront). - Page 24 49977-03...