Sommaire des Matières pour Uniflex S 2.2 M H2
- Page 1 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 UNIFLEX-Hydraulik-GmbH Robert-Bosch-Str. 50-52 D-61184 Karben www.uniflex.de +49(0)6039-9171-0 +49(0)6039-9171-181 info@uniflex.de...
- Page 2 Toute infraction à cette disposition donne lieu à un versement de dom- mages-intérêts. Tous droits réservés en cas de droits de protection. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 2 von 60 www.uniflex.de...
- Page 3 Responsable de la documentation : Uniflex-Hydraulik GmbH, service Documentation technique Karben, 23.05.2019 Gérant M. Harald von Waitz Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 3 von 60...
-
Page 4: Table Des Matières
5.2.1 Conditions ..................28 5.2.2 Mode de fonctionnement pompe à main .......... 29 5.3 Remplacer les mâchoires ................32 5.4 Ajuster la mesure de formage ..............33 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 4 von 60 www.uniflex.de... - Page 5 à sertir) ....................53 9.6 Schéma hydraulique ..................54 9.7 Livret d'entretien ..................55 9.8 Déclaration du personnel qualifié ..............56 Contacts de service ................... 57 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 5 von 60...
-
Page 6: Propos De Ce Document
L'utilisa- teur peut charger un agent qui exercera ces droits et assumera ces obligations. L'utilisateur doit s'assurer que Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 6 von 60 www.uniflex.de... - Page 7 • doit informer l'exploitant de défauts et des dommages • ne peut pas effectuer aucun entretien ou aucune réparation à la machine. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 7 von 60...
-
Page 8: Conservation
230 V – 50/60 Hz – 3 ph _20_21 230 V – 60 Hz – 1 ph 230 V – 50 Hz – 1 ph 200 V – 50 Hz – 3 ph Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 8 von 60 www.uniflex.de... - Page 9 380 V – 60 Hz – 3 ph 12 V – DC 24 V – DC La tension de service de la machine est indiquée sur la plaque sig- nalétique. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 9 von 60...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Pression de fonctionnement maximale de l'installation hydrau- lique les « Caractéristiques techniques » au chapitre 3. • Température d’utilisation entre 10 °C et 35 °C, • Utilisation dans un espace fermé, Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 10 von 60 www.uniflex.de... - Page 11 L'utilisation non conforme entraîne des risques de blessures et un danger de mort. Le responsable de l'installation est seul responsable des conséquences d'une utilisation non conforme. • Veiller à toujours utiliser la machine correctement. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 11 von 60...
-
Page 12: Dangers Spécifiques Au Produit
• Inspecter régulièrement toutes les conduites et boulonnages quant à des défauts d'étanchéité et endommagements détec- tables extérieurement. Supprimer sans délai les endommage- ments. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 12 von 60 www.uniflex.de... -
Page 13: Risque À Travers Des Substances
Ne tentez en aucun cas d'éteindre l’incendie avec de l'eau. Pour des mesures adéquates pour éteindre, vous lisez la fiche signalé- tique de sécurité du fournisseur d'huile hydraulique. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 13 von 60... -
Page 14: Sécurité
Veiller à un bon éclairage 2.4.2 Protections de commande Sur la base de la variété d'objets spécifiques aux clients, UNIFLEX ne peut pas livrer de dispositifs de sûreté standard supplémentaire avec la machine que chaque risque résiduel partant de la machine peut détourner. -
Page 15: Panneaux D'avertissement Sur La Machine
Les dispositifs de sûreté opportuns ne peuvent pas être démontés, franchis ou évités. 2.4.3 Panneaux d'avertissement sur la machine Risque d'écrasement avec le système de mâchoires Risque de cisaillement avec le système de mâchoires Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 15 von 60... - Page 16 2 Consignes de sécurité 2.4 Sécurité Huiles / graisses interdites sur le système de mâchoires Les panneaux d'avertissement illisibles ou manquants doivent être immédiatement remplacés par le responsable. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 16 von 60 www.uniflex.de...
-
Page 17: Description De La Machine
Le processus de formage proprement dit est piloté par la poignée de pompe. Le micromètre (2) permet de modifier le diamètre final du système de mâchoires. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 17 von 60... -
Page 18: Méthode De Formage
La force de formage nécessaire peut aller jusqu’à la force maximale de la machine. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 18 von 60 www.uniflex.de... - Page 19 à la production en série. • Ne pas effectuer plus de 200 opérations de pressage par jour. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 19 von 60...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
(diamètre extérieur max. de la vanne avant le formage) Ø max. des mâchoires à sertir 47 mm Ouverture sans mâchoires 77 mm Course d'ouverture +22 mm Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 20 von 60 www.uniflex.de... - Page 21 Pression permanente au sol 0,07 kg/mm approx. Capacité portante du sol min. 2500 kg/m Qualité du sol Planéité Ondulation max. 5 mm/m Pente max. 5 mm/m Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 21 von 60...
- Page 22 Humidité de l'air Les indications marquées par un astérisque* sont des valeurs théoriques/calculées d'un échantillon. Les valeurs réelles peuvent être légèrement différentes en fonction de la machine. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 22 von 60 www.uniflex.de...
-
Page 23: Transport Et Mise En Service
Danger en raison du poids élevé ! Le poids de la machine est supérieur à 25 kg. • Transporter la machine à deux. • Utiliser des dispositifs de portage. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 23 von 60... -
Page 24: Rangement Provisoire De La Machine
Vérifier l’absence de dommages au niveau des conduites hyd- rauliques. Former le personnel d'exploitation et le consigner dans la sec- tion « Déclaration du personnel formé » du chapitre 9. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 24 von 60 www.uniflex.de... -
Page 25: Monter La Poignée Télescopique
Fixer la poignée télescopique (1) avec la goupille (2). 4.4.1 Remplissage de l'huile hydraulique La machine de formage UNIFLEX est livrée avec remplissage d'huile hydraulique. Vérifier le niveau d'huile. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 25 von 60... - Page 26 Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone de travail ou lors de l'utilisation. • Assurer une bonne aération des locaux. • Éviter la contamination du sol. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 26 von 60 www.uniflex.de...
-
Page 27: Purge Du Système Hydraulique Par Pompe À Main 262.3024
4.4.3 Purge du système hydraulique par pompe à main 262.3013 La pompe à main ayant un volume de réservoir < 2 litres n'a pas besoin d'être purgée. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 27 von 60... -
Page 28: Utilisation
Le formage en dehors du milieu donne un formage conique et entraîne une usure unilatérale plus importante du système de mâchoires et des plaques d’appui. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 28 von 60 www.uniflex.de... -
Page 29: Mode De Fonctionnement Pompe À Main
étage (haute pression). Une fois que la pompe a changé de niveau, il faut moins de force pour pomper. Ne pas actionner le levier jusqu'en butée. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 29 von 60... - Page 30 En cas de déviations entre la dimension réelle et la dimension nominale corriger la mesure de formage (voir « Ajuster la mesure de formage » au chapitre 5). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 30 von 60 www.uniflex.de...
- Page 31 En cas de déviations entre la dimension réelle et la dimension nominale corriger la mesure de formage (voir « Ajuster la mesure de formage » au chapitre 5). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 31 von 60...
-
Page 32: Remplacer Les Mâchoires
Insérer les mâchoires à sertir (2) à l'aide du boulon de main- tien dans la perforation de maintien (3) de la mâchoire de base (1). Insérer l’une après l’autre les huit mâchoires à sertir (2). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 32 von 60 www.uniflex.de... -
Page 33: Ajuster La Mesure De Formage
La mesure de formage (X) doit être ajustée spécifique à la pièce de fabrication. Lire la mesure de formage au tableau de formage du fournis- seur du système, par ex. Ø 17,4 mm. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 33 von 60... -
Page 34: Arrêter Le Formage
Retirer les saletés, la poussière et les copeaux avec un aspi- rateur. Signaler toute détérioration ou autre anomalie à l'ajusteur. Pour le transport, fermer la vis de remplissage d'huile / vis de purge d'air. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 34 von 60 www.uniflex.de... -
Page 35: Arrêt D'urgence
Aspirer la machine dans l'outil de pressage ouvert de l'abra- sion de métal (calamines de presse) ou essuyer avec un chif- fon doux. Pour ce faire, éliminer les mâchoires et les mâ- choires intermédiaires. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 35 von 60... -
Page 36: Entretien
Enregistrer des travaux d'entretien mis en œuvre dans le livre d'entretien. Point d'entretien Système hydraulique Conduites hydrauliques – flexibles : Vérifier l'absence de porosité et l'étanchéité. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 36 von 60 www.uniflex.de... - Page 37 : vérifier qu'ils sont au complet et leur montage correct. Panneaux d'avertissement sur la machine : véri- fier la lisibilité (voir « Panneaux d'avertissement sur la machine » au chapitre 2) Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 37 von 60...
-
Page 38: Vidanger L'huile Hydraulique
Il existe un risque d'incendie lors de la pulvérisation ou de fuites d'huile hydraulique. • Éviter les sources d'inflammation (travaux de soudage, de coupe et de brasage) à proximité du remplissage d'huile hyd- raulique. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 38 von 60 www.uniflex.de... - Page 39 Insérer et retirer l’outil à plusieurs reprises pour retirer l’air contenu dans le système hydraulique. Jeter l'huile usagée conformément à la réglementation locale sur la protection de l'environnement. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 39 von 60...
-
Page 40: Vérifier Et Remplacer Les Tôles De Palier Lisse
Remplacer les tôles de palier lisse Ouvrir complètement l'outil de pressage. Ouvrir lentement la manivelle de vanne de purge. Desserrer les vis (1) sur la tôle de palier lisse (2). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 40 von 60 www.uniflex.de... -
Page 41: Ajuster Le Micromètre
Retirer le capot de protection (voir « Annexe » au chapitre 9). Dévisser le contre-écrou (1) de la vis de contact (2). Ajuster la vis de contact (2). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 41 von 60... -
Page 42: Remplacer La Batterie
Effectuer un pressage de test, corriger le réglage si néces- saire. Remplacer la batterie Desserrez les deux vis du boîtier de batterie latéral. Remplacer la batterie. Monter le boîtier de batterie. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 42 von 60 www.uniflex.de... -
Page 43: Dépannage
(profil de mâchoire de pres- sage, voir « Caractéristiques techniques » au chapitre 3). Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 43 von 60... -
Page 44: Mise Hors Service, Élimination
Démontage Ce chapitre donne des consignes à respecter pour garantir le dé- montage de la machine en toute sécurité. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 44 von 60 www.uniflex.de... -
Page 45: Recyclage
Retourner au fournisseur par exemple des huiles, des graisses, et des moyens d'essai – ceux-ci sont des déchets spéciaux. Faire également attention aux indications à la fiche de données de sécu- rité. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 45 von 60... -
Page 46: Annexe
Les différents composants de la machine peuvent être conçus dif- féremment en fonction de l'équipement spécifique. Lors de la commande de pièces de rechange, indiquer le numéro de série de la machine. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 46 von 60 www.uniflex.de... -
Page 47: Vue D'ensemble De La Machine
9 Annexe 9.1 Vue d'ensemble de la machine Vue d'ensemble de la machine Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 47 von 60... -
Page 48: Accessoires (Pouvant Être Installés A Posteriori)
Lampe à fixation magnétique LUS/LUF Plateau universel QDS 26x B Mallette de mâchoires à sertir PB 263 Mâchoires Pour commander des accessoires, veuillez vous adresser à notre service commercial. Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 48 von 60 www.uniflex.de... -
Page 49: Liste De Pièces Détachées
9 Annexe 9.3 Liste de pièces détachées Liste de pièces détachées 9.3.1 Outil Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 49 von 60... - Page 50 Tôle de palier lisse plaque frontale 262.036 Ressort de pression hélicoïdal 262.023.4 Boulon de guidage 262.034 Ressort de pression 262.2 Jeu d’étanchéités S2 262.1016 Outil à piston creux S2.1 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 50 von 60 www.uniflex.de...
-
Page 51: Mécanique Et Pneumatique
Plaque de base 262.064.4 Équerre de montage 262.226.4 Console 262.232.3 Capot de protection 262.221.4 Support commutateur de fin de course 262.067.3 Étrier 262.066.4 Plaque de retenue Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 51 von 60... -
Page 52: Jeu D'accessoires
Jeu d’étanchéités S2 8 par jeu 262.129.3 Boulon de maintien Jeu de pièces de rechange mâchoires de base pour 262.9 PB 263 173259 Pile 9 volts Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 52 von 60 www.uniflex.de... -
Page 53: Boulon De Maintien Pour Mâchoire À Sertir Standard (Fonction Des Mâchoires À Sertir)
Boulon de maintien pour mâchoire à sertir standard (fonction des mâchoires à sertir) Profil de mâchoire à sertir Boulon de maintien 262.104.4 262.129.3 239.041.4 239.041.4 (sw) 232.504.4 Ø96 / Ø103 232.505.4 220.502.4 245.114.4 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 53 von 60... -
Page 54: Schéma Hydraulique
9 Annexe 9.6 Schéma hydraulique Schéma hydraulique Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 54 von 60 www.uniflex.de... -
Page 55: Livret D'entretien
Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 55 von 60... -
Page 56: Déclaration Du Personnel Qualifié
Déclaration du personnel qualifié Je déclare par ceci que j'ai participé à une formation interne visant la commande de la machine UNIFLEX et ai été informé de tous les détails liés à la sécurité. De plus, je déclare que j'ai lu complète- ment et compris cette notice d'utilisation. -
Page 57: Contacts De Service
USA : service@uniflexusa.com Chine : servicechina@uniflex.de Singapour : serviceap@uniflex.de Inde : serviceindia@uniflex.de Amérique du sud : serviceula@uniflex.de Formulaire de contact et de service sous www.uniflex.de Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 57 von 60... - Page 58 10 Contacts de service 9.8 Déclaration du personnel qualifié Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 58 von 60 www.uniflex.de...
- Page 59 10 Contacts de service Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr www.uniflex.de 59 von 60...
- Page 60 Notice d'utilisation S 2.2 M H2 – 1.3 / Fr 60 von 60 www.uniflex.de...