Kelvinator KICT 333 HWF Mode D'emploi page 2

Door reversibility
The side at which the door opens can be changed
from the right side ( factory adjustment) to the left side,
if the installation site requires.
Warning! When changing the side at which the door
opens, the appliance may not be connected to the
mains. Remove plug from the mains beforehand.
Procced as follows:
To carry out the following operations, we suggest that
this be made with another person that will keep a firm
hold on the doors of the appliance during the
operations.
Before carrying out any operations, remove the plug
from the power socket.
1. Open the doors, unscrew and remove the middle
hinge ( H) pulling away gradually from the refrigerator
cabinet, tilting slightly the two doors. pay attention to
remove the plastic spacer inserted under the hinge.
2. Take off the freezer door pulling slightly downwards.
3. Take off the refrigerator door pulling slightly upwards
the top.
4. Remove the upper plastic plug of the freezer door
and reinsert on the opposite side.
5. Remove the upper plastic plug of the refrigerator
door and reinsert on the opposite side.
6. Unscrew the upper hinge pivot ( G) of the
refrigerator and rescrew it on the opposite side.
7. Remove the plugs ( u) which are situated on the
lower part of the appliance
8. Disassemble the lower hinge ( e) , remove the
screws, and refit on the opposite side
9. Disassemble the pivot pin ( f) on the lower hinge and
the washer ( h) and replace them in the other hole of
the lower hinge
10. Refit the plugs ( u) on the opposite side
11. Remove the plastic covers on the left and refit them
on the opposite side
12. Insert the middle hinge pivot into hole on the left of
the refrigerator door
13. Insert the refrigerator door on lower hinge pivot pin
( f)
14. Insert the freezer door on upper hinge pivot and tilt
slightly the doors and insert the middle hinge pivot into
the hole on the left side of the freezer door.
15. pening the doors, fix the middle hinge on the left
side with two screws. Do not forget the plastic spacer
that must be placed under the middle hinge ( H) .
Pay attention that the border of the doors are parallel
to the top border.
Reposition, level the appliance and connect it to the
mains socket.
In case you do not want to carry out the above
mentioned procedure, contact the nearest After Sales
Service. The After Sales Service specialist will carry
out the reversibility of the doors at your cost.
Warning: The doors can be aligned by adjusting the
middle hinge. The middle hinge can be adjusted
horizontally, with the help of a tool, after having
slackened the two screws.
48
G
H
I
I
I
Warning : After having reversed the opening
direction of the doors check that all the screws are
properly tightened and that the magnetic seal
adheres to the cabinet. If the ambient temperature is
cold ( i. e. in Winter) , the gasket may not fit perfectly
to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting
of the gasket or accelerate this process by heating
up the part involved with a normal hairdrier.
Türanschlagwechsel
Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge
durchführen, Netzstecker unbedingt aus der
Steckdose ziehen!
Die folgenden Handlungsschritte sollten unter
Mithilfe einer zweiten Person zum Anhalten der
Türen durchgeführt werden.
Den Wechsel auf folgende Weise ausführen:
– Türen öffnen, mittleres Türlager (H) vom Gerät
abschrauben und aus den Türen entnehmen. Dazu
die Türen etwas ankippen. Die Distanzscheibe aus
Kunststoff vom Türlager abnehmen.
– Die Gefrierraumtür nach unten abnehmen.
– Die Kühlraumtür vom unteren Türlager nach oben
abnehmen.
– Die Kunststoff-Abdeckung auf der Gefrierraumtür
entnehmen und auf der gegenüberliegenden Seite
einsetzen.
– Die Kunststoff-Abdeckung auf der Kühlraumtür
entnehmen und auf der gegenüberliegenden Seite
einsetzen.
– Den oberen Lagerzapfen (G) abschrauben und auf
der gegen-überliegenden Seite einschrauben.
– Die Abdeckung (u), die unten Seite von dem Gerät
sind, entnehmen.
– Entnehmen die unteres Scharnier (e), die
Schraube abschrauben und auf der
gegenüberliegenden Seite einsetzen.
– Entnehmen Lagerzapfen (f) auf der unteren
Scharnier und (h) auf der gegenüberliegenden
Seite von der unteren Scharnier einsetzen
– Die Abdeckung (u) auf der gegenüberliegenden
Seite einsetzen.
– Distanzscheibe aus Kunststoff auf das mittlere
Türlager aufsetzen und das mittlere Türlager in die
linke obere Türlagerbuchse der Kühlraumtür
einsetzen.
– Kühlraumtür auf den unteren Lagerzapfen (f)
aufsetzen.
– Gefrierraumtür in den oberen Lagerzapfen (G)
einsetzen, beide Türen ankippen und mittleres Tür-
lager unten links in die Lager-buchse der
Gefrierraumtür einsetzen.
– Beide Türen öffnen und mittleres Türlager am
Gerät anschrauben.
Dabei auf parallelen Verlauf der Türkanten
zueinander und zum Geräterahmen achten. Gerät in
Position bringen, ausrichten und ans Stromnetz
anschließen.
Falls Sie den Türanschlagwechsel nicht selbst
durchführen möchten, verständigen Sie bitte den
Kundendienst.
Der Kundendienst führt dann den
Türanschlagwechsel auf Ihre Kosten aus.
Achtung
Vergewissern Sie sich nach Ausführung des
Anschlagwechsels der Türen, daß alle Schrauben
fest angezogen sind und überprüfen Sie auch,
G
H
I
I
I
ob die Magnetdichtung am Möbel perfekt anliegt.
Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. im
Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung
nicht perfekt am Schrank haftet. Die
Wiederherstellung der Dichtung erfolgt
automatisch nach gewisser Zeit. Wollen Sie aber
diesen Prozess beschleunige, so genögt es die
Dichtung mit einem Fön zu erwärmen.
13