Page 1
Aérothermes hélicoïdes WESTHERM 35 à 110 Eau chaude, vapeur et eau glacée Séries monophasée et triphasée Notice technique EDM WTM-W.3F Date : Mars 2011 Annule et remplace : EDM WTM-W.2F/06.10...
Page 2
La gamme WESTHERM Les aérothermes hélicoïdes WESTHERM sont destinés aux applications de et en 2 séries selon le type de motorisation : chauffage, de rafraichissement ou de brassage d'air dans les secteurs tertiaire, Série PHM équipée de moteur monophasé à 5 vitesses, ...
Page 3
Caractéristiques générales - Version eau chaude/vapeur Caisson Haute performance acoustique, faible consommation énergétique, compacité et stabilité du débit en dépit de l’encrassement des batteries constituent les principales caractéristiques de ces nouveaux ventilateurs. Le caisson est constitué d'une carrosserie assemblée par rivetage et d'un diffuseur d'air M à...
Page 4
Caractéristiques générales - Version eau glacée Description WESTHERM version eau glacée ont les mêmes caractéristiques que celles de la version eau chaude/vapeur, sauf les exceptions suivantes : Disponible en montage vertical uniquement avec diffuseur simple déflexion. Carrosserie et diffuseur peints en époxy.
Page 5
Codification Aérothermes eau chaude/vapeur 35 1 E C1 7 VM AC T230/400 00 P Taille de l'appareil : 35 à 110 Nombre de rangs de la batterie : 1, 2, 3 Nature du fluide caloporteur : E (eau), V (vapeur) Spécification de la batterie : C1 (cuivre), CN (cupro-nickel) Vitesse de rotation :...
Page 6
Sélection et portée de soufflage Limites d'utilisation Matériaux utilisés en fonction des températures et pressions. FLUIDE TUBE Nature Températures/Pressions Code Matière Code <120 °C Cuivre Eau chaude >120 °C Cupro Nickel Vapeur saturée 2 à 10 bar Cupro Nickel Pression d'épreuve nécessaire d’augmenter le débit d’air soufflé, soit en choisissant un appareil d’une taille supérieure, soit en augmentant le nombre de L’épreuve est réalisée après expansion mécanique des batteries, sous...
Page 7
Sélection et portée de soufflage (suite) Portées de soufflage (m) Valeurs pour une différence de température entre l’air du local et l’air soufflé de 15 °C. Tailles Vitesse rotation 1400 1400 1400 1400 1400 1400 12,0 10,0 14,0 12,0 16,0 14,0 18,0 16,0...
Page 8
Compatibilité entre montages et diffuseurs Les WESTHERM peuvent être fixés en position verticale ou horizontale. Toutefois, pour certains modèles, afin de pouvoir vidanger la batterie, il est nécessaire d'indiquer la position de montage au moment de la commande (352, 353, 652, 653, 702, 703, 1102, 1103).
Page 9
Implantation Les WESTHERM satisfont à de multiples applications et peuvent être installés halls, dans divers locaux, tels que : supermarchés, bâtiments publics ou commerciaux, cantines, ateliers, parking souterrains, hangars de stockage, etc. magasins, Diverses possibilités d'implantation sont envisageables en fonction du type de local et de son utilisation.
Page 13
Niveaux sonores Aérothermes eau chaude/vapeur, série PHT - Niveaux sonores à 5 mètres (dBA) Vitesse de rotation (tr/mn) Tailles 1400 Aérothermes eau chaude/vapeur, série PHM - Niveaux sonores à 5 mètres (dBA) Lp (dBA) Tailles 70 * Moteur 6 pôles, 4 pôles pour les autres. Aérothermes eau glacée, série PHT Aérothermes eau glacée, série PHM Vitesse rotation...
Page 14
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude / Vapeur série PHT Puissances thermiques pour une température d'entrée d'air de : -15 °C Température d'eau (°C) Vapeur en pression (bar) Débit Tailles d'air 45/37 90/70 1300 11,8 18,1 20,6 23,9 1140 12,1 20,7 29,5 33,4...
Page 15
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude / Vapeur série PHT (suite) Puissances thermiques pour une température d'entrée d'air de : -7 °C Température d'eau (°C) Vapeur en pression (bar) Débit Tailles d'air 45/37 90/70 1300 10,4 16,9 19,3 22,5 1140 10,1 18,5 27,4...
Page 16
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude / Vapeur série PHT (suite) Puissances thermiques pour une température d'entrée d'air de : 0 °C Température d'eau (°C) Vapeur en pression (bar) Débit Tailles d'air 45/37 90/70 1300 15,8 18,2 21,4 1140 16,6 25,6 1030 10,5...
Page 17
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude / Vapeur série PHT (suite) Puissances thermiques pour une température d'entrée d'air de : +12 °C Température d'eau (°C) Vapeur en pression (bar) Débit Tailles d'air 45/37 90/70 1300 14,1 16,4 19,5 1140 13,5 1030 17,0 3160...
Page 18
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude / Vapeur série PHT (suite) Puissances thermiques pour une température d'entrée d'air de : +18 °C Température d'eau (°C) Vapeur en pression (bar) Débit Tailles d'air 45/37 90/70 1300 13,3 15,5 18,6 1140 12,0 1030 15,2 3160...
Page 19
Performances thermiques - WESTHERM eau chaude série PHM Air : 12 °C Tailles Débit Eau 45/40 °C Eau 60/40 °C Eau 80/60 °C Eau 90/70 °C 1500 tr/mn P (kW) Ts (°C) P (kW) Ts (°C) P (kW) Ts (°C) P (kW) Ts (°C) 2048...
Page 20
Performances thermiques - WESTHERM vapeur série PHM Air : 12 °C Air : 15 °C Air : 18 °C Tailles Vapeur 2 bars Vapeur 4 bars Vapeur 6 bars Vapeur 2 bars Vapeur 4 bars Vapeur 6 bars Vapeur 2 bars Vapeur 4 bars Vapeur 6 bars 1500 tr/mn (kW)
Page 22
Pertes de charge sur l'eau 10,0 9 10 m /h Débit d'eau...
Page 23
Dimensions et poids Montage vertical Diffuseur VM Taille 70 - 4 écrous M12 Autres tailles - 2 écrous M12 Ø L Ø L Ecrous M12 Diffusion horizontale Diffuseur VN Taille 70 - 4 écrous M12 Autres tailles - 2 écrous M12 Ø...
Page 24
Dimensions et poids (suite) Montage horizontal Diffuseur HN Diffuseur HO Diffuseur HP (sauf tailles 35, 70 et 110) (sauf tailles 70 et 110) Ø L Ø L Ø L Ø L Ø L Ø L A x B A x B A x B Diffusion verticale (double déflexion) Diffusion verticale...
Page 25
Montages spéciaux (en option) Désignation des éléments Westherm montage vertical. Gaine. Westherm montage horizontal. Caisson sifflet pour mélange avec volet de réglage et grillage. Caisson cubique d’aspiration permettant l’adaptation des autres Caisson sifflet pour recyclage avec grillage. accessoires sur 3 faces. Filtre plat intérieur caisson A.
Page 26
Montages spéciaux (en option) (suite) Combinaisons standards Montage 7 (VAGZ) Montage 8 (VABGZ) Montage 9 (VABF) h x h h x h a x a + 60 + 60 Filtre E en option Filtre E en option. Filtre E en option. Couvre-joint CJ non fourni.
Page 28
Une détermination optimale de nos aérothermes peut être réalisée à l'aide de notre logiciel de sélection fonctionnant sur micro-ordinateur équipé du système MS Windows. Ce logiciel offre une possibilité de sélection rapide des appareils. Pour toute sélection particulière, contacter l'agence Wesper la plus proche. Votre agent commercial : AIRWELL France S.A.S.