Publicité
ES
Para evitar perturbaciones en el funcionamiento, le reco-
mendamos leer completamente estas instrucciones de
uso antes de utilizar el producto.
Descripción técnica (Fig. A)
Presión máx. de trabajo: 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
Montar/Funcionamiento (Fig. B, 1-5)
Construcción del sistema
Planifique siempre un sistema hidráulico escogiendo
productos que sean adecuados para el trabajo que va a
realizar. Compruebe las limitaciones del producto en las
gamas de presión, capacidad de elevación y compatibili-
dad. La presión máxima de trabajo del sistema no debe
sobrepasar la presión máxima de trabajo de cualquier
producto del sistema.
Recomendamos el uso de manómetros de presión con
cualquier sistema hidráulico, con el fin que asegurarse de
que está funcionando dentro de los limitos de seguridad.
Asegúrese de que todas las mangueras hidráulicas, conex-
iones, etc. estén conectados en el orificio de conexión
adecuado (orificio de presión o de retorno) de la bomba,
pistón u otro componente hidráulico.
Purgado del sistema hidráulico
Al conectar las mangueras o las herramientas, puede con-
centrarse aire dentro del sistema hidráulico, lo cual puede
ocasionar problemas en el funcionamiento. Para purgar
el sistema, mueva la herramienta o el pistón 3-4 ciclos
(bombear a la extensión total y luego soltar) sin ninguna
carga. Al mismo tiempo, asegúrese de que la herramienta
o el pistón esté en una posición más baja que la bomba,
de forma que el aire pueda volver al depósito de aceite de
la bomba. Seguidamente, purgue el depósito de aceita de
la bomba. Llene la bomba de aceite, si es necesario.
Mantenimiento
Debe efectuarse una revisión y un mantenimiento del
equipo hidráulico regularmente para que se conserve en
buenas condiciones de funcionamiento. Por razones de se-
guridad, es importante que la revisión y el mantenimiento
de los productos hidráulicos sean realizados por personal
experimentado. En caso de alguna duda, póngase en con-
tacto con su concesionario quien le proporcionará infor-
mación sobre el servicio técnico autorizado más próximo.
Utilice siempre piezas de recambio REHOBOT originales.
Lubrifique las piezas móviles, siempre que sea necesario,
con grasa de alta calidad. Use siempre aceite hidráulico de
alta calidad y con buenas propiedades de baja tempera-
tura.
Almacenamiento
Cuando no esté utilizando el equipo hidráulico: Límpielo
bien, asegurándose de que el sistema hidráulico no esté
presurizado. Almacénelo en algún lugar limpio y seco.
Asegúrese de que no esté sujeto a temperaturas extremas.
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
PT
Para evitar irregularidades de funcionamento, recomenda-
mos a leitura integral destas instruções, antes de utilizar o
produto.
Descrição técnica (Fig. A)
Pressão de trabalho máxima: 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
Montar/Operação (Fig. B, 1-5)
Construção dos sistemas
Construa qualquer sistema hidraulico, escolhendo os eq-
uipamentos que melhor se aplicam ao trabalho a realizar.
Verifique as limitações do equipamento, tais como gama de
pressões, capacidades de elevação e compatibilidades. A
pressão máxima de trabalho de um sistema não deve nunca
exceder a pressão máxima de trabalho de qualquer equipa-
mento utilizado.
Recomendamos a utilização de manómetros de pressão em
todos os sistemas hidraulicos, para garantir que se está a
trabalhar dentro dos limites permitidos.
Certifique‑se de que todas as tubagens hidraulicas, ligações
e ''racords'', etc., estão acoplados às sa| das apropriadas
(pressão ou retorno) da bomba, macaco, válvula ou outro
componente hidraulico.
Sangrar um sistema hidraulico
O ar pode entrar num sistema hidraulico quando se ligam
tubos ou outros equipamentos e o ar pode causar proble-
mas de operacionalidade. Para sangrar o sistema, estender
e encolher os macacos ou equipamentos, 3-4 vezes, sem
qualquer carga. Ao mesmo tempo, certifique‑se de que os
macacos ou equipamentos estão num plano mais baixo
do que a bomba, de modo ao ar poder deslocar-se para o
reservatório da bomba. De seguida sangrar o reservatório.
Pôr o óleo a nível, se necessário.
Manutenção
Os equipamentos hidraulicos devem ser mantidos regu-
larmente, para os conservar nas melhores condições de
trabalho. Por razões de segurança, a manutenção a prestar
a equipamentos hidraulicos deve ser efectuada por pessoal
especializado. Se surgir alguma dúvida, contactar o seu
Concessionário ou o Agente Autorizado mais próximo. Uti-
lizar sempre peças originais REHOBOT. Lubrificar as peças
móveis com massa de alta qualidade. Usar sempre óleo de
hidraulico de alta qualidade, com boas especificações pçara
temperaturas baixas.
Armazenagem
Quando o equipamento hidraulico não estiver a ser utiliza-
do: Limpar o equipamento. Ter a certeza de que os sistemas
não estão pressurizados e devem ser guardados em lugar
limpo e livre de poeiras. Certificar‑se de que o equipamento
não está exposto a altas temperaturas.
Publicité
