Table des Matières
Publicité
Jeu de rotation et de cavage
Le porte-outils est conçu avec un jeu minimal dans le sens axial et radial. Cela est nécessaire car le
frottement sur les surfaces de glissement génère de la chaleur et que cela affecte les différents métaux
de manière différente ; le porte-outils risquerait autrement de « gripper ». Après un certain temps de
fonctionnement, le jeu augmente légèrement au fur et à mesure que l'usure réduit le frottement - le
porte-outils est alors « rôdé ». L'usure est engendrée par exemple par de fortes contraintes de cavage,
par l'utilisation du produit en général, mais surtout par un graissage insuffisant.
Il est très important de graisser et de nettoyer régulièrement le porte-outils. Le marteau hydraulique est
un outil qui augmente considérablement l'usure de sorte qu'un certain jeu apparaît sur le porte-outils au
fil du temps. Il est important de suivre l'évolution de ce phénomène et de faire en sorte que ni le jeu de
rotation, ni le jeu de cavage ne deviennent trop grands. Tout jeu dépassant les valeurs limites doit être
corrigé sans attendre.
À la livraison, le jeu de rotation et le jeu de cavage est d'environ 0,3 à 0,4 mm. Le jeu de rotation est
contrôlé en faisant tourner l'attache rapide manuellement par rapport à la transmission. Tracez une
ligne sur la transmission et sur l'attache rapide. Tournez ensuite l'attache rapide manuellement sur une
position de fin de course (de sorte que la dent de la vis vienne contre la dent d'entraînement et de plus
que celle-là soit contre son manchon coulissant à l'intérieur de la transmission). Cette opération peut
être difficile à effectuer et vous aurez peut-être besoin d'un pied de biche ou similaire. Quand l'attache
rapide est sur son autre position de fin de course, il ne doit pas y avoir une différence de plus de 1,0
mm par rapport au trait d'origine (voir tableau). Si le jeu est plus grand, le palier lisse de la vis devra
être remplacé ou calé.
Le jeu de cavage se mesure avec un comparateur à cadran placé entre l'attache rapide et la
transmission, en abaissant/relevant l'attache manuellement à l'aide d'un pied de biche ou similaire.
Même dans ce cas, le jeu ne doit pas dépasser la valeur permise voir tableau. Si le jeu est plus grand,
le palier lisse de la transmission devra être remplacé ou calé.
Après une utilisation prolongée, il peut être utile de soumettre votre porte-outils à l'atelier d'entretien
local ou à Steelwrist pour un contrôle complet. Normalement, toutes les pièces d'usure comme les
rondelles coulissantes, les bagues, la graisse, les flexibles endommagés,etc. sont remplacées. Pour
plus d'informations, voir la page d'accueil de Steelwrist : www.steelwrist.com
Tableau 2. Jeu autorisé pour le porte-outils
Point de contrôle
Jeu de rotation autorisé (mm)
Jeu de cavage autorisé (mm)
Manuel d'entretien pour tiltrotateurs
X04
X06
1-2
1-2
1-2
1-2
X07
X12
X18
X20
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
X26
X32
1-2
1-2
1-2
1-2
21
Publicité
Table des Matières
