Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions IDS 3263L
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écrans tactiles IDS 3263L/4363L Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L UM600457 Rév. B, page 1 sur 30...
- Page 2 à un objectif quelconque. Elo se réserve le droit de réviser cette publication et d'apporter des modifications de temps à autre au contenu des présentes sans obligation de la part d'Elo d'informer les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Introduction ....................................4 Description du produit ..................................... 4 Précautions d’utilisation ..................................4 Section 2 : Installation ....................................5 Déballage de l’écran tactile.................................. 5 Panneau de connecteurs et interfaces ..............................5 Connexions de l’écran tactile ................................6 Installation des pilotes logiciels de la technologie tactile ........................ -
Page 4: Section 1 : Introduction
Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des solutions tactiles d'Elo aux derniers développements de la technologie tactile et de la conception d'écrans. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d’informations naturel entre un utilisateur et l’écran tactile. -
Page 5: Section 2 : Installation
Section 2 : Installation Déballage de l’écran tactile Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : • • Écran tactile Câble HDMI • • Supports de montage Câble USB • • Guide d’installation rapide Câbles d'alimentation internationaux •... -
Page 6: Connexions De L'écran Tactile
Connexions de l’écran tactile 1. Branchez un câble vidéo de votre ordinateur hôte au moniteur. Pour les câbles VGA, serrez les vis des câbles vidéo pour obtenir de meilleures performances. 2. Branchez le câble tactile USB entre le connecteur USB des moniteurs et le port USB de votre PC. (Non applicable pour les modèles non tactiles) 3. -
Page 7: Section 3 : Montage
Section 3 : Montage Informations générales de montage Le texte de l'OSD peut être tourné entre le mode portrait et le mode paysage avec le menu OSD pour mieux s'adapter à votre orientation de montage. Modes Portrait et Paysage : Le moniteur ne peut être installé... - Page 8 Le mode portrait ne peut être installé qu'à 90 degrés, de sorte que le logo Elo à l'arrière soit tourné vers la gauche et que les câbles soient connectés par le côté droit, comme indiqué dans l’illustration suivante. Insérez les câbles de ce côté...
- Page 9 Le mode paysage ne peut être installé qu'à 0 degré, de sorte que le logo Elo à l'arrière ne soit pas tourné et que les câbles soient connectés par le bas, comme indiqué dans l’illustration suivante. Insérez les câbles de ce côté...
-
Page 10: Montage Latéral
Montage latéral Des trous filetés sont prévus sur les côtés du moniteur pour le montage. Pour ET3263L : Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L UM600457 Rév. B, page 10 sur 30... - Page 11 Pour ET4363L : Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L UM600457 Rév. B, page 11 sur 30...
-
Page 12: Support Vesa Arrière
Supports de montage encastrés Les supports de montage encastrés sont également inclus dans un kit optionnel pour ET3263L/ET4363L. Support VESA arrière Pour ET3263L : Un schéma de montage à quatre trous 400x200mm pour vis M6 est fourni à l'arrière du moniteur. Le comptage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-F, 400, 200, 6. -
Page 13: Section 4 : Fonctionnement
Le système consomme peu d’électricité dans les modes veille et arrêt. Pour les spécifications de consommation électrique détaillées, consultez les spécifications techniques sur le site Web d'Elo www.elotouch.com. Toucher l'écran fait sortir le PC hôte connecté du mode veille (comme si vous déplaciez la souris ou appuyiez sur une touche du clavier). -
Page 14: Vidéo
écran sur http://www.elotouch.com pour une liste de ces modes vidéo prédéfinis. Elo conseille d'utiliser le système de gestion du contenu, les paramètres de planification du SE ou les paramètres de planification RTC et/ou les commandes EloView pour gérer le cycle d'utilisation. Cela permettra de faire des économies d'énergie et d'assurer un fonctionnement fiable tout au long de la vie du moniteur. -
Page 15: Menu À L'écran (Osd)
Menu à l'écran (OSD) Connexion via un connecteur RJ45 (Numéro de pièce Elo en option - E483757) Quatre boutons OSD se trouvent sur un boîtier de commande filaire. Vous pouvez les utiliser pour ajuster divers paramètres d'affichage. Les boutons et leurs fonctionnalités sont : Bouton Fonction lorsque le menu OSD n'est pas affiché... - Page 16 Paramètre Réglage disponible Bascule la méthode de mise à l'échelle entre Mise à l'échelle complète et Conserver les proportions. Par défaut : Mise à l'échelle complète Mise à l'échelle complète : met à l'échelle les dimensions X et Y de l'entrée vidéo (en les augmentant ou les réduisant comme nécessaire) pour la résolution native de l'écran.
-
Page 17: Verrouillage Du Menu Osd Et De L'alimentation
Verrouillage du menu OSD et de l'alimentation Appuyez sur et maintenez enfoncés les boutons « Menu » et « Bas » pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage OSD. Lorsque le verrouillage du menu OSD est activé, les boutons Menu, Haut, Bas et Select n'auront aucun effet sur le système. Appuyez sur et maintenez enfoncés les boutons «... -
Page 18: Avertissement De Température
Avertissement de température L'écran tactile dispose d'un capteur de température qui peut surveiller la température du système. Si l'écran tactile est utilisé en dehors de la plage de température spécifiée, il passera en mode de protection thermique. Dans ce mode, la luminosité sera réduite afin de réduire la température du système pour rester dans la plage de température spécifiée. -
Page 19: Fonction De Réveil Au Toucher
« Divers » puis en activant le paramètre « Tactile ». Si vous avez toujours des problèmes avec Réveil au toucher, veuillez télécharger les derniers pilotes Elo pour permettre à l'écran tactile d'utiliser cette fonction. Voir la section 2 « Installation des pilotes du logiciel de technologie tactile » pour les instructions de téléchargement des derniers pilotes tactiles. -
Page 20: Stylet (Actif Et Passif) (Optionnel)
Remarque : La distance minimale entre deux moniteurs doit être de 72 cm (28,35 po) ±10 % Elo fournit également des stylet passifs qui peuvent être utilisés sur la version infrarouge du moniteur et qui peuvent être utilisés simultanément avec un doigt pour le toucher. Numéro de pièce du stylet passif Elo : E727568 (uniquement disponible pour IR SKU) Gants de soutien Les écrans 3263L/4363L peuvent supporter des gants d’une épaisseur de 0,1 mm à... -
Page 21: Section 5 : Support Technique
Section 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème Dépannage conseillé... -
Page 22: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'écran tactile. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. Attention : Le produit est équipé d’un circuit à horloge en temps réel (RTC) alimenté par batterie. Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée incorrectement. -
Page 23: Section 7 : Informations Réglementaires
Section 7 : Informations réglementaires I. Informations sur la sécurité électrique : La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d’alimentation différente de celle indiquée sur l’étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l’équipement ou des risques d’incendie si les exigences ne sont pas respectées. - Page 24 1) Pour répondre aux exigences d'émission et d'immunité, l'utilisateur doit respecter ce qui suit : a) Utilisez uniquement les câbles d'E/S fournis pour connecter cet appareil numérique à un ordinateur. b) Pour assurer la conformité, utilisez uniquement le cordon de ligne approuvé fourni par le fabricant. c) L'utilisateur est averti que les changements ou modifications non approuvés sur l'équipement par le responsable de la conformité...
- Page 25 dépasser les limites nécessaires pour répondre aux critères ENERGY STAR®. Consultez ENERGYSTAR.gov (www.energystar.gov) pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR®. Veuillez noter que : Si vous choisissez de retirer l’étiquette Energy Star, assurez- vous d’essuyer la zone avec de l’alcool isopropylique immédiatement après, afin de retirer tout résidu éventuellement présent Manuel de l'utilisateur –...
- Page 26 (2). Il est encouragé et recommandé de recycler et réutiliser ce produit conformément aux lois locales. Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L © 2017 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
- Page 27 Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d’informations sur l’accès à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/.
-
Page 28: Section 8 : Informations Sur La Garantie
Section 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Section 9 : Annexe Courbe du capteur de lumière Courbe de luminosité Luminosité Valeur du capteur de lumière Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L UM600456 Rév. - Page 29 Capteur de couleur Le capteur de couleurs fonctionne conformément au diagramme suivant : Manuel de l'utilisateur – Séries IDS 3263L/4363L UM600456 Rév. B, page 29 sur 30...
- Page 30 Informations sur le produit Spécifications Événements à venir Communiqués de presse Les pilotes logiciels Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez le site Web ,www.elotouch.com ou appelez votre bureau le plus proche : Amérique du Nord...