Publicité
Liens rapides
25508
Montageanleitung & Sicherheitshinweise
DE
Art.-Nr. 25508 - Küchenwagen
Assembly and Safety Instructions
GB
Item No. 25508 - Kitchen cart trolley
Montagehandleiding en veiligheidsaanwijzingen
NL
Item nr. 25508 - Keukenwagen
Instructions de montage & indications de sécurité
FR
Réf. 25508 - Chariot de cuisine
Istruzioni per il montaggio e avvertenze di sicurezza
IT
art. n. 25508 - Carrello da cucina
Instrucciones de montaje y consejos de seguridad
ES
Artículo No. 25508 - Carrito para la cocina
Manual de montagem & indicações de segurança
PT
Item número. 25508 - Carro de cozinha
Montážní návod a bezpečnostní pokyny
CZ
výr. č. 25508 - Kuchyňský vozík
Instrukcja montażu & wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PL
Nr art. 25508 - Wózek kuchenny
25508_Aufbauanleitung.indd 1
25508_Aufbauanleitung.indd 1
10/2020
13.10.20 14:57
13.10.20 14:57
Publicité
Manuels Connexes pour Kesper 25508
Sommaire des Matières pour Kesper 25508
- Page 1 Istruzioni per il montaggio e avvertenze di sicurezza art. n. 25508 - Carrello da cucina Instrucciones de montaje y consejos de seguridad Artículo No. 25508 - Carrito para la cocina Manual de montagem & indicações de segurança Item número. 25508 - Carro de cozinha Montážní...
- Page 2 Anwendungs- und Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Verpackung zum späteren Nachschlagen auf. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 3. Kontrollieren Sie, ob der Artikel Schäden aufweist. 4. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Schäden aufweisen, bauen Sie den Artikel nicht auf. Benachrichtigen Sie bitte den Hersteller. 5.
- Page 3 Applicatie- en Veiligheidsaanwijzingen Voor gebruik 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar de verpakking voor later nakijken. 2. Controleer of de levering compleet is. 3. Controleer of het artikel beschadigd is. 4. Wanneer het artikel onvolledig of beschadigd is, monteert u het artikel niet. Neem contact op met de fabrikant. 5.
- Page 4 Informazioni sull‘applicazione e sulla sicurezza Prima dell’uso 1. Leggere attentamente il presente manuale e conservare l’imballaggio per una consultazione futura. 2. Controllare che la consegna sia completa. 3. Verifi care che l’articolo non presenti danni. 4. Qualora la consegna dovesse essere incompleta o presentare danni, non montare l’articolo. Informare la casa produttrice. 5.
- Page 5 Informações de aplicação e segurança Antes da utilização 1. Leia cuidadosamente este manual e conserve a embalagem para referência futura. 2. Verifi que se a entrega está completa. 3. Controle se o artigo apresenta danos. 4. Caso a entrega esteja incompleta ou apresente danos, não monte o artigo. Informe o fabricante. 5.
- Page 6 Informacje dotyczące zastosowania i bezpieczeństwa Przed użyciem 1. Proszę staranie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować opakowanie w celu ewentualnego przyszłego wykorzystania. 2. Sprawdzić, czy zestaw jest kompletny. 3. Skontrolować, czy artykuł nie jest uszkodzony. 4. Jeśli zestaw jest niekompletny lub jest uszkodzony, proszę nie montować produktu i powiadomić tym fakcie producenta. 5.
- Page 7 DE: Lieferumfang: l GB: Scope of delivery: l NL: Uitrusting: l FR: Livraison : l IT: Contenuto della fornitura: ES: Volumen de suministro: l PT: Volume de fornecimento: l CZ: Obsah balení: l PL: W komplecie: 4 x F 5 x D 1 2 x C 1 6 x A 2 x E...
- Page 8 DE: Aufbauanleitung: l GB: Assembly instructions: l NL: Montagehandleiding: l FR: De montage : l IT: Istruzioni per il montaggio: ES: Instrucciones de montaje: l PT: As instruções de montagem: l CZ: Návodu na montáž: l PL: Instrukcji montażu: 25508_Aufbauanleitung.indd 8 25508_Aufbauanleitung.indd 8 13.10.20 14:57 13.10.20 14:57...
- Page 9 DE: Aufbauanleitung: l GB: Assembly instructions: l NL: Montagehandleiding: l FR: De montage : l IT: Istruzioni per il montaggio: ES: Instrucciones de montaje: l PT: As instruções de montagem: l CZ: Návodu na montáž: l PL: Instrukcji montażu: 25508_Aufbauanleitung.indd 9 25508_Aufbauanleitung.indd 9 13.10.20 14:57 13.10.20 14:57...
- Page 10 DE: Aufbauanleitung: l GB: Assembly instructions: l NL: Montagehandleiding: l FR: De montage : l IT: Istruzioni per il montaggio: ES: Instrucciones de montaje: l PT: As instruções de montagem: l CZ: Návodu na montáž: l PL: Instrukcji montażu: 25508_Aufbauanleitung.indd 10 25508_Aufbauanleitung.indd 10 13.10.20 14:57 13.10.20 14:57...
- Page 11 DE: Aufbauanleitung: l GB: Assembly instructions: l NL: Montagehandleiding: l FR: De montage : l IT: Istruzioni per il montaggio: ES: Instrucciones de montaje: l PT: As instruções de montagem: l CZ: Návodu na montáž: l PL: Instrukcji montażu: 4 x Q 4 x P 25508_Aufbauanleitung.indd 11 25508_Aufbauanleitung.indd 11...
- Page 12 PT: Assistência técnica e fabricante l CZ: Servis a výrobce l PL: Serwis i producent F. Anton Kesper GmbH • Im Gewerbepark 1 • D - 34508 Willingen • Germany Fax: 0049 (0) 56 32 77 49 • service@kesper.com • www.kesper.com 25508_Aufbauanleitung.indd 12...