Universal Power-Pak 445 Guide D'assemblage

Nautilus, Inc., 1 800 NAUTILUS / 1 800 628-8458, www.NautilusInc.com – Service à la clientèle : Amérique du Nord 1 800 605-3369, csnls@nautilus.com | Hors des É.-U. +01-360-859-5180,
technics-APLA@nautilus.com | Imprimé en Chine | © 2010 Nautilus inc. Tous droits réservés. TM et ® indiquent une marque de commerce ou une marque déposée. Les marques de commerce de
Nautilus inc. (www.NautilusInc.com) comprennent NAUTILUS®, BOWFLEX®, SCHWINN® et UNIVERSAL® et leurs logos respectifs. Les autres marques de commerce sont la propriété de leur
détenteur respectif.
Afin de de de valider valider le le le soutien soutien de de de la la la garantie,
Afin Afin valider soutien
Numéro de de de série Numéro Numéro série série __________________________ __________________________ __________________________ Numéro
Date Date Date d'achat d'achat ____________________ d'achat ____________________ ____________________
Pour enregistrer Pour Pour enregistrer la la la garantie enregistrer garantie garantie de de de votre
Ou Ou Ou appelez appelez au au au 1 1 1 (800) appelez (800) 605–3369. (800) 605–3369. 605–3369.
Si Si Si vous vous avez avez des des questions questions ou ou ou des
vous avez des questions
Instructions de de de sécurité sécurité importantes
Instructions Instructions sécurité
Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Veuillez
vous conformer aux avertissements suivants :
• • • Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cette machine.• • • Lisez attentivement et comprenez le Manuel de montage. • • • Tenez toujours les passants et les
enfants à l'écart du produit que vous montez. • • • Ne montez pas l'appareil sur une surface mouillée ou dans un lieu humide. • • • Assurez-vous que le montage est effectué dans
un espace de travail approprié, à l'écart de la circulation et de l'exposition aux passants.• • • Certains composants de la machine peuvent être lourds ou encombrants. Faites
appel à une deuxième personne pour procéder aux étapes de montage qui concernent ces pièces. Ne réalisez pas seul les étapes de montage nécessitant le levage d'objets
lourds ou des mouvements difficiles. • • • Installez cette machine sur une surface plane, horizontale et solide. • • • Cette machine est à usage domestique uniquement. • • • Ne
tentez pas de changer la conception ou la fonctionnalité de cette machine. Cela pourrait compromettre la sécurité et annuler la garantie. • • • Si des pièces de rechange sont
nécessaires, utilisez exclusivement des pièces de rechange et la quincaillerie de marque Nautilus®. Le fait de ne pas utiliser de pièces de rechange authentiques pourrait
provoquer un risque pour les utilisateurs, empêcher la machine de fonctionner correctement et annuler la garantie. • • • N'utilisez pas la machine et ne la mettez pas en marche
tant qu'elle n'est pas complètement montée et inspectée pour vérifier que ses performances correspondent aux stipulations de vos haltères Power-Pak® comprises dans le
Guide du propriétaire . • • • Lisez et assimilez dans son intégralité le Guide du propriétaire en ce qui a trait à vos haltères Power-Pak® avant de les utiliser pour la première fois.
Conservez le Guide du propriétaire et le Manuel de montage pour consultation future. • • • Avant chaque utilisation, inspectez cette machine afin de détecter des pièces lâches
ou des signes d'usure. Communiquez avec le Service clientèle de Nautilus® pour obtenir des renseignements relatifs à la réparation.
Étiquettes Étiquettes d'avertissement Étiquettes d'avertissement de de de sécurité d'avertissement
Support d'haltère Support Support
garantie, conserver conserver la la la preuve preuve d'achat
garantie, conserver preuve
Numéro de de de série Numéro
votre produit, votre produit, produit, visitez visitez : : : www visitez www.UniversalHomeFitness.com/register www
des problèmes problèmes avec avec votre votre produit, produit, veuillez
des problèmes avec votre produit,
Para obtener este manual en Español Latino Americano vaya a: http://www.UniversalHomeFitness.com.
importantes
importantes
sécurité sécurité et et et numéro numéro numéro de de de série
d'haltère Power d'haltère Power-Pak® Power -Pak® 445 -Pak®
d'achat original original et et et inscrire inscrire les
d'achat original inscrire
série série _________________________ _________________________ _________________________
.UniversalHomeFitness.com/register .UniversalHomeFitness.com/register
veuillez appeler appeler au au au 1 1 1 (800) (800) 605–3369.
veuillez appeler (800)
série série
1 1 1
445 445
les renseignements renseignements suivants suivants : : :
les renseignements suivants
605–3369.
605–3369.
Guide Guide Guide
d'assemblage d'assemblage d'assemblage
003–3824.091510.B