Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Wireless USB Keyboard and Mouse
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:12674
User manual no:12674-a
www.delock.com
Publicité
Sommaire des Matières pour DeLOCK 12674
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Wireless USB Keyboard and Mouse Product-No:12674 User manual no:12674-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This wireless USB keyboard and mouse set by Delock with different multimedia keys, is suitable for usage in the office or at home. Wrist Rest The expanded part below the keys acts as wrist rest and supports a convenient working with the keyboard.
- Page 3 English System requirements • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC or laptop with a free USB Type-A port Package content • Keyboard • Mouse • USB receiver • 1 x AA battery • 1 x AAA battery • User manual Safety instructions •...
- Page 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port Packungsinhalt • Tastatur, Maus • USB Empfänger • 1 x AA Batterie, 1 x AAA Batterie • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine AAA Batterie in die Tastatur, wie im Batteriefach angegeben, ein und schließen Sie das Batteriefach...
- Page 6 Français Configuration système requise • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible Contenu de l’emballage • Clavier, Souris • Récepteur USB • 1 x pile AA • 1 x pile AAA • Mode d’emploi Instructions de sécurité •...
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible Contenido del paquete • Teclado • Ratón • Receptor USB • 1 x pila AA • 1 x pila AAA • Manual del usuario Instrucciones de seguridad •...
- Page 8 České Systémové požadavky • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem Obsah balení • Klávesnice • Myš • USB přijímač • 1 x AA baterie • 1 x AAA baterie • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí •...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A Zawartość opakowania • Klawiatura • Mysz • Odbiornik USB • 1 x bateria AA • 1 x bateria AAA • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa •...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera Contenuto della confezione • Tastiera • Mouse • Ricevitore USB • 1 x batteria AA • 1 x batteria AAA • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port Paketets innehåll • Tangentbord • Mus • USB-mottagare • 1 x AA-batteri • 1 x AAA-batteri • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Öppna batterifacket och sätt i ett AAA-batteri i tangentbordet enligt anvisningarna i batterifacket, och stäng det.
- Page 12 Română Cerinte de sistem • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber Pachetul contine • Tastatura • Mouse • Receptor USB • 1 baterie AA • 1 baterie AAA • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-csatlakozóval A csomag tartalma • Billentyűzet, Egér • USB-vevőegység • 1 x AA elem • 1 x AAA elem • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom Sadržaj pakiranja • Tipkovnica • Miš • USB prijemnik • 1 x AA baterija • 1 x AAA baterija • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα USB τύπου-A Περιεχόμενα συσκευασίας • Πληκτρολόγιο • Ποντίκι • Δέκτης USB • 1 x μπαταρία ΑΑ • 1 x μπαταρία ΑΑΑ • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας •...
- Page 16 Products with a CE symbol fulfill the RED directive (2014/53/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_12674/merkmale.html Frequency bands: 2400 - 2483.5 MHz Maximum radio-frequency power transmitted: 10 mW EIRP WEEE-notice...