Page 1
Contrôleur de température EXPERT 21+ MANUEL DE L’UTILISATEUR MODIFIER COMPENSATION DU VENT DÉGIVRAGE CONDITIONS CHEMINÉES 1-2 ACTUELLES SÉCHAGE VENTILATION MINIMUM SONDE DÉFECTUEUSE CONSIGNE ZONE E POTENTIOMÈTRE DÉFECTUEUX ALARME DE TEMPÉRATURE 1 FERMETURE / OUVERTURE 1 CALIBRATION VENTILATION MINIMUM DÉGIVRAGE / SORTIES 2 FERMETURE / OUVERTURE 2 CALIBRATION CIRCULATEUR...
Page 2
EXPERT 21+ NOTA Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer que ce manuel est complet, précis et à jour, les renseignements qui y sont contenus sont sujets à changer sans préavis suivant l’évolu- tion du produit. EXPERT 21+ rev.05...
EXPERT 21+ TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............5 1.1. Précautions ................. 5 1.2. Symboles du manuel ..............5 1.3. Description du contrôleur .............. 6 1.4. Vue d’ensemble du système de parois gonflables ......7 MISE EN PLACE ..............8 2.1. Fixation au mur ................8 2.2.
Page 4
EXPERT 21+ 5.5. Cheminées .................29 5.6. Circulateurs ................31 5.7. Brumisateurs ................33 5.8. Sortie de ventilation 0-10V ............34 CHAUFFAGE ..............36 6.1. Sorties de chauffage de type marche/arrêt ........36 6.2. Sortie de chauffage 0-10V ............36 6.3. Réglages du chauffage ..............37 ALARMES ..............38 7.1.
EXPERT 21+ INTRODUCTION 1.2. Symboles du manuel Lire soigneusement le texte qui suit car il 1.1. Précautions contient des renseignements essentiels au bon fonctionnement de l’appareil. Les circuits du contrôleur sont protégés NOTA: le texte qui suit comporte des contre les surcharges et les surtensions renseignements très utiles.
EXPERT 21+ 1.3. Description du contrôleur 8 sondes de température ambiante — jusqu’à huit sondes indépendantes peuvent être raccordées au contrôleur afin d’obtenir une mesure plus juste de L’EXPERT 21+ est un appareil électronique destiné la température ambiante dans la pièce ainsi qu’un au contrôle de l’air ambiant dans les bâtiments meilleur temps de réaction.
EXPERT 21+ 1.4. Vue d’ensemble du système de parois gonflables Le EXPERT-21+ contrôle l’ouverture des parois Définition d’une zone : Une zone est un secteur gonflables d’après la température des zones où du bâtiment utilisant des réglages de température se situent ces parois. Au total, il peut contrôler particuliers pour le contrôle des parois gonflables.
EXPERT 21+ MISE EN PLACE 2.2.2. Branchement de l’alarme Il existe deux types d’alarmes sur le marché. Le premier se déclenche lorsque son courant d’en- 2.1. Fixation au mur trée est coupé alors que le second se déclenche lorsqu’un courant parvient à son entrée. Si le premier type est utilisé, le branchement se fait sur Fixez les 2 supports de métal à...
EXPERT 21+ INTERFACE-USAGER 3.1. Emplacement des contrôles Flèches des Boutons d’ajus- Affichage conditions Bouton Témoins tement et de Numérique Écran ACL actuelles Modifier d’état navigation Écran à cristaux liquides (ACL) — Bouton des conditions actuelles — L’écran ACL Ce bouton affiche les différentes lectures et paramètres de permet d’accéder rapidement aux conditions environ- l’appareil.
EXPERT 21+ 3.2. Ajustement des paramè- 3.4. Contraste de l’écran ACL tres Cette procédure montre comment régler le contras- te de l’écran ACL. Lorsque le paramètre à modifier est sélectionné, appuyez sur MODIFIER pour accéder à sa fenêtre • Appuyer sur –...
EXPERT 21+ INSTALLATION 4.2. Mot de passe Le mot de passe restreint l’accès aux menus 4.1. Régler la date et l’heure d’initialisa tion et de test. Lorsqu’il est utilisé, le contrôleur demande d’entrer le mot de passe lors de l’accès à un menu protégé. Une fois le mot de •...
EXPERT 21+ 4.3. Activation des sorties Utiliser Tunnel — Sélectionner Utiliser Tunnel “Oui” pour utiliser certains relais Oui programmables de l’appareil pour Le contrôleur possède 24 relais au total. Les 16 contrôler les stages de ventilation tunnel. Notez que premiers relais de l’appareil sont réservés pour les ventilateurs tunnel peuvent également être bran- l’activation de souffleurs, les relais 17 à...
EXPERT 21+ 4.4. Assignation des sondes Chauffage Sélectionner le — # Chauffage nombre de sorties de chauffage utilisés (0 à 4 sorties). *Acces- Les instructions suivantes montrent comment sible si des relais programmables sont disponibles. Se référer activer les entrées de sondes. Elles expliquent au tableau de la section 4.7 pour voir combien de relais aussi comment choisir les sondes de température programmables sont disponibles pour votre application.
EXPERT 21+ 4.5. Formatage des zones Utiliser detect de pluie Oui • Appuyer sur – INITIALISATION. Si un mot de passe est utilisé, entrez-le maintenant. Par dé- Utiliser detect. de pluie? — Appuyer sur MODIFIER faut, il est réglé à 00-00-00. puis utiliser les boutons d’ajustement pour activer ou pour désactiver le détecteur de pluie.
EXPERT 21+ 4.6. Unités de mesure Delai d’activation 30 sec • Appuyer sur – INITIALISATION. Si un mot Délai d’activation — Ce paramètre représente le de passe est utilisé, entrez-le maintenant. Par dé- temps requis pour gonfler un palier. Il s’ajuste de faut, il est réglé...
EXPERT 21+ 4.7. Assignation des relais *Assurez-vous que les relais 21-24 ne sont pas assignés à plus d’une sortie ! Le contrôleur possède 24 relais internes: Relais 1-16: réservés pour les souffleurs; Relais internes pré-assignés Relais 17-20: réservés pour les cheminées; Relais 21-24: relais programmables 1 section / Zone...
EXPERT 21+ 4.8. Version Ayez en main le numéro de version de votre contrô- leur lors d’une demande d’assistance technique. • Appuyer sur – INITIALISATION. Si un mot de passe est utilisé, entrez-le maintenant. Par défaut, il est réglé à 00-00-00. •...
EXPERT 21+ RÉGLAGES DE VENTILATION Cycles de ventilation État du minimum souffleur 5.1. Consigne de température Temps Arrêt d’ouverture/ (la paroi se dégonfle) La consigne de température c’est la température cible dans les zones. Lorsqu’elle change, les tempé- ratures de départ et d’arrêt des sorties marche/ar- rêt du contrôleur sont ajustées en conséquence.
EXPERT 21+ 5.3. Ventilation naturelle Régler les températures d’ouverture et de fermeture 5.3.1. Réglages des zones Le contrôleur choisit automatiquement l’ordre dans lequel les membranes sont 5.3.1.1. Température de fonctionnement gonflées ou dégonflées. Par conséquent, une référence au premier souffleur d’une En ventilation naturelle, les parois gonflables section ne réfère pas à...
EXPERT 21+ 5.3.1.2. Compensation vent & pluie en ventila- Nombre de paliers à fermer # Palier a fermer: — Sélectionner le nombre de tion naturelle paliers à fermer lorsqu’un fort vent souffle en direction de la Compensation du vent zone. *Accessible si la compen- sation du vent est activée ci-des- sus.
Page 21
EXPERT 21+ Compensation de pluie Compensation de vent/pluie Le contrôleur peut fermer certains paliers lorsque Voici comment les compensations vent/pluie que le détecteur de pluie détecte une présence sont appliquées lorsqu’elles sont toutes deux continue de pluie. utilisées. Réglages A) Compensation du vent Le contrôleur peut fermer certains paliers lorsque •...
Page 22
EXPERT 21+ Délai Comp. Vent. Départ — Direction du vent — Sélec- Délai Comp Pluie Direction: Nord Délai Comp Vent La vitesse et la direction du tionner la direction du vent Depart 0:30 min Vit. vent? 10 Depart 5:00 min vent doivent être maintenues faisant face à la zone sélec- pendant ce délai afin d’enclencher la compen- tionnée.
EXPERT 21+ Réglages 5.3.2. Dégivrage des membranes Pendant la saison froide, les parois gonflables de- • Appuyer sur – DÉGIVRAGE / SORTIES. meurent généralement fermées, donc immobiles • Appuyer sur MODIFIER puis utiliser les boutons en tout temps. Pour cette raison, le contrôleur d’ajustement pour ajuster les paramètres ci-des- possède une fonction de dégivrage pour prévenir la sous.
EXPERT 21+ 5.3.3. Séchage des membranes Réglages Pendant la saison chaude, les parois gonflables de- • Appuyer sur – SÉCHAGE. *Accessible si la meurent généralement ouvertes en tout temps. Le fonction de séchage est activée (sec. 4.5). contrôleur peut alors activer une fonction de sécha- ge pour prévenir l’apparition de moisissures alors que la membrane demeure repliée sur elle-même.
EXPERT 21+ 5.4. Ventilation tunnel Température de référence : Le départ et l’arrêt des stages de ventilation tunnel sont basés sur la température moyenne de sondes choisies par 5.4.1. Principe de fonctionnement l’usager. Se référer à la section “Assignation des sondes”...
EXPERT 21+ 5.4.2. Compensation de la ventilation tunnel en fonction du vent Dans le but d’économiser de l’énergie, l’EX- Début de la compensation de la ventilation PERT-21+ peut arrêter la ventilation tunnel et tunnel en fonction du vent : retourner au mode de ventilation naturelle lorsque Lorsque le contrôleur se trouve en ventila- le vent souffle dans la bonne direction et à...
EXPERT 21+ 5.4.3. Réglages de la ventilation tunnel Direction du vent — Si la com- Direc. du vent pensation du vent est utilisée, Nord sélectionner la direction du vent a) Réglages des températures de fonctionnement requise pour démarrer la compensation (retour en et de la compensation en fonction du vent : ventilation naturelle).
Page 28
EXPERT 21+ b) Réglages des stage pour la fermeture des pan- 2. Avec utilisation de 2 sections / zone : neaux gonflables : • Appuyer sur le bouton de la ZONE désirée. 1. Avec utilisation d’une seule section / zone : •...
EXPERT 21+ 5.5. Cheminées Calibration des cheminées Avant de régler les paramètres des cheminées, vous devez calibrer chaque cheminée individuel- Le contrôleur possède 2 sorties pour le contrôle de lement. Cette calibration indique au contrôleur clapets de cheminées. L’ouverture des clapets est quelles sont les positions minimum et maximum définie en fonction de la température : lorsque la des interrupteurs de fin de course sur l’actuateur...
Page 30
EXPERT 21+ Consigne de la cheminée — 1)Cons. 70.0°F consigne c’est la température Diff 2.0°F au-dessus de laquelle la chemi- née —commence à ouvrir graduel lement. Ajuster la consigne à la valeur désirée puis appuyer sur MODI- FIER pour sélectionner le paramètre suivant. Différentiel —...
EXPERT 21+ 5.6. Circulateurs 2) Circulateurs par temps chaud L’utilisation des circulateurs d’air par temps chaud permet de créer un courant d’air pour rafraîchir les Le contrôleur possède une sortie pouvant être animaux. Avec ce mode d’utilisation, la sortie est utilisée pour les ventilateurs de circulation d’air.
Page 32
EXPERT 21+ Réglages T° départ — Si le circulateur est Départ 60.0°F utilisé par temps frais, sélectionner Arrêt 60.5°F la température sous laquelle la sor- • Appuyer sur – DÉGIVRAGE / SORTIES. tie doit s’activer. *Accessible si l’utilisation du circulateur •...
EXPERT 21+ Température de référence : Les brumisateurs Direction du vent — Sélection- Direction: Toute fonctionnent d’après la température ambiante. Se ner la direction du vent causant référer à la section Sondes de température de ce l’arrêt de la sortie de circulateurs. manuel afin d’assigner les sondes utilisées pour la Notez que la compensation s’effectue aussi si le vent lecture de la température ambiante (section 4.4).
EXPERT 21+ 5.8. Sortie de ventilation 0-10V Réglages • Appuyer sur – DÉGIVRAGE / SORTIES. Le contrôleur peut contrôler 2 sorties 0-10V. Ces sorties peuvent être utilisée comme stages de ven- • Sélectionner la température de départ d’une tilation indépendants ou à des fins de chauffage. sortie 0-10V utilisée pour la ventilation puis ap- Se référer à...
Page 35
EXPERT 21+ Direction du vent — Sélection- Direction: Toute ner la direction du vent causant l’arrêt de la sortie de ventilation 0-10V. Notez que la compensation s’effectue aussi si le vent provient de la direction qui précède et qui suit la direction choisie: par exemple, si la direction choisie est nord-est, un vent provenant du nord ou de l’est peut aussi activer la compensation.
EXPERT 21+ CHAUFFAGE 6.2. Sortie de chauffage 0-10V Le contrôleur peut contrôler 2 sorties 0-10V. Ces 6.1. Sorties de chauffage de sorties peuvent être utilisée comme stages de ven- tilation indépendants ou à des fins de chauffage. type marche/arrêt Se référer à la section “Activation des sorties” de ce manuel pour activer les sorties 0-10V et pour Le contrôleur peut contrôler jusqu’à...
EXPERT 21+ 6.3. Réglages du chauffage Sorties de chauffage marche/arrêt Chauffage avec sortie 0-10V • Appuyer sur – DÉGIVRAGE / SORTIES. • Appuyer sur – DÉGIVRAGE / SORTIES. • Appuyer sur la flèche vers le bas pour sé- • Sélectionner la température de départ d’une lectionner le menu Chauffage 1 Température de sortie 0-10V utilisée pour le chauffage puis ap- départ.
EXPERT 21+ ALARMES La sortie d’alarme s’active lorsqu’une condition Conditions d’alarme d’alarme est présente : la température ambiante Alarme de température haute / basse est trop basse ou trop élevée, par exemple. Sonde #x défectueuse Lorsqu’une alarme est active, le témoin lumineux correspondant au type d’alarme en cours s’allume Sonde de température extérieure défectueuse sur le contrôleur.
EXPERT 21+ FONCTIONS DE SUR- Réglages des limites d’alarme • Appuyer sur – ALARME. Les limites d’alar- VEILLANCE me hautes et basses sont affichées. • Appuyer sur MODIFIER puis utiliser les boutons d’ajustement pour ajuster les paramètres suivants : 8.1. Température ambiante Limite d’alarme basse —...
EXPERT 21+ 8.2. Sondes de température 8.3. Température extérieure Le contrôleur affiche la lecture courante de chaque Le contrôleur affiche la température extérieure dans sonde dans le menu des conditions actuelles. Ce le menu des conditions actuelles. Ce menu fournit menu fournit également les lectures minimum et également les lectures de température minimum et maximum de chaque sonde pour les 6 jours précé-...
EXPERT 21+ 8.4. Vitesse du vent 8.5. Direction du vent Le contrôleur affiche la vitesse du vent dans le Le contrôleur affiche la direction du vent dans le menu des conditions actuelles. menu des conditions actuelles. Lecture courante Lecture courante •...
EXPERT 21+ MODE D’ESSAI MODE MANUEL Un mode d’essai permet de simuler les changements Le contrôleur offre la possibilité d’activer ou de de température et vérifier le fonctionnement du désactiver les souffleurs ou de choisir la position contrôleur. Pendant le mode d’essai, les entrées de des entrées d’air manuellement.
EXPERT 21+ 12.3. Mise à jour & sau- MENU DE TRANSFERT 2. Sauvegarder configuration vegarde avec clé USB Choisir l’option 2. Control -> MemoryCard 12.1. Vitesse de commu- et appuyer sur MODIFIER pour sauvegarder les réglages du contrôleur sur la clé USB. La nication La clé...
EXPERT 21+ 13.3. Menu d’initialisation du contrôleur Paramètre Plage d’ajustement Votre réglage Contraste 10 à 100% Format de l'heure AM/PM ou 24h Unités de température °F ou °C # de sondes de T° dans la chambre Sondes de la chambre (T° ambiante) Sonde de T°...
EXPERT 21+ Index Circulateurs Activation 12 Assignation de relais 16 Fonctionnement & réglages 31 Communication (vitesse) 44 Actuateurs. Voir cheminées Compensation en fonction de la pluie Affichage digital (DEL) 9 sur ouverture des zones 20 Ajustement d’un paramètre 10 Compensation en fonction du vent sur circulateurs d’air 31 Alarmes sur ouverture des zones 20...
Page 50
EXPERT 21+ Pluie Conditions actuelles 41 Heure. Voir Horloge Détecteur de pluie 13 Historique Fermeture zones en cas de pluie 20 Sonde de température extérieure 40 Potentiomètre. Voir Cheminées Sondes de température 40 Programme (version) 17 Température ambiante 39 Vitesse du vent 41 Horloge Format de l’heure (AM/PM - 24h) 15 Recirculation.
Page 51
EXPERT 21+ Assignation des sondes 13 Fonctionnement & réglages 34 Historique 39 Ventilation minimum Température actuelle 39 Activation 14 Température critique 38 Fonctionnement & réglages 18 Température des zones 18 Ventilation naturelle 19 Température extérieure Version du programme 17 Activer la sonde de T° ext. 13 Historique 40 Vitesse de communication 44 Influence de la T°...