Sommaire des Matières pour Konig Computer CMP-HEADSET35
- Page 1 ENGLISH INSTRUCTION CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB Headset In-line Volume Control and Microphone blue indication (LED) Mute Button volume down volume up USB Plug for Computer...
- Page 2 The Netherlands, Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Name: KÖNIG COMPUTER Model: CMP-HEADSET35, 36 Description: USB Digital Stereo headset Is in conformity with the following standards EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003...
- Page 3 DEUTSCHE ANWEISUNG CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB-Headset In-line Lautstärkeregelung und Mikrofon blaue Anzeige (LED) Stummschaltungs-Taste Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen USB-Stecker für Computer...
- Page 4 Niederlande, Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Name: KÖNIG COMPUTER Modell: CMP-HEADSET35, 36 Beschreibung: USB Digital-Stereoheadset den folgenden Standards entspricht: EMV: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 (IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2002,...
- Page 5 INSTRUCTIONS EN FRANCAIS CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 Micro-audio USB Contrôle du volume in-line et Microphone Voyant bleu (LED) Touche Mute Volume - Volume + Prise USB pour ordinateurs...
- Page 6 Tél: 0031 73 599 1055, Couriel : info@nedis.com Déclarons que le produit : Nom : König Computer Modèle : CMP-HEADSET35, 36 Description : Casque audio numérique USB est conforme aux normes suivantes : CEM : EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001,...
- Page 7 NEDERLANDSE INSTRUCTIE CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB Hoofdtelefoon met geïntegreerde volumeregelaar en microfoon blauwe indicatie (LED) Mute knop volume lager volume hoger USB-stekker voor computer...
- Page 8 Nederland, Tel.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com Verklaren dat het product: Merknaam: König Computer Model: CMP-HEADSET35, 36 Omschrijving: USB Digitale Stereo Hoofdtelefoon in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003...
- Page 9 ISTRUZIONI IN ITALIANO CMP-CUFFIA AURICOLARE35 CMP-CUFFIA AURICOLARE36 Cuffi a auricolare USB Controllo volume in-linea e Microfono indicazione blu (LED) Tasto muto volume giù volume su Spina USB per Computer...
- Page 10 1. Inserire il connettore USB nel PC. 2. Il sistema riconoscerà il dispositivo automaticamente 3. Minimizzare il volume tramite il tasto Controllo Volume prima di attivare la sorgente audio. 4. Regolare la cuffi a auricolare sulla testa per raggiungere il massimo comfort.
- Page 11 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AURICULARES CMP 35 AURICULARES CMP 36 Auriculares con USB Control de volumen en línea y micrófono indicación azul (LED) Botón de Silencio Bajar volumen Subir volumen Toma USB para ordenador...
- Page 12 1. Conecte el conector USB en el PC. 2. El sistema reconocerá automáticamente el dispositivo 3. Reduzca el volumen mediante el botón de control de volumen antes de activar la fuente de audio. 4. Ajuse el auricular en su cabeza para lograr la máxima comodidad. 5.
- Page 13 MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB-s fejhallgató In-line hangerőszabályzó és mikrofon kék jelzőfény (LED) elnémítás gomb hangerő le hangerő fel USB dugasz számítógéphez...
- Page 14 Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék: Neve: König Computer Típusa: CMP-HEADSET35, 36 Megnevezése: USB-s digitális sztereó fejhallgató Megfelel az alábbi szabványoknak: EMC (Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv): EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003...
- Page 15 SUOMI KÄYTTÖOHJEET CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB-kuulokkeet Äänenvoimakkuuden säätö ja mikrofoni johdossa Sininen merkkivalo (LED) Äänen poistopainike Äänenvoimakkuus alas Äänenvoimakkuus ylös USB-liitin tietokonetta varten...
- Page 16 5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055, Sähköposti: info@nedis.com Vakuutamme, että tuote: Nimi: König Computer Malli: CMP-HEADSET35, 36 Kuvaus: Digitaaliset USB-stereokuulokkeet Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 (IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2002,...
- Page 17 SVENSKA ANVISNINGAR CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 USB Headset Volymreglage och mikrofon blå indikering (LED) Ljud av Volym ner Volym upp USB-kontakt för datorn...
- Page 18 5215MC ’s-Hertogenbosch Holland Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Intygar att produkten: Namn: König Computer Modell: CMP-HEADSET35, 36 Beskrivning: USB Digitalt Stereo headset överensstämmer med följande standarder: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 (IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2002,...
- Page 19 ČESKÝ NÁVOD CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 Sluchátka USB Kabelový ovladač hlasitosti a mikrofon Modrý indikátor (LED) Tlačítko „mute (ztlumení)“ Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti USB konektor pro připojení k PC...
- Page 20 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands, Tel.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek: Značka: König Computer Model: CMP-HEADSET35, 36 Popis: Digitální stereofonní sluchátka USB splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003...
- Page 21 INSTRUCŢIUNI ÎN LIMBA ROMÂNĂ CMP-HEADSET35 CMP-HEADSET36 Căşti cu USB Butonul de reglare a volumului sunetului la intrare şi microfonul Lumină indicatoare albastră (LED) Butonul de oprire temporară a sunetului (Mute) Creştere volum sunet Scădere volum sunet Fişă USB pentru calculator...
- Page 22 Olanda, Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declarăm că acest produs: Denumire: König Computer Model: CMP-HEADSET35, 36 Descriere: Căşti digitale stereo cu USB Este în conformitate cu următoarele standarde: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001, EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003...