Page 2
Important ! Important ! ATTENTION : l’exécution d’une quelconque fonction de l’appareil tout en conduisant est dangereux. Soyez toujours prudent et attentif à votre véhicule et à la circulation autour de vous. Respectez toutes les lois relatives à la circulation routière et appliquez les règles de bonne conduite. Ne branchez pas ou ne débranchez pas votre lecteur musical portable ou ne programmez pas votre Drive + Play™...
Page 3
à l’appareil. Toute modifi cation de cet appareil peut provoquer des blessures graves et annulera la garantie. Bien que nous recommandions que l’installation de votre Harman Kardon® Drive + Play 2 soit eff ectuée par un professionnel, ce produit est aussi conçu pour que vous puissiez l’installer vous-même, notamment si vous utilisez la méthode de transmission FM sans-fi l.
Page 4
Choisissez l’emplacement de l’écran Choisissez l’emplacement de l’écran Voir ci-dessous Sélectionnez l’emplacement de montage de l’écran Changez le socle de montage Changez le socle de montage de l’écran uniquement si c’est nécessaire pour l’emplacement de montage choisi. Dévissez la vis de 3 mm au centre du socle.
Page 5
Installation de l’écran Installation de l’écran Montage avec les vis Montage avec le coussinet adhésif Positionnez la platine de Insérez la platine de montage sur l’emplacement et montage dans le socle fi xez-la avec trois vis. Assurez- fi x vous que la pointe de fl èche est de l’écran et serrez les vis hexagonales.
Page 6
Installation du bouton de contrôle sans-fi l Installation du bouton de contrôle sans-fi l Sélectionnez l’emplacement de montage du bouton de contrôle Installez la pile du ez la pil bouton de contrôle Utilisez une pièce de CR2032/DL2032 monnaie pour enlever le couvercle inférieur.
Page 7
Raccordements de la prise allume-cigare Raccordements de la prise allume-cigare Indicateur d’alimentation alimen Insertion directe dans l’allume-cigare Branchez-le dans le véhicule. harman Options Port d’extension Rallonge de câble allume-cigare Écran Sortie Sortie Lecteur iPod d audio Options de sortie audio 1.
Page 8
Raccordements de l’adaptateur émetteur FM câblé Raccordements de l’adaptateur émetteur FM câblé Branchez-le sur la ligne entre l’antenne du véhicule et la radio. Branchez l’adaptateur à l’arrière de l’emplacement du tuner FM ou radio. Branchez l’adaptateur émetteur FM au système Drive + Play 2.
Page 9
Utilisation du bouton de contrôle Utilisation du bouton de contrôle Faites tourner la bague pour déplacer la barre de Affi che le menu précédent sélection à l’écran (appuyez et tenez enfoncé pour affi cher les fonctions spéciales) Précédent Suivant Appuyez et tenez Appuyez et tenez enfoncé...
Page 10
Fonctions du lecteur iPod Fonctions du lecteur iPod Confi rmation de connexion iPod nnexio exio n iPod n iP P od Lorsque votre lecteur iPod est correctement connecté, l’icône iPod s’affi che en haut à droite de l’écran. « iPod » s’affi che aussi comme premier élément du menu.
Page 11
Raccordement de dispositifs USB Raccordement de dispositifs USB Confi rmation de connexion du lecteur USB ur USB Le système Drive + Play 2 est compatible avec les dispositifs USB à mémoire fl ash et les autres dispositifs USB. Pour connaître la liste complète des dispositifs compatibles, veuillez consulter www.driveandplay2.com.
Page 12
Confi guration de la lecture audio Confi guration de la lecture audio Émetteur FM sans-fi l ou adaptateur d’antenne FM fi laire Si vous utilisez l’émetteur FM sans-fi l intégré, aucun branchement fi laire supplémentaire n’est requis. Pour utiliser l’adaptateur d’antenne FM fi laire, vous devez d’abord le brancher à la connexion d’antenne FM de votre véhicule, puis exécuter la procédure suivante.
Page 13
Recherche alphabétique Recherche alphabétique Cette fonction vous permet de parcourir rapidement les listes classées par ordre alphabétique, comme r ordre a rdre a p p ha a béti ue, comm Artistes, Listes de lecture et Titres, dans le lecteur iPod. Appuyez et tenez enfoncé...
Page 14
Mix automatique Mix automatique Le système Drive + Play 2 crée automatiquement des canaux et vous pouvez affi ner le contenu du canal pendant la vez affi n affi ne le conten u du u cana pendant pend lecture. Choisissez « Plus comme ça » pour défi nir une priorité haute sur les titres similaires à la sélection actuelle. Choisissez «...
Page 15
Options « Keep playing » / « Jump to » Options « Keep playing » / « Jump to » En mode Shuffl e, cette fonction vous permet de continuer à lire des titres de l’artiste ou de l’album actuel, sans quitter l’écran «...
Page 16
Les captures d’écran peuvent varier par rapport à celles du produit réel. Harman Kardon est une marque de fabrique de Harman International Nous, Harman Consumer Group, Inc. Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.