sommaire PW3, une poignée multifonctions Outils compatibles Précautions avant emploi Équipement de protection individuelle Protection de l’environnement Vue générale du produit Caractéristiques Batteries compatibles Guide d’utilisation Réglage du jeu des outils Précautions d’utilisation et sécurité Contrôle de la lubrification Entretien et maintenance Instruction de sécurité...
Pour l’élimination des déchets, respecter les prescriptions nationales spécifiques. > Les outils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. > Le dispositif, les accessoires et l’emballage doivent être mis au recyclage. > Demander au revendeur agréé INFACO les informations d’actualité concernant l’élimination éco-compatible des déchets.
Vue générale du produit Protecteur de chaîne Contenu du carton Frein de chaîne escamotable Notice Frein de chaîne Capôt de protection escamotable Réservoir d’huile Ecrou de serrage Chaîne Guide chaîne Caractéristiques Référence Alimentation nominale 48VCC Puissance max 1392W Poids 1200g Dimensions (L x l x h) 345mm x 155mm x 195mm Capacité...
Guide d’utilisation Première mise en service Pour la première utilisation, il est fortement conseillé de demander l’assistance de votre revendeur qui est habilité à vous fournir tous les conseils nécessaires pour une bonne utilisation et un bon rendement. Il est impératif de lire attentivement les notices d’utilisation des outils et accessoires avant toute manipulation ou branchement de l’outil.
Page 10
Remplissage d’huile INFACO vous conseille son huile très fluide et filante, et biodégradable à plus de 90% disponible en deux conditionnements : Bidon de 5L réf : TR500HC Bidon de 1L réf : TR100HC En dehors des opérations de coupes, il est impératif de mettre en place le protecteur de chaine et de débrancher votre outil de la batterie.
Page 11
Tension de la chaîne ATTENTION les risques de coupures sont accrus pour cette opération. Il est impératif de porter des gants. Ce dispositif est automatique, ne pas toucher le guide ni la chaîne ATTENTION en fonctionnement la chaîne et le guide chaîne montent en température.
Page 12
Rangement et transport Pour le rangement et transport, il est impératif de mettre en place le protecteur de chaine et de débrancher le câble d’alimentation. Lors du rangement et transport de la tronçonneuse, nous vous conseillons de vidanger l’huile et de la ranger dans une boîte car des suintements d’huile peuvent apparaitre.
Page 13
Montage sans perche il est impératif de mettre en place le protecteur de chaine. il est impératif de débrancher le câble d’alimentation. Sens de montage.
Page 14
Montage sur perche Il est impératif de mettre en place le protecteur de chaine et de débrancher votre outil de la batterie. Serrer le papillon...
Réglage du jeu des outils Débrancher impérativement la machine. Vérifier le sérrage en exerceant une force alternative. Pas de mouvement JEU OK Présence de mouvements REGLER LE JEU...
Précautions d’utilisation et sécurité À contrôler plusieurs fois par jour : le fonctionnement du frein de chaîne la tension de la chaîne Maintenir obligatoirement à deux mains.
Page 17
Lorsque la chaîne en bout de guide touche le bois, il se produit un phénomène de REBOND Lorsque la chaîne en-dessous du guide touche le bois, il se produit un phénomène de TRACTION. Lorsque la chaîne en-dessus du guide touche le bois, il se produit un phénomène de POUSSEE.
Pour réaliser un bon contrôle de lubrification : Au démarrage de la TR9, il est nécessaire de réaliser entre 10 et 20 coupes puis vérifier ensuite l’apparition de l’huile en bout du guide chaîne. Pendant le travail vérifier au minimum 1 fois par heure l’huile en bout du guide chaîne.
Entretien et maintenance Toutes les opérations d’entretien ou de maintenance doivent être effectuées, outil débranché de toutes sources d’énergie. Adapter ces fréquences d’entretien en fonction de votre sollicitation de l’outil. Utilisation occasionnelle, espacer les intervalles. Utilisation intensive, rapprocher les intervalles. Contrôle visuel de l’état Machine complète Nettoyage...
Page 20
Entretien du dispositif de coupe Rythme de remplacement des composants du dispositif de coupe pour une utilisation normale. TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807G53 Entretien guide chaîne TR807G53 Longueur 8" Jauge 0,043" Encrassement Bavures Usure Pignon de guide Graisse Tout autres défauts d’aspects ou d’usures Un guide s’use là...
Page 21
Remplacement pignon de chaîne TR805P11 Pas 1/4" 11 dents...
Page 22
Remplacement de la chaîne ou du guide chaîne TR807C53E Pas 1/4» (6,35mm) Jauge 0,043» (1,1mm) Entraineur 53E TR807G53 Pas 1/4» (6,35mm) Jauge 0,043» (1,1mm) Longueur 8» (200mm) Pour une bonne utilisation de votre élagueuse TR9, pensez à vérifier régulièrement la tension de la chaine.
Page 23
Affutâge de la chaîne Si vous n’avez aucune expérience de l’affûtage de chaîne, il est fortement conseillé de deman- der l’assistance de votre revendeur qui est habilité à affûter la chaîne de votre élagueuse. Matériel préconisé : - Lime Ø 3,2 mm - Affûteuse électrique à disque de 3,2 mm. Affûtage préconisé...
Instruction de sécurité ATTENTION. Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessures et d’incendie lors de l’utilisation d’outils électriques, observez les mesures de sécurité fondamentales ci- dessous. Lisez et observez ces instructions avant d’utiliser l’outil et conservez ces instructions de sécurité...
La réparation ou le remplacement pendant la période de garantie ne donnent pas droit au prolongement ou renouvellement de la garantie initiale. Nous conseillons vivement aux utilisateurs de matériel INFACO en cas de panne, de se mettre en relation avec le revendeur vous ayant vendu l’outil.
Conseils Maintenez de l’ordre dans votre domaine de travail. Le désordre dans le domaine de travail augmente le risque d’accident. Tenez compte de l’environnement du domaine de travail. N’exposez pas les outils électriques à la pluie. N’utilisez pas d’outils électriques dans un environnement humide ou mouillé.
Dépannage Perturbations Causes Solutions Défaut d’affûtage Affûter la chaîne ou remplacer Coupes irrégulières Retrait limiteur trop grand Affûter la chaîne ou remplacer Défaut d’affûtage Affûter la chaîne ou remplacer Rendement de coupe faible Limer le limiteur ou remplacer la Retrait limiteur trop petit chaîne Défaut d’affûtage Affûter la chaîne ou remplacer...
à retourner à infaco Pour obtenir la validité de la garantie, EFFECTUER IMMEDIATEMENT EN LIGNE SUR : www.infaco.com, DÈS L’ACHAT DE L’OUTIL, votre déclaration de garantie ou retourner la présente fiche dûment complétée en LETTRES CAPITALES. Nom > ............Prénom > ..........
Page 32
N° de série revendeur à conserver par le revendeur pour fichier clients INFACO INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE France...
S.A.V INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE France Tél : (+33) 05 63 33 91 49 - Fax : (+33) 05 63 33 95 57 Mail : electrocoup@infaco.fr Vidéos techniques disponibles sur le site internet : www.infaco.com...
2005/88/EC (order of 22 may 2006). La personne autorisée à constituer le dossier technique au sein d’INFACO est M. ALVAREZ Grégory. The person authorized to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. POWERCOUP PW3 - Niveau de pression acoustique pondéré...
Page 36
. i n f a c o . c o m FR - Manuel d’utilisation - Élagueuse TR9 NOT_TR9_FR_09_21...