Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Systèmes bibloc muraux sans conduit
PA13A / PW3CA Capacités frigorifiques de 009 à 012
PA13N / PW3CN Capacités frigorifiques de 012 à 024
PH13A / PW3HA Thermopompe de 009 à 012
PH13N / PW3HN Thermopompe de 012 à 024
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMS DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AFFICHEURS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMANDE À DISTANCE
FONCTIONS DE LA COMMANDE À DISTANCE
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
REMARQUE À L'ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE DE L'ÉQUIPEMENT :
Veuillez lire avec attention l'intégralité de ce Manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser
cet appareil et conservez ce manuel pour référence future.
Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouvel équipement dans les
espaces prévus à cet effet. Ces informations, ainsi que les données d'installation et les coordonnées
de votre agent seront utiles si vous devez faire entretenir ou réparer votre système.
INFORMATIONS DE L'APPAREIL
Nº de modèle
Nº de série
INFORMATION D'INSTALLATION
Date d'installation
Manuel de l'utilisateur
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COORDONNÉES DU DÉPOSITAIRE
Nom de la société :
Adresse :
Nº de téléphone :
Nom du technicien :
PAGE
2
2
3
4
5
6- -8
9- -10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Payne Heating & Cooling Systems PH13A
Sommaire des Matières pour Payne Heating & Cooling Systems PH13A
- Page 1 Systèmes bibloc muraux sans conduit PA13A / PW3CA Capacités frigorifiques de 009 à 012 PA13N / PW3CN Capacités frigorifiques de 012 à 024 PH13A / PW3HA Thermopompe de 009 à 012 PH13N / PW3HN Thermopompe de 012 à 024 Manuel de l’utilisateur TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS L’appareil mural intérieur offre un fonctionnement discret pour un AVERTISSEMENT confort maximum. En complément de la climatisation et/ou du chauffage l’appareil mural intérieur est couplé à un appareil de condensation extérieur qui filtre et déshumidifie l’air de la pièce DANGER DE MORT, DE BLESSURES GRAVES OU pour offrir un confort maximum. -
Page 3: Noms Des Pièces
NOMS DES PIÈCES APPAREIL INTÉRIEUR Entrée d’air Cadre de la face avant Face avant Filtre à air Grille de direction d’air horizontale Volet de circulation d’air vertical Sortie d’air Capteur de température ambiante Afficheur APPAREIL Récepteur de signal infrarouge EXTÉRIEUR Commande à... -
Page 4: Afficheurs De L'appareil
AFFICHEURS DE L’APPAREIL REMARQUE : L’afficheur présent sur l’appareil intérieur ressemble à l’un des exemples ci- -dessous. Certaines fonctions apparaissent soit sur l’afficheur de l’appareil, soit sur l’afficheur de la commande à distance ou sur les deux. Sur l’appareil : FONCTIONNEMENT : Récepteur de signal infrarouge L’indicateur clignote une fois par seconde après la mise sous... -
Page 5: Commande À Distance
COMMANDE À DISTANCE Carrier AUTO COOL DRY HE AT FAN SE T TE MP. CL OC K TIM ER ON TIM ER OF F SPE ED AUTO L OW MED HIGH MODE T E MP. FA N S P E E D S L E E P AIR DIR E C TION C L OC K... -
Page 6: Fonctions De La Commande Àdistance
ATTENTION DANGERS LIÉS FONCTIONNEMENT L’APPAREIL Le non respect de cet avertissement pourrait endommager Bouton manuel l’appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement. A07364 Les réglages du mode de fonctionnement d’urgence sont les L’électricité statique ou d’autres facteurs (fluctuations de voltage) suivants : peuvent entraîner une réinitialisation de l’heure de la commande à... -
Page 7: Fonction D'horloge
L’appareil confirmera la réception du signal par l’intermédiaire Appuyer de nouveau pour stopper les déflecteurs. d’un bip sonore et la valeur de température désirée changera en Sélection de la direction verticale des déflecteurs fonction des pressions sur les boutons de la commande à distance. Les déflecteurs verticaux peuvent être réglés manuellement pour La température peut être réglée entre 62_F (17_C) et 88_F (31_C). -
Page 8: Verrouillage
désirée (TIME OFF). À chaque pression sur le bouton - - L’appareil s’arrêtera 7 heures après l’entrée en mode l’heure avance ou recule de 10 minutes. « SLEEP » (nuit). - - Lorsque la fonction « TIMER OFF » (horloge arrêt) est - - Le mode «... -
Page 9: Nettoyage, Entretien Et Dépannage
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ATTENTION ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT Le fait de ne pas se conformer à cet avertissement pourrait Un non respect de cet avertissement pourrait entraîner un entraîner de graves blessures pouvant même entraîner la mort. endommagement de l’équipement. -
Page 10: Chaque Mois
Tableau 1—Entretien périodique APPAREIL INTÉRIEUR CHAQUE MOIS TOUS LES 6 MOIS TOUS LES 12 MOIS Nettoyer le filtre à air* Changer les piles de la commande à distance APPAREIL EXTÉRIEUR CHAQUE MOIS TOUS LES 6 MOIS TOUS LES 12 MOIS Nettoyer l’extérieur de l’échangeur de l’appareil extérieur Nettoyer l’intérieur de la batterie ventilée de l’appareil...